 |
| |||
| blood; sensation; rattler; brouhaha; page-one; startler; page-oner; bombshell (Anglophile); humdinger (Tanya Gesse); page oner; splash; a nine days' wonder; upset (They (the Soviets) lost to the Czechoslovaks and the Swedes and finished second in the tournament, a huge upset. VLZ_58); womb-trembler (something that causes great excitement (The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English) kamante); the bomb (1.(informal) The atomic bomb; the capability to launch a nuclear attack. Often capitalized. Pakistan and India both have the Bomb now. 2. (slang) A success; something excellent. Their new record is the bomb. That party was the bomb! WT Alexander Demidov) | |||
| headline; earth-shattering news | |||
| boom | |||
| breaking news (onastasiy) | |||
| big-selling news; flutter; knock-out; scoop; hot story | |||
| killer | |||
| scoop (tha7rgk) | |||
| revelation (Pickman); shocker (VLZ_58) | |||
| boot; thrill; big stink (It's gonna be a big stink, if they publish that. == Если это опубликуют, то будет большой скандал.) | |||
| showstopper (Кинопереводчик) | |||
| Російський тезаурус | |||
| |||
| сильное, ошеломляющее впечатление от какого-нибудь события, сообщения или само событие, сообщение, производящее такое впечатление. Большой Энциклопедический словарь | |||
| сенсация: 138 фраз в 14 тематиках |