Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

селекция імен. наголоси
заг.	artificial selection; line breeding; selective breeding programs (Lavrov); breeding (of plants and animals)
біол.	selection; normalizing selection; plant breeding
біот.	selection (наука о желательном преобразовании пород животных, сортов растений, штаммов бактерий и вирусов)
військ.	separation; isolation; pickout
ген.	selection (наука о методах создания новых сортов и пород культивируемых человеком организмов, обладающих нужными ("хозяйственно полезными") признаками; теоретической базой для С. является генетика; также С. (особенно как понятие в англоязычной литературе) – отбор как процесс в искусственных и естественных условиях dimock)
ЗМІ	paring down (процедура выбора сообщений в сети, основанная на оценке их качества и отбраковки наихудших из них); stripping
комп.	select; selecting
лінгв.	choice
ліс.	improvement; breeding (древесных пород)
нав.	gating (сигналов); sharing
нано	distinguishability; filtering-out; filtration; sorting; sweep
с/г.	breeding
сейсм.	pick
текстиль.	breeding (выведение улучшенных пород домашних животных и сортов культурных растений)
тех.	discrimination
хім.	filtering
IT	gating
наблюдательная селекция імен.
астр.	selection
Російський тезаурус
селекция імен.
заг.	1) наука, разрабатывающая методы создания сортов и гибридов сельскохозяйственных растений и пород животных с нужными человеку признаками 2) Отрасль сельскохозяйственного производства, занимающаяся выведением сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, пород животных. Основные направления селекции: растений на урожайность или животных на продуктивность; на качество продукции; растений - на зимостойкость, засухоустойчивость, устойчивость к болезням и вредителям, приспособленность к высоким дозам удобрений и др. приёмам интенсивных технологий; животных - на плодовитость и др. Методы селекции: отбор, гибридизация, мутагенез. Большой Энциклопедический словарь

селекция: 750 фраз в 64 тематиках

Авіація	2
Автоматика	5
Аналітична хімія	1
Антени і хвилеводи	18
Астрономія	1
Біологія	23
Біотехнологія	19
Бактеріологія	1
Ботаніка	4
Військовий термін	52
Вимірювальні прилади	1
Виноробство	2
Гірнича справа	3
Генетика	19
Генна інженерія	3
Геофізика	10
Ділова лексика	1
Довкілля	3
Екологія	2
Електроніка	26
Загальна лексика	18
Засоби масової інформації	85
Зоотехнія	2
Імунологія	32
Інтернет	1
Інформаційні технології	10
Квантова електроніка	30
Комп'ютери	4
Комп'ютерні мережі	1
Космонавтика	8
Лінгвістика	1
Лісівництво	1
Лазери	4
Мікроелектроніка	3
Макаров	33
Медицина	7
Медична техніка	2
Молекулярна біологія	1
Навігація	2
Назва організації	1
Нанотехнології	102
Нафта	1
Організація Об'єднаних Націй	1
Патенти	1
Побутова техніка	4
Природні ресурси та охорона природи	3
Програмування	2
Психологія	3
Птахівництво	1
Радіо	2
Радіолокація	7
Рослинництво	9
Сільське господарство	34
Сейсмологія	2
Селекція	4
Соціологія	1
Тваринництво	5
Текстиль	3
Телекомунікації	19
Техніка	99
Фізика	1
Хімія	1
Харчова промисловість	1
Шахи	2