Текст занадто довгий. Сайт Google-перекладача має бути відкрито у новій вкладці браузера.
секретное
| Оформлено
| в виде
| обмена
| памятными записками
| и
| вербальной нотой
| в апреле
| мае
1915 | Предусматривало
| передачу
| Стамбула
| и
| черноморских проливов
| России
| при условии
| ее
| участия в войне
| с
| Германией
| до победного конца
| Аннулировано
| Декретом о мире
1917 - знайдено окремі слова
| секретный | |
| заг. | close; closet; concealed; private; closed door; hush hush |
| оформленный | |
| заг. | executed; customs-cleared; formed; overtly marked; formalized; formalised |
| прогр. | stateful |
| торп. | made out; formal |
| юр. | perfect |
| в виде | |
| заг. | in terms of; by way of; in the form of |
| дип. | through |
| Макаров | in the nature of |
| мат. | in the shape of; of the form; any polynomial may be written in the form |
| мех. | in the figure; in the form |
| обмен | |
| заг. | exchange; interchange; dicker; metathesis; trade; truck |
| Макаров | interchange |
| H-D-обмен | |
| Макаров | H-D exchange |
| памятная записка | |
| заг. | aid-memoire; memo; notandum; mimeograph; mem; backgrounder |
| букв. | memorandum |
| лат. дип. | pro memoria |
| юр. | memorial; reminder |
| И | |
| IT | AND |
| и | |
| заг. | and; too; also; comma; plus; that is what |
| кит. | yi; i |
| книжн. | versus |
| вербальная нота | |
| заг. | verbal note |
| в апреле | |
| заг. | April; in April |
| МАИ | |
| заг. | Moscow Aviation Institute |
| р.лок. | azimuth change pulses |
| мае | |
| винороб. | mace |
| маи | |
| с/г. | black gram |
| май | |
| заг. | May; Mae |
| предусматривается | |
| юр. | provision is made for; there will be |
| предусматривать | |
| заг. | call for |
| рідк. | rig with |
| юр. | arrange |
| передача | |
| заг. | delivery; disposal; reproduction; assignation; assignment; broadcast |
| Стамбул | |
| геогр. | Istanbul; Constantinople |
| геогр. застар. | Stamboul; Stambul |
| И | |
| IT | AND |
| и | |
| заг. | and; too; also; comma; plus; that is what |
| кит. | yi; i |
| книжн. | versus |
| черноморские проливы | |
| заг. | Black Sea straits; Turkish Straits |
| Россия | |
| заг. | Russian Federation |
| геогр. | Russia |
| ЗМІ | ru; .ru Russia |
| комп., Майкр. | Russia |
| телеком. | russian country |
| тлб. | Rossiya |
| при условии | |
| заг. | to the extent; granted; as long as; provided that; so that; under condition of |
| буд. | considering for |
| мат. | so long as; on condition that |
| патент. | subject to the condition that |
| ОНА | |
| абрев. | deferred tax asset |
| фін. | deferred tax asset |
| "она" | |
| Макаров | she-male |
| ей | |
| мат. | her, it |
| её | |
| заг. | hers; her |
| конт. | its |
| Макаров | hers |
| ней | |
| муз. | ney |
| она | |
| конт. | her |
| участие в войне | |
| військ. | War participation; involvement in war; participation in a war |
| с | |
| заг. | offering; the size of; from; from; from; to |
| ел. | centi-; second |
| книжн. | from off |
| Германия | |
| заг. | GY; Germany; Federal Republic of Germany |
| вульг. | Dousheland |
| військ. авіац. | Deutschland |
| геогр. | Germany |
| геогр. іст. | Germania |
| комп., Майкр. | Germany |
| політ. | GE |
| яхт. | GER |
| до победного конца | |
| заг. | until the last dog dies; till final victory; to the bitter end; the finish |
| аннулировать | |
| юр. | supersede; cancel; abrogate |
| аннулироваться | |
| заг. | abrogate; annul; cancel; nullify; rescind; expire |
| мат. | vanish |
| Декрет о мире | |
| політ. | Decree on Peace |
| іст. | Decree of Peace |
|
секретное. Оформлено : 4 фрази в 2 тематиках |
| Загальна лексика | 1 |
| Системи безпеки | 3 |