 |
| северный: 1773 фрази в 161 тематиці |
| Абревіатура | 7 |
| Авіація | 9 |
| Австралійський вираз | 15 |
| Автомобілі | 1 |
| Агрохімія | 3 |
| Акустика | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Американський вираз не написання | 18 |
| Англійська мова | 1 |
| Архітектура | 3 |
| Археологія | 1 |
| Астрологія | 1 |
| Астрономія | 30 |
| Астрофізика | 3 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Бізнес | 7 |
| Біологія | 71 |
| Біотехнологія | 2 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Ботаніка | 11 |
| Британський вираз не написання | 3 |
| Будівництво | 7 |
| Буріння | 8 |
| Військовий термін | 144 |
| Військово-морський флот | 1 |
| Вірусологія | 1 |
| Велосипеди крім спорту | 1 |
| Ветеринарія | 1 |
| Виноробство | 3 |
| Виробництво | 3 |
| Виробничі приміщення | 1 |
| Власний іменник | 3 |
| Водні ресурси | 1 |
| Гідробіологія | 1 |
| Гідрологія | 1 |
| Гірнича справа | 4 |
| Гіроскопи | 3 |
| Генетика | 1 |
| Географія | 82 |
| Геологія | 9 |
| Геофізика | 2 |
| Громадські організації | 2 |
| Діалектизм | 1 |
| Деревообробка | 2 |
| Дипломатія | 12 |
| Довкілля | 6 |
| Екологія | 51 |
| Економіка | 7 |
| Електроніка | 17 |
| Енергетика | 8 |
| Енергосистеми | 8 |
| Ентомологія | 22 |
| Етнологія | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 4 |
| Європейський Союз | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 251 |
| Закордонні справи | 15 |
| Залізничний транспорт | 7 |
| Засоби масової інформації | 10 |
| Застаріле | 8 |
| Зовнішня політика | 2 |
| Золотодобування | 7 |
| Зоологія | 15 |
| Імунологія | 1 |
| Інформаційні технології | 3 |
| Іронічно | 1 |
| Історія | 13 |
| Іхтіологія | 97 |
| Карачаганак | 1 |
| Картографія | 15 |
| Каспій | 4 |
| Комп'ютери | 2 |
| Комп'ютерні мережі | 6 |
| Контекстне значення | 1 |
| Космонавтика | 11 |
| Кулінарія | 4 |
| Лінгвістика | 2 |
| Лісівництво | 13 |
| Література | 1 |
| Легка атлетика | 1 |
| Логістика | 3 |
| Міжнародні відносини | 4 |
| Міжнародні перевезення | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 10 |
| Міфологія | 1 |
| Макаров | 113 |
| Математика | 1 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 12 |
| Меліорація | 2 |
| Металургія | 1 |
| Метеорологія | 9 |
| Молікпак | 6 |
| Морське право | 2 |
| Морський термін | 33 |
| Навігація | 27 |
| Назва організації | 40 |
| Нанотехнології | 2 |
| НАТО | 3 |
| Науковий термін | 6 |
| Нафта | 16 |
| Нафта і газ | 12 |
| Нью-Йоркська фондова біржа | 1 |
| Океанологія та океанографія | 14 |
| Організація Об'єднаних Націй | 6 |
| Орнітологія | 26 |
| Ортопедія | 1 |
| Освіта | 8 |
| Пакування | 1 |
| Переносний сенс | 1 |
| Плазуни і земноводні | 7 |
| Податки | 1 |
| Поетична мова | 2 |
| Політика | 17 |
| Поліція | 4 |
| Пошта | 1 |
| Програмування | 2 |
| Профспілки | 1 |
| Рідко | 2 |
| Релігія | 11 |
| Рибництво | 37 |
| Риболовство промислове | 5 |
| Розмовна лексика | 6 |
| Росія | 8 |
| Сільське господарство | 9 |
| Сахалін | 10 |
| Сахалін Р | 4 |
| Сексопатологія | 1 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 3 |
| Собаківництво | 1 |
| Сонячна енергетика | 1 |
| Сполучені Штати Америки | 4 |
| Ссавці | 68 |
| Страхування | 4 |
| Суднобудування | 1 |
| Тваринництво | 1 |
| Текстиль | 5 |
| Тектоніка | 1 |
| Телекомунікації | 5 |
| Тенгізшевройл | 2 |
| Техніка | 34 |
| Тибетська мова | 1 |
| Торгова марка | 1 |
| Транспорт | 3 |
| Турецька мова | 1 |
| Туризм | 2 |
| Університет | 1 |
| Фізика | 5 |
| Фінанси | 2 |
| Французька мова | 1 |
| Футбол | 1 |
| Хірургія | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 3 |
| Церковний термін | 1 |
| Шахи | 2 |
| Юридична лексика | 22 |
| Ядерна фізика | 1 |