СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
сделки імен.наголоси
заг. dealings; dealing; business relations (контекстуально schnuller); business dealings (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
бухг. business
ек. transactions
нафт. transaction
фін. flow rate
юр. lex loci actus; dealership (Право международной торговли On-Line)
юр., АВС business dealings (Andrey Truhachev)
сделка імен.
заг. covenant; go; transaction; deal (a business deal • The police refused to do/make/strike a deal with the terrorists. cambridge.org); arrangement; settlement; trade; swap; truck; swop; concord; wet bargain; bargain; arbitrament; business deal
Gruzovik bargain (deal)
арх. treaty
бухг. fixture; operation
бізн. undertaking (Val_Ships); engagement (соглашение Alex_Odeychuk); economic transaction; the business (ksuh)
ек. dealing
жарт. pennyworth
застар. cheap (Bobrovska)
лат. negotia (римское право Leonid Dzhepko)
мат. agreement
МВФ transaction (Серия брошюр № 45-R, 1 – 5 издания)
мор. accord
мор.пр. deal
нотар. juridical act; composition (as a noun); juristic act; settlement (as a noun); transaction (as in civil law countries; as a noun)
нотар., лат. transactio (as a noun)
патент. legal act; legal business
розм. deal-board; do; buy
сленг steal (Interex); whiz-bang; whiz; whizz
торп. dealings
фін. option
шотл.вир. paction
юр. transaction in (по финансовому инструменту Andrew052); business; contract (Alexander Demidov); speculation; deed (прим. для переводчиков, работающих с англо-украинской языковой парой: на украинский язык англ. термин обычно переводится как "правочин" Alex_Odeychuk); compact; commercial document (в некоторых контекстах 4uzhoj)
SAP тех. legal transaction
ЄБРР business transaction (oVoD)
сделка M&A імен.
ек. M&A transaction (Viacheslav Volkov)
деловая сделка імен.
дип. business transaction
 Російський тезаурус
сделка імен.
заг. действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Наиболее распространённый вид сделки - договор т. е. двусторонняя или многосторонняя сделка. Возможны односторонние сделки, выражающие волю одного лица напр., завещание. Большой Энциклопедический словарь
сделки: 5066 фраз в 127 тематиках
SAP технічні терміни1
Абревіатура1
Авіація2
Австралійський вираз4
Автомобілі1
Альтернативне врегулювання спорів14
Американський вираз не написання14
Аудит10
Бізнес443
Біржовий термін205
Банки та банківська справа577
Боротьба з корупцією1
Британський вираз не написання9
Будівництво4
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту60
Військовий термін7
Валютний ринок форекс6
Вексельне право1
Велика Британія1
Виробництво6
Вульгаризм2
Ділова лексика2
Дегустація1
Дипломатія43
Довкілля2
Договори та контракти3
Екологія1
Економіка805
Електроніка9
Енергетика5
Енергосистеми17
Європейський банк реконструкції та розвитку224
Європейський Союз1
Жаргон2
Жаргон наркоманів3
Загальна лексика833
Загальне право англосаксонська правова система1
Закордонні справи1
Засоби масової інформації45
Застаріле3
Злочинність1
Зовнішня політика2
Зовнішня торгівля1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм16
Інвестиції91
Індія3
Інтернет2
Інформаційні технології3
Історія2
Кінематограф12
Кадри1
Канцеляризм1
Карачаганак4
Картярські ігри1
Каспій3
Класифікація видів економічної діяльності3
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі1
Корпоративне управління3
Космонавтика1
Лінгвістика1
Література1
Латинська мова6
Логістика1
Міжнародні відносини1
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд20
Майкрософт3
Макаров255
Маркетинг1
Математика2
Менеджмент4
Механіка1
Мистецтво1
Митна справа4
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Морський термін2
Мостобудування1
Народний вираз1
Нафта4
Нафта і газ6
Нерухомість20
Нотаріальна практика93
Нью-Йоркська фондова біржа1
Образно2
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй3
Патенти5
Переносний сенс2
Податки20
Поліграфія3
Політика12
Поліція2
Прислів’я1
Програмне забезпечення1
Програмування1
Професійний жаргон1
Публічне право2
Рідко1
Реклама69
Риболовство промислове1
Риторика1
Розмовна лексика23
Сільське господарство4
Сахалін12
Сахалін Р1
Світова організація торгівлі1
Системи безпеки1
Сленг26
Спорт1
Статистика3
Страхування6
Текстиль3
Техніка2
Торгівля14
Торпеди2
Транспорт1
Фінанси363
Футбол1
Хінді1
Цінні папери21
Цивільне право2
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн3
Юридична лексика485
SAP6