СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +

священная корова

наголоси
заг. sacred cow (An idea, custom, or institution held, especially unreasonably, to be above criticism (with reference to the Hindus' respect for the cow as a sacred animal) – e.g. the sacred cow of monetarism); sacred cow (в Индии)
будд. sacred cow
букв., рел. holy cow
перен. sacrosanct (то, чего нельзя касаться в обсуждении, критиковать Vadim Rouminsky); holy grail (нечто не подлежащее обсуждению и, как правило, бессмысленное либо вредное Vadim Rouminsky)
рел. sacred cow (English-language formulation of the Hindu principle of the sanctity of all life, including animal life and especially that of the cow, which is accorded veneration)
сленг sacked cow