Російська ⇄ Англійська Китайська Французька +

свой-чужой прикм. наголоси
р.лок.	friend-or-foe (система опознавания; формально: Identification, Friend or Foe RomanDM)
"свой-чужой" прикм.
Gruzovik, військ.	Identification, Friend or Foe (сокр.: IFF)
свой – чужой
заг.	us-them (Alexander Demidov)
радиолокационное опознавание "свой - чужой"
військ., авіац.	friend-or-foe

свой-чужой : 389 фраз в 39 тематиках

Авіація	16
Австралійський вираз	1
Американський вираз не написання	3
Антени і хвилеводи	1
Біблія	1
Бронетехніка	1
Військовий термін	115
Високочастотна електроніка	1
Економіка	1
Загальна лексика	51
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Кінематограф	2
Кліше	1
Космонавтика	3
Космос	24
Лінгвістика	2
Література	1
Макаров	15
Медицина	2
Морський термін	5
Нанотехнології	1
НАТО	2
Нотаріальна практика	1
Образно	1
Побутова техніка	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Приказка	9
Прислів’я	61
Радіолокація	9
Радіотехніка	18
Радянський термін або реалія	1
Ракетна техніка	1
Сленг	2
Спорт	1
Суднобудування	1
Техніка	18
Транспорт	1
Футбол	1
Юридична лексика	10