СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

свой

займ.
наголоси
свой человек
заг. peculiar; friendly (о солдате); insider; self; her; mine; my; theirs; thine; yours; your (в обобщённо-личном значении); several; one of one's own (They thought of him as one of their own. m_rakova); one of one's own kind (m_rakova); hame; one's; insider (An online real estate media outlet last year referred to McCredie as a “disruptor.” It described him as “an insider with an outsider’s mentality.” (vancouversun.com) -- свой с психологией чужака ART Vancouver); inside man (ART Vancouver); near sight; ours; our; their (used instead of his, his or her etc. where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to • Everyone should buy his own ticket); own; one's own
амер. homie (MichaelBurov); homeboy (MichaelBurov)
військ. friendly (о войсках Киселев); friend (ЛА)
військ., розм. good guy
комп., мереж. in-house
конт. its; hers; thy; his; their (A student raises their hand and asks the teacher a question.); old (в значении "прежний", "присущий в прошлом" • The doctor says she just needs a bit more rest, and she should be back to her old antics in no time. – Врач говорит, ей всего лишь нужно немного отдохнуть, и не успеем мы и глазом моргнуть, как она снова возьмется за свои выходки. Abysslooker)
Макаров home
мат. his her, its, their, one's own; one's own
маш., застар. domestic
мед. self (собственная ткань; антигены собственной ткани, напр. реципиента)
мет., застар. indigenous
пром. auto-
сленг geezer
фарм. own
шотл.вир. nain
юр. a kin (Alexapa)
IT custom
свой ? займ.
заг. friend or foe? (запрос по радио)
"свой" займ.
військ., розм. good guy
свои
наши
заг. their; one's own people; my people (dreamjam); your (обобщ-личн MichaelBurov); theirs; one’s own people; insiders (Tanya Gesse); it's us (Taras); its (belonging to it); own
військ. fellow troops (4uzhoj); friendly forces (4uzhoj); friend
військ., жарг. friendlies (The other PTSD comes about not through contact with the enemy but contact with friendlies. 4uzhoj); your own side (There's no point in getting shot by your own side. 4uzhoj)
розм. one's folks (I wanna write a letter to my folks Taras)
своё займ.
каждому своё; о своём, о девичьем
заг. something between (someone • I'm sorry, but you're talking about something between the two of you, and I could really use a cup of coffee. – ...о чем-то своём (Reverso); something of one's own (We immediately agreed on it, except for Nikolai Andreevich and Sensei who left us a bit behind when talking about something of their own.Some foreigners were sitting nearby, drinking beer, and talking about something of their own. 4uzhoj); one's own stuff (Put a group of men together and they will not talk about women at all, they will just talk about their own stuff. 4uzhoj); your (обобщ-личн MichaelBurov); her; own; his
імун. self (понятие, введённое Бернетом для иммунологически нераспознаваемых антигенов собственного организма)
своя займ.
заг. your (обобщ-личн MichaelBurov); her
"свои" займ.
несхв. "their" community ("You know that building rapport with your community makes it more likely they will call you in an emergency, right? And know that you care and welcome all people." "So they only serve "their" community? " -- Значит, они служат только "своим"? x.com ART Vancouver)
свое займ.
заг. our
свой
: 29198 фраз в 332 тематиках
SAP технічні терміни2
Абревіатура3
Авіаційна медицина13
Авіація69
Австралійський вираз45
Автоматика8
Автоматичне регулювання1
Автомобілі22
Адміністративне право2
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Азартні ігри3
Альтернативне врегулювання спорів3
Американський вираз не написання200
Американський футбол2
Англійська мова1
Антени і хвилеводи1
Артилерія9
Архітектура9
Архаїзм3
Астрономія9
Астрофізика2
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудит1
Африка1
Бібліотечна справа15
Біблія42
Бізнес294
Біологія13
Біохімія1
Біржовий термін16
Бази даних2
Банки та банківська справа71
Баскетбол6
Боротьба1
Британський вираз не написання14
Бронетехніка8
Будівельні матеріали1
Будівництво19
Буддизм2
Буквальне значення1
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту14
Військова авіація3
Військовий жаргон11
Військовий термін468
Військово-морський флот2
Вітрильний спорт2
Валютний ринок форекс3
Велика Британія1
Велосипеди крім спорту1
Верстати4
Веслування2
Взуття1
Вибори18
Виноробство1
Виробництво42
Високомовно / урочисто7
Високочастотна електроніка1
Водні ресурси1
Волейбол2
Вульгаризм40
Гідробіологія2
Гідрологія2
Гірнича справа8
Гіроскопи1
Географія1
Геологія22
Готельна справа2
Громадські організації5
Громадське харчування, ресторанна справа2
Грубо13
Діалектизм2
Ділова лексика20
Давньогрецька мова1
Демографія2
Деревообробка3
Державний апарат та державні послуги1
Дерматологія2
Деталі машин2
Дефектоскопія1
Дипломатія401
Дистиляція1
Дитяче мовлення1
Договори та контракти7
Евфемізм3
Езотерика2
Екологія3
Економіка208
Електричний струм1
Електроніка10
Електротехніка1
Емоційний вираз4
Енергетика10
Енергосистеми3
Етнографія3
Європейський банк реконструкції та розвитку51
Жаргон11
Жартівливо18
Живопис1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика12920
Зайнятість1
Закордонні справи2
Залізничний транспорт8
Засоби масової інформації159
Застаріле59
Збірне поняття1
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство7
Зв’язок3
Зенітна артилерія1
Злочинність4
Зовнішня політика20
Золотодобування2
Зоологія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм647
Їдиш1
Імміграція та громадянство16
Імунологія24
Інвестиції13
Інтернет34
Інформаційні технології21
Інформаційна безпека та захист даних5
Іронічно73
Іслам2
Історія25
Кінематограф8
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри31
Канцеляризм11
Карачаганак3
Картярські ігри15
Каспій11
Каякінг1
Китай1
Клінічні дослідження1
Кліше40
Книжний/літературний вираз20
Комп'ютери3
Комп'ютерні ігри2
Комп'ютерні мережі8
Контекстне значення18
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління7
Косметика і косметологія1
Космонавтика12
Космос35
Краса і здоров'я2
Криміналістика1
Кримінальне право24
Кулінарія3
Культурологія13
Лінгвістика13
Лісівництво2
Література56
Лайка4
Латинська мова19
ЛГБТ1
Ливарне виробництво1
Логіка4
Логістика6
Міжнародні відносини3
Міжнародна торгівля2
Міжнародне право3
Міжнародний валютний фонд7
Міфологія1
Майкрософт6
Макаров7676
Маркетинг17
Математика68
Машини та механізми4
Машинобудування28
Медицина53
Медична техніка1
Мексиканський вираз1
Менеджмент2
Механіка1
Мисливство1
Мистецтво12
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Мода5
Молодіжний сленг7
Морське право3
Морський термін87
Музика4
Навігація13
Нанотехнології4
Напівпровідники1
НАТО2
Науковий термін34
Науково-дослідницька діяльність3
Нафта3
Нафта і газ14
Негритянський жаргон2
Неологізм2
Нерухомість8
Несхвально28
Нотаріальна практика32
Образно70
Обробка даних3
Одобренный термин1
Одяг1
Океанологія та океанографія5
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй8
Освіта35
Офіційний стиль37
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки3
Піднесений вираз10
Паблік рілейшнз14
Парапсихологія1
Парфумерія1
Патенти23
Переносний сенс147
Плавання1
Побутова техніка1
Податки6
Поетична мова2
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія10
Політика263
Політична економія1
Поліція3
Поліцейський жаргон1
Пояснювальний варіант перекладу27
Права людини і правозахисна діяльність2
Правоохоронна діяльність4
Презирливий вираз3
Приказка36
Прислів’я693
Програмне забезпечення1
Програмування77
Промисловість4
Просторіччя5
Протиповітряна оборона95
Професійний жаргон2
Профспілки7
Прямий і переносний сенс2
Психіатрія14
Психолінгвістика2
Психологія99
Психотерапія2
Психофізіологія1
Публіцистичний стиль1
Пульмонологія2
Рідко18
Радіолокація15
Радіотехніка29
Радянський термін або реалія1
Ракетна техніка1
Регіональні вирази не варіанти мови2
Реклама43
Релігія62
Рибництво4
Риторика57
Розмовна лексика456
Рукоділля1
Сільське господарство13
Сарказм2
Сахалін13
Сахалін Ю1
Сейсмологія2
Секс та психосексуальні субкультури1
Сексопатологія1
Системи безпеки31
Сленг304
Собаківництво5
Соціальні мережі2
Соціальне забезпечення1
Соціологія20
Спецслужби та розвідка7
Сполучені Штати Америки5
Спорт80
Старомодне / виходить з вжитку1
Статистика2
Стоматологія1
Страхування14
Суднобудування10
Судова лексика14
Судова медицина1
Сучасний вираз2
Схвально1
Тваринництво2
Театр5
Телебачення1
Телекомунікації17
Телефонія1
Теніс9
Тенгізшевройл1
Теорія ігор1
Техніка83
Тибетська мова4
Типографіка1
Торгівля8
Торпеди1
Транспорт17
Трудове право4
Туризм10
Тютюнова промисловість1
Управління проектами1
Фізіологія3
Фізика2
Філософія17
Фінанси48
Фамільярний вираз8
Фармакологія1
Фармація та фармакологія1
Фольклор1
Французька мова2
Футбол30
Хімія1
Хінді1
Харчова промисловість2
Хокей19
Християнство12
Цінні папери12
Церковний термін4
Цирк1
Цитати, афоризми та крилаті вирази50
Шахи239
Шкільний вираз2
Шотландія1
Шотландський вираз3
Штучний інтелект10
Юридична лексика654
Японська мова1
Яхтовий спорт1
Fighter aviation3
Fur breeding4
Hi-Fi1
Neuropathology1