СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
свободно
 свободно
заг. broad; loose; pat; easily; naturally; without restraint
сопряжнный
- знайдено окремі слова

прикметник | прислівник | до фраз
свободный прикм.наголоси
заг. casual; commodious; glib; spare (as "wherever she goes during her spare time"); ready; easy; loose (о платье); fluent; available; facile; clear; freelance (MichaelBurov); gratuitous; unappropriated; liberal; disposable; broad; devoid (от – of); footloose; full; immune; leisure; odd; open (о пути); quit (от чего-либо, от кого-либо); roomy; through; uninhibited; unoccupied (о людях); void; off (о времени, часах); unbound; at liberty (you are at liberty to make any choice – вы можете выбирать, что угодно); disengaged; bouffant (об одежде); buckshee; emancipated; fancy-free (от обязательств); fetterless; free-wheeling; occupiable (для занятия, завладения); open door; unbarred; unhindered; unimpeded; unshackled; expedite; idle; leisurely; unattached; unconstrained; unembarrassed; unencumbered; unhampered; unpledged; untrammelled; tag; exempt (от недостатков и т. п.); vacant; unobstructed; free lance (MichaelBurov); vacant (от чего-либо); to spare (Fortunately the alcove was larger than I had remembered it, and I was able to accommodate my adult body with a few feet to spare.); spare (of time); to sparе; unrestricted (Svetozar); exempt (от недостатков и т.п.); familiar; reinless; round; shut; undisposed undispose of; unembarrassed with; unengaged; unlabored; unlaboured; unloose (о платье); unrestrained; unstrained; unwrought; unyoked; free and easy; disembarrassed; emancipating; devoid a (от чего-либо); emancipate; freeman; off-hour; out; undisposed; unfettered (e.g., unfettered trade Anglophile); freewheeling (Aly19); loose-fitting (об одежде bookworm); fancy free; free wheeling; off hour; at-large; pure (от – from); self-governed; slip-on; tenantless; voluminous; uncrossed (ssn); not being occupied; not obstructed; inane; free; unchained (trotteville); quiet (The roads are usually quieter in the afternoon. Boris Gorelik)
Gruzovik independent; separate; natural; relaxed; empty; free-and-easy; blank
амер. spare (о времени; as "wherever she goes during her spare time" Val_Ships)
буд. unobstructed (напр., о пространстве); not used; movable; adjustable; free ranging
бур. uncombined
бухг. free (не несущий ответственности за убытки)
військ., авіац. exempt; unoccupied
військ., тех. unobstructed (путь)
дип. exempt (or недостатков и т.п.)
ек. discretionary (предоставляющий или допускающий свободу действий в какой-либо области; напр., о фонде или счёте, управляющий которого самостоятельно, без дополнительной консультации с собственником средств, может принимать инвестиционные решения, либо о биржевом приказе, оставляющем за брокером право выбора времени и цены сделки и т. д. kee46); uncontrolled (напр., о ценах A.Rezvov)
ек., Макаров free (вольный)
ел. idle (напр. канал); open; roving
застар. abeyant (CHichhan); fair (Keep back so that each man may have a fair view. – Отойдите назад, чтобы всем было видно. alexs2011); abeyant (об имении); solute
ЗМІ clear (о линии и т.п.); loose; uncluttered
контр.як. idle (об обслуживающем устройстве); vacant (о канале обслуживания)
логіст. nondedicated
лінгв. facultative; optional
лінгв., Макаров free (позиционно не обусловленный)
Макаров amplitudinous; free (без помех); slack; flexible; free port; free (без принуждения); free (напр., о канале обслуживания); free (находящийся на свободе); free (незакреплённый); free (незанятый); free (холостой); flexible (о режиме рабочего дня и т.п.); available (способный производить работу при данной т-ре); free of something (от чего-либо); idle (о времени); open-ended; permissive (о магматической интрузии; о магме, внедрённой напр., в результате орогенических процессов); rid; sloppy (об одежде); unbound (о частицах); unconfined (о водоносном горизонте); unentangled; without restriction; at liberty (находящийся на свободе)
мат. free (of or from); is not subject to
маш. swivelling
маш.мех. unblocked (незасорённый; незакупоренный igisheva)
мед. floating
мет. unbreakable; unconfined (напр., о заряде)
мор. rendering (о снастях)
мор.пр. free (от расходов)
нано stress-free (от напряжений); stressless (от напряжений); vacant (напр., энергетический уровень)
нафт. unsupported
обр.дан. unpopulated (igisheva)
одяг relaxed fitting (User)
поет. chainless
полім. loosened (Min$draV)
прогр. ad hoc (ssn); unforced (ssn); uncommitted (ssn)
прям.перен. free-flowing (ничем не стесняемый igisheva)
психол. voluntary
рел., лат. Vacat (Vacans, "vacant", сокр. Vac.)
робот. unobstructed (от препятствий)
розм. oversize (об одежде Rust71); up for grabs (в т.ч. о женщине: "Is his position filled?" "No, it's up for grabs." / Judging by the lack of a ring on her finger, I guess she is up for grabs. • Adele is now in negotiations [with Sony] to exit their deal after a hugely successful eight years together, meaning that she's up for grabs.); vacant (о помещении: a vacant 800 sq.ft. office Val_Ships); up for grabs
сейсм. spare; unconfined
сленг off duty; up for grabs (When the coach moved out of the city, his place was up for grabs. == После того как тренер "Тигров Восточного побережья" уехал из города, его место оказалось вакантным.); freebee; freeby
спорт. unmarked (без опеки)
текстиль. baggy; full (о платье)
телеком. clear of (oleg.vigodsky)
тлб. not connected
фр. degagй
фіз. freedom
хім. uncomplexed (не связанный в комплекс igisheva)
юр. frank (от уплаты); net (от обременений, вычетов и пр.); liber
Gruzovik, одяг of clothing loose-fitting; of clothing loose
іст. unrationed (о продаже Andrey Truhachev); off the ration list (о продаже Andrey Truhachev)
свободно присл.
заг. courant coin
свободен прикм.
заг. dismissed (разрешение идти SirReal); get out (Abruptly, he [the commandant] lurched round to face the sergeant, who was hovering just insde the door with two of the militia. "Get out." 4uzhoj)
авто. for hire (такси)
залізнич. floating
комп., Майкр. free (Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others)
свободнее прикм.
заг. more freely (kee46)
"свободен!" прикм.
вироб. give out (Yeldar Azanbayev)
свободный XAML прикм.
комп., Майкр. Loose XAML (A feature that allows you to open any XAML file on your hard disk (or a hyperlink on a web page) and run it within a browser without compilation); loose XAML (ssn)
"свободен" прикм.
сленг give out (говорится, когда кто-то что-то делает не так и на него орут, чтобы он больше за это не брался.)
свободнее прикм.
телеком. freer (oleg.vigodsky)
CaO свободная прикм.
цем. free lime (MichaelBurov)
свободный OLE прикм.
IT OLE unbound
свободная прикм.
вод.рес. clear (область)
мыс Свободный прикм.
геогр. cape Svobodni
свободные прикм.
лат. liberis (римское право Leonid Dzhepko)
"Свободен!" прикм.
сленг to the left! (Выражение из песни Beyonce "Irreplaceable", ставшее очень популярным. boggler)
свободны! прикм.
усн.мов. dismiss! (все Побеdа)
свободно присл.
заг. broad; loose; pat; easily; naturally; without restraint; freely; loosely; adrift; ad lib; at one's ease; for hire (табличка на такси); feel at home (чем-либо); at ease; without stint; without impediment (I. Havkin); floatingly; fluently (anyname1); free; over the counter (зачастую в аптечных учреждениях рецептурные препараты отпускаются свободно = pharmacies quite often sell prescription drugs over the counter. Though many pharmacies in Mexico sell prescription drugs over the counter (without a prescription), according to the U.S. Consulate office in Tijuana, it is illegal ... Alexander Demidov); without reservation (Andrey Truhachev); roomily; in a freewheeling style (Taras); nonchalant; comfortable (She is as comfortable in the city as in a meadow. She can make the best of any situation.); trippingly (говорить); broadly; volubly (Супру); be at home; unreservedly (Anglophile); kindly; aptly; boldly; current; frankly; at large; laxly; roundly; wantonly; unselfconsciously (george serebryakov); fluently; in a relaxed manner; unoccupied; expertly (Aly19); fluidly (Razumov); at will
Gruzovik with ease
Макаров currently; at one's ease; at liberty; ad libitum; liberally
мед. as desired, freely
муз. rubato; sciolto
прогр. simply (ssn)
розм. unbutton
рідк. effortlessly (bellb1rd)
сленг freebee; freeby
SAP available
ідіом. at home (At ease, comfortable. Interex)
італ., муз. agilmente
 Російський тезаурус
Свободный прикм.
заг. город с 1912 в Российской Федерации, Амурская обл., порт на р. Зея. Железнодорожная станция. 81,4 тыс. жителей 1993. Амурское золотодобывающее ПО; заводы: судоремонтно-судостроительный, "Автозапчасть", деревообрабатывающие и др.; предприятия стройматериалов. Большой Энциклопедический словарь
свободно: 9374 фрази в 377 тематиках
SAP технічні терміни8
SAP фінанси1
Абревіатура3
Авіаційна медицина6
Авіація178
Австралійський вираз12
Автоматика101
Автоматичне регулювання1
Автомобілі122
Агрохімія8
Адміністративне право1
Аерогідродинаміка103
Аеродинаміка6
Акустика2
Альпінізм1
Альтернативне врегулювання спорів4
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання33
Аналітична хімія5
Анатомія7
Антени і хвилеводи26
Артилерія10
Архітектура14
Астрологія1
Астрономія28
Атомна та термоядерна енергетика8
Аудит2
Бібліотечна справа15
Біблія1
Бізнес147
Біологія36
Біотехнологія14
Біохімія9
Біржовий термін12
Балістика2
Банки та банківська справа54
Бетонне виробництво2
Боротьба з шкідниками2
Ботаніка1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка44
Будівельні конструкції1
Будівельна техніка1
Будівництво199
Буквальне значення3
Буріння17
Бухгалтерський облік крім аудиту26
Військовий термін247
Військово-морський флот2
Вітрильний спорт5
Вальцювання1
Валютний ринок форекс7
Вантажне устаткування2
Вантажний транспорт3
Велосипеди крім спорту8
Велоспорт1
Ветеринарія2
Вимірювальні прилади1
Виноробство3
Виробництво9
Виробничі приміщення1
Власний іменник1
Водні ресурси21
Водопостачання5
Вугілля1
Вульгаризм3
В’язничний жаргон1
Гідравліка1
Гідробіологія2
Гідрогеологія4
Гідрографія1
Гідроелектростанції1
Гідрологія19
Гідротехніка16
Гімнастика5
Гінекологія1
Гірнича справа56
Гіроскопи11
Газові турбіни5
Газопереробні заводи2
Гандбол2
Генетика14
Географія8
Геодезія1
Геологія42
Геофізика45
Годинникарство2
Готельна справа2
Гравіметрія3
Граматика1
Громадські організації2
Громадське харчування, ресторанна справа2
Ділова лексика2
Деревообробка18
Дзюдо1
Дипломатія74
Довкілля2
Дозиметрия1
Дорожня справа18
Друковані плати1
Евфемізм2
Екологія25
Економіка316
Економетрика1
Електричні машини3
Електричний струм4
Електроніка198
Електротехніка20
Електрохімія16
Ендокринологія2
Енергетика42
Енергосистеми10
Європейський банк реконструкції та розвитку44
Європейський Союз9
Жаргон1
Жаргон наркоманів2
Жартівливо2
Журналістика термінологія2
Загальна лексика1057
Закордонні справи6
Залізничний транспорт53
Засоби масової інформації140
Застаріле3
Збагачення корисних копалин13
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство16
Зварювання2
Зв’язок15
Зовнішня політика1
Зовнішня торгівля4
Золотодобування7
Зубна імплантологія5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Імунологія17
Інвестиції4
Інтернет11
Інформаційні технології143
Інформаційна безпека та захист даних4
Ірландська мова1
Історія44
Італійська мова2
Кінематограф10
Кабелі та кабельне виробництво10
Кава1
Кадри1
Карачаганак1
Картографія13
Картярські ігри1
Каспій9
Каякінг1
Квантова електроніка12
Кліматологія2
Клінічні дослідження5
Кліше1
Ковзани2
Колоїдна хімія1
Комп'ютери33
Комп'ютерні ігри2
Комп'ютерні мережі13
Комунальне господарство1
Контроль якості та стандартизація12
Корпоративне управління1
Косметика і косметологія1
Космонавтика127
Культурологія2
Лінгвістика43
Лісівництво25
Література2
Лазери15
Лазерна медицина1
Лижний спорт10
Логіка1
Логістика8
Льодоутворення1
Міжнародні відносини1
Міжнародні перевезення9
Міжнародна торгівля4
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд30
Мікробіологія2
Мікроелектроніка11
Магнетизм1
Майкрософт11
Макаров795
Математика203
Матеріалознавство2
Машини та механізми1
Машинобудування101
Медико-біологічні науки1
Медицина171
Медична техніка14
Менеджмент6
Металургія84
Метеорологія12
Метрологія41
Механіка28
Мистецтво1
Митна справа4
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Мода5
Молекулярна біологія5
Молекулярна генетика1
Монтажна справа1
Морське право19
Морський термін280
Мостобудування5
Музика10
М’ясне виробництво4
Навігація11
Назва організації3
Нанотехнології71
Напівпровідники5
Настільний теніс3
НАТО2
Науковий термін1
Науково-дослідницька діяльність2
Нафта96
Нафта і газ45
Нафтогазова техніка27
Нафтопереробні заводи3
Нафтопромисловий23
Нейронні мережі2
Нерухомість7
Нотаріальна практика8
Образно2
Обробка даних3
Одяг25
Океанологія та океанографія10
Онкологія2
Операційні системи6
Оптика розділ фізики4
Організаційно-правові форми компаній2
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй11
Освіта35
Освітлювальні прилади крім кіно1
Офтальмологія1
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки7
Південноафриканський вираз1
Підводні човни1
Підводне плавання1
Пакування12
Палеонтологія10
Парапланеризм2
Парфумерія12
Патенти29
Патологія2
Педагогіка1
Переносний сенс4
Пластмаси2
Побутова техніка21
Податки7
Поезія термінологія2
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння9
Поліграфія16
Полімери38
Політика40
Поліція1
Порошкова металургія1
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу2
Природні ресурси та охорона природи5
Прислів’я4
Програмне забезпечення6
Програмування146
Промисловість1
Профспілки3
Психіатрія5
Психолінгвістика3
Психологія10
Психотерапія3
Психофізіологія1
Птахівництво3
Пульмонологія1
Радіо5
Радиоактивное излучение18
Радиография1
Ракетна техніка3
Регулювання руху1
Реклама42
Релігія18
Релейний захист і автоматика2
Рентгенологія2
Рибництво4
Риболовство промислове1
Риторика1
Робототехніка7
Розмовна лексика18
Рослинництво6
Сільське господарство38
Сахалін24
Сахалін А1
Сахалін Р7
Світова організація торгівлі2
Сейсмологія30
Силікатна промисловість13
Системи безпеки17
Складська справа1
Сленг23
Сноуборд1
Собаківництво1
Сонячна енергетика5
Соціальні мережі1
Соціологія3
Союз-Аполлон3
Спектроскопія4
Сполучені Штати Америки3
Спорт52
Статистика10
Стоматологія17
Страхування91
Стрибки з парашутом4
Суднобудування31
Суспільствознавство1
Тваринництво8
Текстиль30
Телебачення2
Телекомунікації79
Телефонія15
Тенгізшевройл7
Теплотехніка17
Техніка673
Тибетська мова3
Типографіка1
Торгівля10
Торпеди2
Трансплантологія1
Транспорт87
Трубопроводи5
Трудове право1
Туризм7
Ультразвук1
Умовне позначення1
Університет3
Управління проектами2
Урологія1
Фізіологія4
Фізика62
Фізика високих енергій11
Фізика твердого тіла1
Фізична хімія5
Філологія1
Філософія11
Фінанси83
Фармакологія9
Фармація та фармакологія14
Французька мова1
Футбол14
Хімічні сполуки3
Хімічна промисловість1
Хімія70
Хінді1
Хірургія4
Харчова промисловість11
Хобі, захоплення, дозвілля1
Хокей3
Холодильна техніка65
Християнство7
Хроматографія1
Цінні папери5
Целюлозно-паперова промисловість11
Цемент14
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази8
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шахи17
Шкіряна промисловість9
Шотландський вираз1
Шоу-бізнес1
Юридична лексика149
Ядерна фізика9
Яхтовий спорт1
Hi-Fi1
SAP6