|
свобода : 2686 фраз в 153 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 114 |
| Австралійський вираз | 2 |
| Автоматика | 21 |
| Аерогідродинаміка | 27 |
| Акустика | 3 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Американський вираз не написання | 20 |
| Аналітична хімія | 1 |
| Архітектура | 2 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Бібліотечна справа | 2 |
| Бізнес | 42 |
| Біологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 5 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 17 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військовий термін | 56 |
| Військово-морський флот | 2 |
| Верстати | 1 |
| Виробництво | 2 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Власний іменник | 1 |
| Водні ресурси | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гідрологія | 1 |
| Гіроскопи | 3 |
| Газові турбіни | 2 |
| Гелікоптери | 3 |
| Геологія | 2 |
| Геофізика | 2 |
| Громадські організації | 3 |
| Дефектоскопія | 1 |
| Дипломатія | 87 |
| Дорожня справа | 3 |
| Економіка | 43 |
| Економетрика | 4 |
| Електроніка | 14 |
| Енергетика | 3 |
| Есперанто | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 4 |
| Європейський Союз | 9 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 685 |
| Закордонні справи | 11 |
| Засоби масової інформації | 27 |
| Застаріле | 3 |
| Злочинність | 1 |
| Зовнішня політика | 3 |
| Зоологія | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 13 |
| Інвестиції | 4 |
| Інтернет | 5 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Історія | 3 |
| Кінематограф | 2 |
| Квантова електроніка | 16 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Консалтинг | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 4 |
| Космонавтика | 23 |
| Кримінальне право | 16 |
| Культурологія | 2 |
| Лісівництво | 1 |
| Література | 4 |
| Латинська мова | 2 |
| Міжнародні відносини | 2 |
| Міжнародне право | 5 |
| Макаров | 334 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 10 |
| Машини та механізми | 1 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 3 |
| Медична техніка | 1 |
| Металургія | 2 |
| Метеорологія | 1 |
| Метрологія | 2 |
| Механіка | 1 |
| Мисливство | 4 |
| Мистецтво | 4 |
| Молекулярна біологія | 1 |
| Морське право | 2 |
| Морський термін | 14 |
| Мостобудування | 2 |
| Навігація | 4 |
| Назва організації | 4 |
| Нанотехнології | 28 |
| НАТО | 1 |
| Науковий термін | 2 |
| Нафта | 2 |
| Нейронні мережі | 1 |
| Несхвально | 1 |
| Нотаріальна практика | 26 |
| Образно | 4 |
| Організація Об'єднаних Націй | 8 |
| Освіта | 4 |
| Офіційний стиль | 2 |
| Піднесений вираз | 2 |
| Патенти | 12 |
| Переносний сенс | 10 |
| Поетична мова | 1 |
| Політика | 152 |
| Політична економія | 1 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 2 |
| Правоохоронна діяльність | 1 |
| Прислів’я | 1 |
| Програмування | 4 |
| Профспілки | 6 |
| Процесуальне право | 1 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Психологія | 17 |
| Радіо | 3 |
| Радіотехніка | 1 |
| Реклама | 10 |
| Релігія | 9 |
| Рибництво | 4 |
| Риторика | 9 |
| Робототехніка | 6 |
| Розмовна лексика | 11 |
| Сахалін | 1 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Сейсмологія | 9 |
| Системи безпеки | 13 |
| Сленг | 8 |
| Сонячна енергетика | 1 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Соціологія | 5 |
| Сполучені Штати Америки | 12 |
| Спорт | 1 |
| Статистика | 3 |
| Сучасний вираз | 1 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 22 |
| Тибетська мова | 4 |
| Транспорт | 1 |
| Трудове право | 1 |
| Університет | 1 |
| Фізика | 14 |
| Фізика високих енергій | 3 |
| Філософія | 11 |
| Фінанси | 2 |
| Французька мова | 1 |
| Хімія | 3 |
| Холодильна техніка | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 3 |
| Шахи | 3 |
| Юридична лексика | 465 |
| SAP | 4 |