СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

свистящий

прикм.
наголоси
заг. sibilant; whistling; hissing; hissy (Huckaedlo); whooshing (ZarinD); pipy
лінгв. sibilant (consonant)
мед. sibilant (обозначающий форму хрипов)
тех., застар. sibilant (звук)
фон. sibilant (о звуке)
свистеть дієсл.
заг. pilfer; whiz (to move swiftly with or as with a buzzing or hissing sound); blow; fizz; hiss; pipe (о ветре и т. п.); sing (о пуле); whiffle; ping; whish (о пуле, ветре); whizz (рассекая воздух); toot; zing (о пуле); scream; whiz (рассекая воздух); pitch it strong; pant (о механизмах, технических устройствах); sibilate; swish; zip (о пуле и т.п.); flute (о птице); hoot; whiff (о пуле); parping (suburbian); hissing; sough (о ветре); whizzing; whistle; tweedle; whoosh (to make the quick, hissing, or rushing sound of something moving swiftly through the air)
Gruzovik whistle; swish (= свистать); whish (= свистать)
військ. whine (напр., о снаряде • The German shells were exploding only a short distance away and you could hear the shrapnel whining through the air. 4uzhoj)
військ., застар. whiz (о пуле); whizz (о пуле)
ел. sing; squawk (о гетеродинном приёмнике); squeal (о гетеродинном приёмнике)
застар. hizz
кіно boo; howl down
маш., застар. steam (о фитингах, котельной арматуре и т.п.)
метео. sing (о ветре)
радіо, застар. squeal (об усилителе)
розм. whistle for; call by whistling; give someone a shout (at someone; в знач. "окликнуть", "позвать", "дать знать" • if you need any help, just give me a shout. – Если я буду нужен – свисти. 4uzhoj); give someone a holler (at someone; в знач. "окликнуть", "позвать", "дать знать" • if you need any help, just give me a holler. – Если я буду нужен – свисти. 4uzhoj)
сленг Rackensaker
тех. howl; squeal (об автомобильном ремне Dmitrie)
тех., застар. fiz; sing (об усилителе)
хок.трав. whistle (дать свисток)
Gruzovik, орніт. of birds pipe (= свистать); of birds sing (= свистать)
Gruzovik, розм. whistle for; call by whistling
"свистеть" дієсл.
Макаров pitch it a bit strong (т. е. рассказывать небылицы); pitch it rather strong (т. е. рассказывать небылицы); pitch it strong (т. е. рассказывать небылицы); pitch it too strong (т. е. рассказывать небылицы)
ідіом. whistle Dixie (shergilov)
свистеться дієсл.
Gruzovik, розм. feel like whistling
свистящие прикм.
астр. whistlers (pl)
свистя дієсл.
застар. whizzingly
 Російський тезаурус
свистеть дієсл.
розм. свистать
свистящий
: 193 фрази в 32 тематиках
Австралійський вираз1
Автомобілі1
Акустика1
Антени і хвилеводи4
Астрономія2
Біологія6
Геофізика2
Електроніка19
Загальна лексика18
Засоби масової інформації7
Кінематограф1
Лінгвістика1
Макаров38
Медицина32
Нанотехнології1
НАТО1
Орнітологія20
Плазуни і земноводні4
Побутова техніка2
Прислів’я4
Професійний жаргон1
Пульмонологія3
Радіо2
Розмовна лексика3
Сільське господарство2
Стоматологія2
Тваринництво1
Телекомунікації1
Техніка8
Фізика2
Фонетика2
Хімія1