Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

сборная імен. наголоси
амер.	varsity team (команда; учебного заведения – школы или университета mtovbin)
спорт.	select team (Agnus_Dei); national team (команда Enotte); all-American (о команде США); team (Notburga)
футб.	national team (в рамках терминологии УЕФА Aleks_Teri)
Gruzovik, спорт.	combined team (= сборная команда); representative team (= сборная команда)
сборный прикм.
заг.	assembly; select; made; farraginous; built-up; ready-built (о доме); collecting; fabricated; hotchpotch; made-up; precast; prefabricated; made up; scratchy; assemblable; batched (Third, the entire batched order is routed to the market maker who posts the best price. Alexander Demidov); scratch; built up; ready built; ready cut
Gruzovik	component; ad hoc; gathering; meeting; rallying; mixed; heterogeneous; of various kinds
авто.	aggregate
автомат.	accumulated; assembled; composed; composite; joined; unitized (о конструкции)
азартн.	customized (Александр Рыжов)
архіт.	built in sections
буд.	precast (о бетоне и железобетоне); pc (precast Esco); ready-cut (о деревянном доме); ready-cut house; preassembled; ready-made (о конструкциях); ready-built
бур.	modular; packaged; sectional; industrial
біол.	polythalamous (о плоде)
військ., брон.	assembling
військ., ЗМУ	prefabricated (PREFAB)
військ., тех.	built-in section; collective; packaged (о конструкции); sectionalized; package; package-model (в виде отдельных секций, моноблоков); built-up (о конструкции)
гірн.	pre-cast (о бетоне); precast (о бетоне); prefabricated (о бетоне); premoulded (о бетоне)
дор.спр.	accumulative
ек.	buildable (lcorcunov)
ел.	precast (о железобетоне)
залізнич.	cluster
Макаров	prefabricated (о конструкции)
мат.	combined; miscellaneous
прогр.	composable (ssn)
рекл.	omnibus
с/г.	polythalamous (оплодах); heterogenous
сейсм.	precast (бетон); prefab
спорт.	all-American (о команде США)
тепл.	replaceable
тех.	stack-mounted; unit-construction; ready-made; assemblable (VLZ_58)
хім.	gas collecting main
Gruzovik, буд.мат.	precast (сборный бетон – precast concrete)
сборный контейнер скор.
абрев., логіст.	LCL Less than Container Load (Alex Lilo)

сборная предварительно: 22 фрази в 8 тематиках

Архітектура	1
Будівельні конструкції	1
Будівництво	8
Гідротехніка	1
Дорожня справа	4
Електроніка	4
Мостобудування	2
Тенгізшевройл	1