СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | іменник | до фраз

сбор

імен.
наголоси
заг. gathering (с благотворительной целью); harvest (яблок, мёда и т. п.); levy (податей, налогов; the act of levying); tax; duty; receipts; muster; collection (подаяния; (an) act of collecting); assemblage; take (театральный); fee (взимаемый за что-либо); taking; perception; acquisition; camp-fire; imperialty (установленный королевской властью); plucking (ягод, цветов); rollcall (сигнал); tollage; box office; capitation; harvesting; imposition; ingathering (особ. урожая); pickup; toll; imposing; imposure; innings; muster (для проверки, осмотра); foraging (Notburga); solicitation; get-together (собрание); preparations; yield; troop (при барабанном бое); call-over; picking (урожая, плодов); turn-out (войск и т.п.); adunation; call (барабанный); meet (на охоте; a gathering, especially of sportsmen • The local huntsmen are holding a meet this week); collecting (подаяния); gleaning; roll call (солдат); rally; compilation (напр., материала); conventicle; cumulation
Gruzovik rallying; returns; brief course of instruction; periodical training; assembling; salvage
австрал. roll-up
автомат. aggregation (напр., данных)
авіац. rounding up; gathering (информации); acquisition (данных); capture (данных)
амер. electronic journalism
бот. tea (лат. species)
буд. sampling
бухг. compilation (данных); fee (напр., таможенный); collection (напр., данных)
бізн. calling together; contribution; takings
біол. gather (урожай)
військ. concentration; meeting; recovery; rendezvous; cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); muster (для проверки); reassembly (после рассредоточения); roundup; staging (десантно-высадочных средств); recovery (повреждённых машин или раненых Киселев); rappel; short course of instruction; preparations (for a trip)
військ., брон. assembling
гідрол. collection (напр, проб, образцов)
дип. turnout
дип., ек. accumulation (данных)
довк. levy (Определенная доля продукции, полученная в результате использования имущества и труда отдельных граждан, отбираемая государством в рамках реализации его суверенных прав для целей поддержки правительства, применения законов, как средство обеспечения непрерывности выполнения разнообразных законных функций государства)
ек. canvass; canvas (заказов, подписки); impost (generic term for taxes) – an alternative and somewhat old-fashioned term for taxes. It refers particularly to a duty on imported goods and to clarification by customs) of imported) goods in order to assess the proper import) taxes.)
ел. collection (напр. данных); compilation (напр. данных); gather (напр. информации); gathering (напр. информации); due
енерг. acquisition (напр., данных)
застар. drift (alexs2011); imposturage
ЗМІ accumulation; acquisition (информации); capturing (данных); collection
картогр. collection (картоматериалов)
комп. acquisition (данных, информации); gathering
контр.як. compilation (фактов, статистических данных)
ліс., амер. crop
Макаров accumulation (данных, информации и т.п.); acquisition (информации, данных); capture (напр., данных); compilation (напр., материала); levy (налогов); tollage (особ. дорожный); pick
мед. tea
мет. balling-up
мор. dues; recall
нав. catch (дождемера)
нано collection (напр., наночастиц)
нафт. gathering (скважинной продукции)
нафт.газ collection (данных)
нерух. assembly (включающий выкуп земельных участков у домовладельцев, с целью высотной застройки на месте бывших индивидуальных участков, также land assembly • And then there is the problem of trying to do an assembly, which would have been necessary for the 12th and Clark site if it were to include a midrise tower. It used to be that homeowners thought assemblies would jack up the prices of their homes, and developers would pay far higher than anything they could get if they sold without an assembly. But that only works if the allowable density is high and costs are low enough, says Brackett. (storeys.com) ART Vancouver); land assembly (нескольких частных домовладений с целью постройки многоквартирного здания/зданий • "Land assembly means the home owners grouped together to sell to a developer in hopes to build a high-rise apartment building. Essentially." "More likely a realtor has asked the homeowners if he could put signs on properties to see if a developer comes with a large offer. The properties are not listed however." "Some houses right next to these are listed at almost 5.5m. It's mind boggling lol." (Reddit)That land was purchased as part of a land assembly. I had a friend who owned a home there. Those homes were also on the older and more affordable side for the North Shore, being right next to the highway. So lower acquisition cost for the developer(s) who did the work. (Reddit) ART Vancouver)
нотар. gathering (e.g., of students); training meeting (in military service)
океан. collection (проб, образцов)
патент. compilation (материалов, фактов); perception (налогов); assembly
под. embarkation fee (dimock)
прогр. capturing (напр., данных ssn)
профсп. excerpt (информации, передового опыта и т.п. Кунделев)
радіоакт. collection (of electrons, ions, charged particles)
розм. pick (урожая поштучный; The pick of apples was poor this season. Val_Ships)
рідк. due (денег; usually, dues: a regular fee payable at specific intervals, esp. to a group or organization thefreedictionary.com Shabe)
с/г. pickup (напр., яиц); picking (плодов)
сленг round-up
спорт. get-together; collection (положение лошади); session (занятие)
страх. yield fee
театр. box-office receipts (от продажи билетов)
театр., Макаров box-office receipts
тех. picking-up; waste control
фарма. species (трав)
фін. outturn
шотл.вир. cess (обыкн. касается налога на земельную собственность)
юр. collecting; assessment; cess; charge; charges (Право международной торговли On-Line); privilege tax (wikipedia.org pangie)
Gruzovik, військ. signal to assemble
Gruzovik, осв. course of instruction
Gruzovik, рідк. species (травяной; an officinal mixture or compound powder of any kind; especially, one used for making an aromatic tea or tisane; a tea mixture)
IT logging
ЄБРР fee; levy; commission
сборы імен.
заг. dues (charge, fee or toll); aids; detriment (в университетах); levies (налоги и сборы Alexander Demidov); packing up (linton); meet (the act of assembling for a hunt or for competitive sports Telecaster); duties and fees (Alexander Demidov); preparation; due
Gruzovik preparations
авіац. tax / fee / charge (графа в авиабилете 4uzhoj)
амер. fees (Maggie)
ек. tallage; charges; fees; receipts; dues and fees (в отличие от налогов); duties (dimock); chrg (Andrey Truhachev)
нафт.газ exactions (duties, land use, etc.; пошлины, аренда земли и т.д.)
нафт.газ., сахал. exactions (duties, land use, etc. – пошлины, аренда земли и т.д.)
проф.жарг. detriments (в университетах)
спорт. training camp (4ooo); camp (as in football camp, basketball camp Andrey Truhachev)
стат. dues and fees (отличаются от налогов тем, что ими облагаются лишь те лица, которые пользуются определёнными благами и услугами)
фін. levy
юр. imposts (Право международной торговли On-Line)
SAP dunning fees
іст. scot
сбора імен.
застар., розм. gather; pleat; shirr
Gruzovik, застар. pleat; shirr
сбор с продаваемых билетов імен.
сленг take (Interex)
служебный сбор імен.
військ. call
Сборы Green Dot імен.
міжн.торг. Green Dot Fees (greendotcompliance.eu SvEl)
денежный сбор імен.
фін. fee (напр., таможенный)
сбора імен.
Gruzovik, застар. gather
сбор імен.
заг. gate; handle; gate-money; assembly (a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30); levies (the act of levying); takings (the amount of money taken at a concert, in a shop etc.)
військ. курс course of instruction; действие assembling; накопление collection; troop (барабанный); compilation
військ., брон. salvage
косм. fee (плата); charge (плата); duty (плата); tax (плата); rendezvous (самолётов в воздухе); join-up (самолётов в воздухе)
мат. collecting (данных)
хокей report time (сбор команды в раздевалке перед тренировкой (в расписании) antonach)
IT linking; link editing; linkage editing
сбор MYC імен.
логіст. MYC (MYC is an abbreviation for Fuel Surcharge in air freight. It's a charge that airlines add to the total cost of air cargo to cover fluctuating jet fuel prices, calculated based on the shipment's chargeable weight. This is a standard industry practice, and airlines will often list it separately on the air waybill with the code MYC maMasha)
сборы імен.
амер. charges (Maggie)
спорт. combine (The annual NHL Entry Draft combine assessment involves interviews, medical screenings, and fitness tests over a four-day period. VLZ_58)
 Російський тезаурус
сбор. скор.
абрев. сборочный
сборы імен.
заг. сумма, взыскиваемая учебными заведениями, помимо платы за обучение, для покрытия расходов по услугам, предоставляемым заведением.
сбор
: 8937 фраз в 301 тематиці
SAP технічні терміни10
SAP фінанси22
Абревіатура11
Авіаційна медицина27
Авіація185
Австралійський вираз2
Автоматика101
Автомобілі37
Агрономія1
Агрохімія5
Аеропорти та керування повітряним рухом5
Альтернативне врегулювання спорів2
Алюмінієва промисловість7
Американський вираз не написання27
Артилерія5
Архітектура10
Астрономія3
Атомна та термоядерна енергетика7
Аудит4
Бібліотечна справа11
Бізнес199
Біологія4
Біотехнологія18
Біржовий термін5
Бази даних7
Банки та банківська справа61
Бджільництво1
Благодійні організації2
Боротьба з шкідниками4
Ботаніка3
Британський вираз не написання16
Бронетехніка25
Будівництво52
Буріння27
Бухгалтерський облік крім аудиту23
Вібромоніторинг6
Військовий жаргон5
Військовий термін1063
Військово-морський флот4
Валютний ринок форекс1
Велика Британія4
Велосипеди крім спорту3
Верстати1
Ветеринарія1
Вибори8
Вибухові речовини та протимінна діяльність2
Вимірювальні прилади3
Виноградарство1
Виноробство24
Виробництво27
Виробництво борошна1
Виробництво електроенергії1
Виробництво спирту1
Виробничі приміщення2
Високочастотна електроніка1
Водні ресурси6
Водопостачання22
Волейбол1
Вульгаризм4
Гідробіологія3
Гідрологія2
Гірнича справа11
Газові турбіни1
Газопереробні заводи13
Гематологія1
Генетика1
Геодезія1
Геологія6
Геофізика29
Готельна справа7
Громадські організації3
Громадське харчування, ресторанна справа3
Ділова лексика1
Деревообробка8
Деталі машин1
Дефектоскопія1
Дипломатія19
Довкілля10
Дорожній рух7
Дорожня справа3
Екологія191
Економіка334
Електроніка102
Електротехніка8
Електрохімія2
Енергетика112
Енергосистеми5
Європейський банк реконструкції та розвитку117
Європейський Союз5
Жаргон1
Живопис1
Журналістика термінологія2
Загальна лексика708
Закордонні справи3
Залізничний транспорт17
Засоби масової інформації67
Застаріле6
Зброя масового ураження16
Зброя та зброярство12
Зварювання2
Зв’язок13
Злочинність2
Зовнішня торгівля1
Золотодобування2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія12
Інвестиції9
Індія2
Інструменти1
Інтернет16
Інформаційні технології127
Інформаційна безпека та захист даних23
Ірландська мова2
Історія11
Кінематограф27
Кінний спорт2
Канада2
Каналізація та очищення стічних вод2
Карачаганак10
Каспій60
Клінічні дослідження24
Класифікація видів економічної діяльності8
Книжний/літературний вираз1
Кольорова металургія1
Комп'ютери41
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі51
Комунальне господарство2
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація8
Корпоративне управління4
Космонавтика150
Космос50
Криміналістика1
Кримінальне право7
Кримінологія1
Лісівництво30
Лабораторне обладнання2
Ливарне виробництво1
Лижний спорт2
Логістика52
Міжнародні перевезення7
Міжнародний валютний фонд35
Мікробіологія1
Мікроелектроніка4
Майкрософт48
Макаров243
Маркетинг1
Математика10
Матеріалознавство1
Машинобудування5
Медицина88
Медична техніка16
Менеджмент3
Металургія10
Метеорологія10
Метрологія1
Механіка8
Мисливство3
Митна справа9
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молікпак30
Молочне виробництво2
Морське право39
Морський термін149
Музика4
М’ясне виробництво2
Німецька мова2
Навігація15
Назва лікарського засобу1
Назва організації2
Нанотехнології10
НАТО13
Науковий термін12
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта117
Нафта і газ102
Нафтогазова техніка43
Нафтопереробні заводи3
Нафтопромисловий8
Нерухомість4
Нотаріальна практика16
Обробка даних20
Організація Об'єднаних Націй16
Оргтехніка5
Освіта4
Офтальмологія2
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки15
Підводне плавання1
Паблік рілейшнз2
Пакування3
Парфумерія2
Патенти9
Переносний сенс3
Побутова техніка4
Податки70
Пожежна справа та системи пожежогасіння10
Поліграфія3
Полімери5
Політика25
Поліція3
Пошта7
Пояснювальний варіант перекладу2
Права людини і правозахисна діяльність1
Природні ресурси та охорона природи22
Програмне забезпечення11
Програмування139
Промисловість2
Протиповітряна оборона18
Профспілки6
Психологія2
Птахівництво3
Публічне право1
Рідко1
Радіоактивне проміння2
Радіотехніка32
Радянський термін або реалія8
Ракетна техніка3
Регулювання руху1
Реклама39
Релігія10
Релейний захист і автоматика2
Рентгенографія1
Рибництво11
Риболовство промислове7
Робототехніка5
Розмовна лексика9
Росія1
Рослинництво3
Сільське господарство87
Сахалін67
Сахалін А3
Сахалін Р7
Сахалін Ю8
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія2
Системи безпеки24
Складська справа1
Сленг14
Сонячна енергетика2
Соціальні мережі1
Соціальне забезпечення1
Соціологія2
Союз-Аполлон1
Спецслужби та розвідка16
Спорт16
Стандарти1
Статистика15
Страхування32
Суднобудування3
Сфера обслуговування1
Тваринництво5
Театр11
Текстиль56
Телебачення2
Телекомунікації115
Телефонія2
Тенгізшевройл23
Тепличні технології1
Теплотехніка2
Техніка1575
Торгівля5
Торгова марка1
Торпеди7
Транспорт68
Трубопроводи5
Туризм6
Тютюнова промисловість2
Угорська мова1
Урологія1
Утилізація відходів6
Фізіологія1
Фізика1
Філателія3
Фінанси59
Фармакологія32
Фармація та фармакологія9
Федеральне бюро розслідувань1
Французька мова1
Футбол2
Хімічна промисловість1
Хімія10
Хінді1
Хакерство1
Харчова промисловість32
Хмарні технології1
Хокей1
Холодильна техніка20
Християнство1
Хроматографія4
Цінні папери19
Целюлозно-паперова промисловість2
Церковний термін1
Шахи5
Шоу-бізнес3
Штучний інтелект5
Юридична лексика147
Ядерна фізика3
Fighter aviation1
SAP12