Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

сближать дієсл. наголоси
заг.	bring closer together; bring together; align; give a common ground (Notburga); reconcile (views MargeWebley); draw together; bond (людей q3mi4); bring near; bridge the gap (SirReal); assimilate (sg) to (sg; уподоблять, делать похожим DUPLESSIS)
Gruzovik	bring near (impf of сблизить); appose (impf of сблизить); approach (impf of сблизить)
бібліот.	collocate
військ., авіац.	close
дип.	conciliate; dovetail
ек.	converge
ел.	approach
Макаров	approximate; close up (вальцы)
мат.	pull together
мед.	appose (напр., края раны)
мор.	heave together (два троса); marry
перен.	narrow the distance between (Liv Bliss)
тех.	juxtapose
сближаться дієсл.
заг.	close; move closer (to bookworm); take up (с кем-либо); drift together; buddy up (Taras); appose; become close friends (with); bring together; become intimate (Marina_Onishchenko); become friends; chum up; bring near; contact (Sergei Aprelikov); grow together (foina_cale); become close friends (with); fit in with (Abysslooker); close (с противником и т. п. Vadim Rouminsky); draw nearer; come closer together; develop a bond (Ivan Pisarev); build a relationship (Ivan Pisarev); form a connection (Ivan Pisarev); establish trust (Ivan Pisarev); connect closely (Ivan Pisarev); create a link (Ivan Pisarev); grow closer (Ivan Pisarev); strengthen a relationship (Ivan Pisarev); forge a bond (Ivan Pisarev); develop ties (Ivan Pisarev); cultivate connection (Ivan Pisarev); build rapport (Ivan Pisarev); deepen connection (Ivan Pisarev); nurture a bond (Ivan Pisarev); enhance relationship (Ivan Pisarev); foster closeness (Ivan Pisarev); cement relationship (Ivan Pisarev); get attached (Ivan Pisarev); bond together (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	be thick as thieves; hit it off
військ.	get to close quarters; come to quarters (с противником); close the range; close (the range)
геолог.	converge
косм.	close up (с целью)
космон.	rendezvous (о кораблях)
космон., Макаров	approach (о кораблях)
Макаров	draw together; close in (приближаться); draw together (приближаться); become close friend (становиться друзьями); become good friend (становиться друзьями); move in
мат.	come close; come together; approximate; approach (each other)
мор.	head in; draw close in; close in (on; с); stand down
нафт.	rendezvous
образн.	close ranks with (Liv Bliss)
політ.	forge closer ties (with -- c • Xi Jinping is standing by Putin despite his invasion of Ukraine, and recently ordered China to forge closer ties with Russia, report says. businessinsider.com ART Vancouver)
розм.	take up; vibe (Taras)
тех.	approach; close on; converge (сходиться); close in
Gruzovik, військ.	approach the range (impf of сблизиться); close the range (impf of сблизиться)
сближаться c дієсл.
спорт.	close down (~ on Баян)

сближать : 66 фраз в 17 тематиках

Бізнес	1
Військовий термін	11
Дипломатія	3
Загальна лексика	28
Засоби масової інформації	1
Космос	2
Макаров	5
Морський термін	2
Патенти	1
Поліграфія	1
Протиповітряна оборона	3
Сексопатологія	1
Суднобудування	1
Текстиль	1
Техніка	2
Шахи	1
Fighter aviation	2