Російська ⇄ Англійська

сбивать спесь с наголоси
заг.	take someone down a peg or two (кого-либо); knock (кого-либо); take someone down a peg (+ gen.); beat the stuff out of (someone – кого-либо)
Макаров	cut down to size (кого-либо); take someone down a peg (кого-либо); take someone down a peg or two (кого-либо)
розм.	bring someone down a peg (кого-либо)
сбивать спесь с кого-либо
Gruzovik, розм.	bring someone down a peg; take someone down a peg or two; knock the stuff out of (someone); beat the stuff out of (someone)

сбивать спесь с: 1 фраза в 1 тематиці

Макаров

1