Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

самоуверенность імен. наголоси
заг.	assuredness; assurance; confidence; forwardness; outrecuidance; overconfidence; positiveness; self-assertion; self-assurance; aplomb (в обращении, разговоре); self-sufficiency; cockiness (N. Firsova); presumptuousness (Anglophile); bumptiousness (Anglophile); arrogance (Notburga); smugness (Юрий Гомон); boldness; self opinion; self sufficiency; self trust
Gruzovik	self-confidence
Игорь Миг	self-reliance
авіац., мед.	complacency; overconfidence (излишняя)
літ.	cocksureness (paffa)
Макаров	self-trust
мед.	self-assertiveness
психол.	assertiveness; overconfidence (излишняя)
психопатол.	hubris (MichaelBurov)
психіатр.	self-assuredness (Alex_Odeychuk)
рел.	self-righteousness
розм.	cheek
рідк.	self-opinion

самоуверенность: 20 фраз в 11 тематиках

Австралійський вираз	1
Американський вираз не написання	1
Військовий термін	1
Загальна лексика	8
Їдиш	1
Література	1
Макаров	3
Пояснювальний варіант перекладу	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	1
Сленг	1