Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Данська Естонська Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Таджицька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська

самогон імен. наголоси
заг.	alkie; hooch (изготовляемый американскими индейцами); hootch (изготовляемый американскими индейцами); alky; cane corn; red-eye; sly grog; sneaky pete; screech; squeezings (H. Robbins, Memories of Another Day Islet); samogon; white lightning (grafleonov); white dog (grafleonov); red eye; sheep dip; home-brew (Anglophile); moonlight (Pediatrician); home-distilled vodka; homebrew (Morning93); moonshine (Val_Ships); self-distilled vodka (Ремедиос_П); homemade liquor, esp. vodka; moonshine
амер.	bathtub gin (Anglophile); alchy (Anglophile); tiger milk; firewater (Taras)
араб.	sadiqi (Alex_Odeychuk)
винороб., амер., розм.	witch’s brew
вульг.	panther piss
жарг.	alcohol
півд.афр.	mampoer (крепкий фруктовый бренди Vlad B)
розм.	Russian bootleg liquor (Val_Ships)
сленг	bath-tub gin; sheep-dip; Kentucky corn; nigger-pot; pinkeye; popskull; pot; redeye red-eye; roasting-ear wine; stuff; torpedo juice; mountain dew (KozlovVN); rotgut (Anglophile); bathtub jin (Interex); gage (Interex); gauge (Interex); who shot John (Interex); jungle juice
хім.	Mooney; Mooney (the mooney is strong, but not good – самогон крепкий, но плохой)
ірл.вир., іст.	poitín; poteen; Potheen
іст.	parliamentary brandy (Название джина, появившееся в 1729 г., когда вышел так называемый "Jin Act", запрещавший "крепкие напитки, ароматизированные можжевельником". Wakeful dormouse)
"самогон" імен.
заг.	gin (tiolian)

самогон: 15 фраз в 7 тематиках

Арабська мова	1
Жаргон	1
Загальна лексика	6
Розмовна лексика	1
Сленг	3
Харчова промисловість	1
Юридична лексика	2