Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

сам собой разумеющийся наголоси
заг.	implicit (Vadim Rouminsky)
само собой разумеется
заг.	it goes without saying; it stands to reason; it goes without saying; needless to say (Anglophile); I need hardly say (Anglophile); it is self understood (it goes without saying); self-evidently (Andrei Titov); it's a given (ArishkaYa); that's a given (ArishkaYa); it's obvious; one took for granted (Ivan1992); it is a matter of course; goes without asking (scherfas); it remains without saying (A.Rezvov); clearly (youtube.com Butterfly812); sure as eggs is eggs (At this time of year, sure as eggs is eggs, the TV starts filling with Christmas ads for toys.); va da se'; obviously (youtube.com Butterfly812); that is understood; no doubt; no doubt that
Игорь Миг	absolutely; understandably; unquestionably
Макаров	that goes without saying
мат.	it goes without saying that; it is axiomatic that; it is understood; of course; it is self-evident
присл.	of course (used as paren. or affirmation); certainly (used as paren. or affirmation)
ритор.	without question (бесспорно, безусловно Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, розм.	sure thing
само собой разумеющийся
заг.	self-evident; knee jerk; matter of course; axiomatic (scherfas); knee-jerk
бізн.	matter-of-course
розм.	no-brainer (Stay away from things that seem sketchy to you today. This should be a no-brainer, but I feel that you should be reminded since you can be pretty thick sometimes. VLZ_58)
тех.	obvious
само собой разумеющееся
заг.	normal state of things (JaneN); par for the course (Rust71); taken for granted (valtih1978)
само собою разумеющийся
заг.	matter-of-course
нечто само собой разумеющееся
заг.	a matter of course
само собою разумеется
заг.	of course
само собою разумеющееся
заг.	matter of course
само собой разуметься
мат.	be taken for granted
само собой разумеющимся
розм.	stand out a mile

сам собой разумеющийся: 72 фрази в 14 тематиках

Бізнес	1
Дипломатія	1
Загальна лексика	34
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Макаров	19
Математика	5
Метеорологія	1
Науковий термін	2
Психологія	1
Розмовна лексика	1
Сейсмологія	1
Французька мова	1
Хімія	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	2