СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | до фраз

сам собой

наголоси
заг. on one's own hook; singly; by itself; on autopilot (контекст. the profits will be made on autopilot – прибыли потекут сами собой vlad-and-slav); naturally (grafleonov)
присл. of its own accord; of itself
само собой
заг. it stands to reason (Anglophile); it goes without saying (Anglophile); but, of course! (Anglophile); can a duck swim? (Anglophile); by itself; needless to say (Liv Bliss); for sure (Александр_10); of course (I. Havkin); tellingly (Ремедиос_П); in and of itself; goes without saying (sladehouse); all right (He was serious about that, all right, but... – Он сказал это всерьёз, само собой, но... Olya34); naturally (immortalms); certainly (вводное выражение Abysslooker); obviously ("What's the better antidote to New York? The answer is Vancouver, obviously." (Kevin Newman) ART Vancouver); swimmingly; simply
Gruzovik in itself; of itself
Игорь Миг absolutely; clear as a bell; the simple truth is
амер. sure thing; that's a given ("obviously" or "that goes without saying" Val_Ships)
жарт. is the Pope a Catholic? (разумеется Anglophile)
кліше sure enough ('Did Helen come too?' 'Sure enough, she was there.' ART Vancouver)
перен. organically (it needs to happen organically – нужно, чтобы это произошло само собой grafleonov)
розм. that's cake (q3mi4); sure thing (Hey, sure thing! -- Само собой! ART Vancouver); does a bear shit in the woods? (риторический вопрос gauma); on its own (Andrey Truhachev); will a duck swim? (VLZ_58); for sure (alenushpl)
сарк. sure, bud (BREAKING: Donald Trump just suggested his name appears in the Epstein files because his enemies put it there to smear him. (TMZ) – "Sure, bud." x.com ART Vancouver)
сленг you can say that again; you said it; you-know-what
самого себя
заг. himself; one's self; yourself
самим собой
заг. old self (Interex)
сама себя
заг. herself
сам себя
заг. itself (говоря о предметах неодушевлённых, животных, когда пол их неизвестен, и иногда о детях)
сама себя
заг. itself (говоря о предметах неодушевлённых, животных, когда пол их неизвестен, и иногда о детях)
самих себя
заг. ourself; yourself
самим собой
юр. per se
само собою
заг. virtually
сам-собой імен.
заг. with a wave of a magic wand (Игорь Primo)
самому себе
заг. himself
само себя
заг. itself (говоря о предметах неодушевлённых, животных, когда пол их неизвестен, и иногда о детях)
сам собой
: 747 фраз в 68 тематиках
Авіація2
Американський вираз не написання2
Античність1
Бізнес5
Британський вираз не написання2
Газопереробні заводи1
Дипломатія3
Езотерика1
Економіка3
Електроніка1
Жартівливо1
Загальна лексика383
Засоби масової інформації2
Застаріле1
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм18
Інтернет2
Інформаційні технології3
Кінематограф1
Кадри1
Квантова механіка1
Комп'ютерні ігри2
Контекстне значення1
Космос1
Краса і здоров'я1
Література3
Латинська мова3
Логіка2
Майкрософт3
Макаров91
Математика19
Медицина1
Метеорологія1
Музика1
Навігація1
Науковий термін3
Неологізм2
Нотаріальна практика1
Образно1
Переносний сенс1
Податки1
Політика3
Політична економія1
Презирливий вираз2
Привод1
Приказка2
Прислів’я33
Програмування5
Психіатрія5
Психологія24
Психотерапія1
Реклама5
Релігія5
Риторика6
Розмовна лексика21
Сейсмологія1
Сленг10
Судова лексика3
Техніка1
Тибетська мова4
Торгівля1
Філософія4
Французька мова1
Хімія1
Цитати, афоризми та крилаті вирази9
Чати та інтернет-жаргон1
Шахи6
Юридична лексика17