дієсл.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
заг. horse! ; mount your horse! амер., застар. boot and saddle військ., брон. mount (в машину) військ., застар. mount! гімн. sit down! Макаров horse! (команда) розм. get in! (в машину Lavrin
садись дієсл.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг. sit down! (polite request) ; mount your horse! ; take a seat! ; horse! амер. grab a seat (Taras ; park your ass (грубая форма Val_Ships
"садись!" дієсл.
This HTML5 player is not supported by your browser
весл. "in!"
садиться дієсл. This HTML5 player is not supported by your browser
заг. sit ; settle down ; ship (на корабль) ; embark ; set (It gets cooler when the sun sets ) ; settle (of dust, fog, etc.) ; get in ; land (of an airplane) ; be seated ; perch (о птице) ; slump ; squat ; seat oneself ; sit oneself ; emplane ; embus ; light (о птицах и летающих насекомых) ; take one's seat ; have a seat ; take a seat (to sit down • Please take a seat ) ; take a back seat ; run up (о ткани) ; become hoarse of (one's) voice (о голосе Taras ; become blunt ; take (a plane, train, bus, etc.) ; sink (оседать вниз) ; board (with в or на + acc.) ; shrink (о материи) ; get on (на лошадь) ; get up (в экипаж, на лошадь) ; go down (о солнце; of the sun or moon; to go below the horizon) ; light on (на что-либо) ; light upon (на что-либо) ; hop in (в машину) ; sit up ; mount (на лошадь, велосипед, в машину) ; alight (The bird alighted on the fence ) ; go to roost (о птицах) ; seat one's self ; sit down ; get into (a car) ; get onto ; go dead (of a battery) ; sit-up Gruzovik take train, boat, plane, etc (impf of сесть ) ; of tools become blunt (impf of сесть ) ; sit down авто. board (напр., в автобус) ; mount (в автомобиль) ; step in (в машину; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein yojik.eu dimock авіац., WWII. alight архіт. barse (о птицах) ; pearch (о птицах) ; perch (о птицах) астр. set (о светиле) буд. shrink (при стирке) ; settle вело. get on (на; a bicycle Andrey Truhachev ; mount (на; a bicycle Andrey Truhachev військ. mount (в или на машину Киселев ; board (напр., на корабль, машину) ; land військ., брон. entruck ; mount (в машину) військ., застар. shrank ; shrunk ; shrunken геофіз. alight to... (на сушу или на воду) деф. set (о бетоне) ; shrink (о бетоне) ; settle (о грунте, фундаменте) ; chap (о коже) ; break down (о режущем инструменте) ; contract (о ткани) жарт. subside залізнич. collapse ЗМІ board (на самолёт) каяк. sit in книжн. alight (куда-либо; о птицах и летабющих насекомых • A butterfly alighted gently on the flower. • Then a great orange-and-black butterfly alighted on her knee. • A flying bird alights on a tree. ) комун.госп. shrink кондит. sink (о кондитерских изделиях • My sponge cakes turn out light and fluffy but they always sink and never stay tall and smooth on the top. ART Vancouver косм. embark (в самолёт) ; emplane (в самолёт) ; alight (совершать посадку) ; land (совершать посадку) ; touch down (совершать посадку) ; contract (о материале) ; shrink (о материале) Макаров alight on (на что-либо) ; alight upon (о птицах, насекомых) ; be put away (попадать в заключение) ; get into (в лодку и т. п.) ; get on (в автобус и т. п.) ; get up (в экипаж) ; have one's seat ; light on (на что-либо) ; light upon (на что-либо) ; make a chair ; sit down (принимать сидячее положение) ; sit up (из лежачего положения) ; take a chair ; take one's seat ; do down (о солнце) ; seat ; hop in (в машину и т. п.) ; mount (на лошадь, в седло, на велосипед, в экипаж) ; settle down (о частицах) ; board (на судно, самолёт) Макаров, розм. be astonished (чаще сов.; сильно удивиться) ; be dumbfounded (чаще сов.; сильно удивиться) ; be stunned (чаще сов.; сильно удивиться) ; park oneself маш., застар. sink метео. land (о самолете) мор. alight to (на сушу или на воду) ; strike (на мель) нав. go down (о Солнце) нафт. touch down риб. get into (в лодку dimock розм. run out (о батарее // In the UK the reason you can't make any calls until you recharge will always be understood to mean your mobile's battery is running out, not your talktime credit. 4uzhoj ; drain (о батарейках, аккумуляторах; My new iPhone 5 (as of 10/10/12) drains the battery fast! I start at 7AM at 100% then by 3PM it's at 30%. Taras ; discharge (о батарейках, аккумуляторах Taras ; go flat (аккумулятор сел – the battery is flat Taras ; run out (в знач. "разряжаться" • In the UK the reason you can't make any calls until you recharge will always be understood to mean your mobile's battery is running out, not your talktime credit. 4uzhoj ; die (о батарейке, телефоне • My phone's dying Taras телеком. lower (oleg.vigodsky тех. run down (об аккумуляторе) ; embark (на транспортное средство) ; board (на транспортное средство) харч. shrink (о ткани) Gruzovik, розм. fall (impf of сесть ) ; grow weaker (impf of сесть ) ; drop (impf of сесть ) заг. seat ; plant ; embark ; put ; deplete (Watching videos depletes the phone's battery. VLZ_58 комун.госп. shrink Макаров, прост. sock (энергично ударять) розм. make (a stain, blot, etc.) ; hit ; slap ; whack ; fire ; shoot ; strike розм., перен. fly ; hurdle ; reek (with) ; stream ; tear along тех., застар. set Gruzovik, перен. dash ; reek with ; hurdle ; tear along ; fly Gruzovik, розм. go at with a swing заг. jump up! (в седло, в экипаж) ; take a seat! ; take a chair! won't you take a chair? ; horse! ; mount your horse! ; sit down! ; have a seat! сленг take a load off one's feet заг. take a pew ; please sit down (take a seat) ; please be seated ; pray be seated ; jump up! авто. Get in (в машину; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock мульт. be seated! (South_Park заг. mount! заг. settle (на ветку) заг. won't you take a chair Макаров break down (о режущем инструменте) сленг Make a lap! (Hey, make a lap and get out of the way! Эй, садись и освободи дорогу. Interex Російський тезаурус військ., абрев. самоходный артиллерийский дивизион абрев., радянськ. Саратовский автомобильно-дорожный институт
yojik.eu dimock)