 |
| сМИ: 521 фраза в 53 тематиках |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Бізнес | 9 |
| Військовий термін | 1 |
| Велика Британія | 1 |
| Вибори | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Громадські організації | 2 |
| Економіка | 5 |
| Журналістика термінологія | 14 |
| Загальна лексика | 179 |
| Закордонні справи | 3 |
| Засоби масової інформації | 127 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Інтернет | 3 |
| Кінематограф | 16 |
| Канада | 1 |
| Лінгвістика | 4 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Макаров | 5 |
| Маркетинг | 5 |
| Менеджмент | 2 |
| Назва організації | 1 |
| Нафта і газ | 4 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Освіта | 1 |
| Паблік рілейшнз | 4 |
| Політика | 22 |
| Поліція | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Правоохоронна діяльність | 1 |
| Презирливий вираз | 1 |
| Профспілки | 1 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Реклама | 32 |
| Риторика | 2 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Сахалін | 1 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 2 |
| Соціологія | 3 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Статистика | 1 |
| Суспільствознавство | 1 |
| Телебачення | 3 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 1 |
| Фінанси | 15 |
| Фармакологія | 8 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 2 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 14 |