|
|
| заг. |
and; sen |
| ел. |
s |
|
|
| заг. |
offering (Branch of the famed Italian market, offering counters, restaurants and cooking demos – Филиал знаменитого итальянского рынка с прилавками, ресторанами и кулинарными мастер-классами Mr. Wolf); from (в пространственном значении указывает на движение, удаление от какого-либо предмета); from (во временном значении указывает на удаление от определённого момента); from (указывает на изменение состояния); to; of (Stas-Soleil); after (выражает сходство с оригиналом или подражание чему-либо); against (указывает на столкновение или соприкосновение двух предметов); -plus (e.g. тридцать с чем-то = thirty-plus; чем-то Tanya Gesse); for; along; per; w/ (with Борис Мещеряков); after; against (he ran against his brother – он столкнулся со своим братом); plus (Dianka); as; on (on my part – с моей стороны Stas-Soleil); about; at (выражает значение принадлежности; или может переводиться по смыслу); since; off (to fall off a ladder (tree, horse) – упасть с лестницы (дерева, лошади)); at (указывает на вознаграждение, цену, количество, меру); along of; as from; as of (такого-то числа: Please be advised that as of July 31, 2016, funds transfer to another account in the same name are free of charge debit transactions only where permitted by your particular personal deposit account.); the size of; at the end of a letter respectfully yours (совершенным ~ем); involving (urban planning involving citizen participation – городское планирование с участием граждан Stas-Soleil); approximately; in tow (She had a reporter and a photographer in tow. – С ней был журналист и фотограф. • There she was on my doorstep with child in tow. • And yesterday she emerged just after 10am with a female probation worker in tow.); by means of; with (Coming with them is their family of four children who have all grown up in Ontario and Eastern Canada.); as (consumption changes as income changes – ... с изменением дохода Stas-Soleil); of; sin; sith; sithes; unto; eighteenth letter of the Russian alphabet |
| Gruzovik |
the size of (букашка с булавочную головку – an insect the size of a pinhead) |
| амер. |
at (в пространственном значении указывает направление ветра) |
| бізн. |
from the date of (Johnny Bravo) |
| ел. |
centi-; second |
| застар. |
sithence |
| книжн. |
from off |
| конт. |
and (Вы с коллегами = you and your colleagues. If you and your colleagues are willing to produce the play I will set to work on the job as soon as I have finished Aphrodite in Alexander Demidov) |
| Макаров |
per (каждого); in; according as; ever since; ever since (указывает на начало процесса, непрерывно продолжающегося с какого-либо времени); since (какого-то времени) |
| мат. |
by; out of |
| мед. |
chestiness (merriam-webster.com vdengin) |
| метео. |
from |
| науков. |
having (igisheva) |
| розм. |
plus (напр., тридцать с чем-то – thirty plus Халеев) |
| хім. |
containing something (чем-либо; напр., о посуде igisheva) |
|
|
| заг. |
indicating motion off (сойти с лестницы, to go down the stairs; соскользнуть со стола, to slip off the table); indicating motion down (сойти с лестницы, to go down the stairs; соскользнуть со стола, to slip off the table); indicating removal from a surface (соскабливать, to scrape off); indicating bringing together (собирать, to gather; соединять, to unite); indicating gathering together (собирать, to gather; соединять, to unite); indicating coming together from various places (with -ся, съезжаться, to gather; assemble (from various places)); indicating joining together (связывать, to tie together); indicating fastening together (связывать, to tie together); indicating motion to a place and back (with pfv. verbs only, сбегать, to run (to a place and return)) |
|
|
| заг. |
indicating harmony in doing smth. (спеваться, to sing in harmony; срабатываться, to achieve harmony in work) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| абрев. |
свинец; секретно; семечко (уголь); серотонин; сигнализирующий; синхронный; слон (в шахматной нотации); союз; специальный; "Средняя"; стрелок; строительный (инструмент, машина); стык; сульфид; сыпь (обозначение при экологических экспертизах) |
| абрев., авіац. |
Семён (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Sierra" Leonid Dzhepko) |
| абрев., вуг. |
спекающийся (марка угля) |
| абрев., Союз-Аполлон |
индекс параметров корабля "Союз" |
| військ., абрев. |
север |
|
|
| абрев. |
Саратов |
| абрев., військ. |
Север; северный |
| військ., абрев., геогр. |
географический север |
|
|
| абрев. |
градус Цельсия |
|
|
| абрев. |
север |
|
|
| заг. |
девятнадцатая буква русского алфавита, восходит к кириллической букве C "слово", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 200 Большой Энциклопедический словарь |
| абрев. |
самоходный; сварной; свеча международная; секунда; средний |
| абрев., тех. |
санти... |
| од.вимір. |
сек (igisheva) |
|
|
| абрев. |
сажень; сорт; средний (род); станица; существительное; сын; circa; cum; caput; codex; село; страница; секунда |
|
|
| абрев., тех. |
градус стоградусной шкалы |
|
|
| юр. |
гражданство Европейского союза (Cittadinanza europea e cittadinanza nazionale; La cittadinanza europea è complementare a quella nazionale. Questo significa che ciascuna cittadina e ciascun cittadino di uno stato membro dell'Unione europea è automaticamente anche cittadino europeo; Гражданин Европейского союза — это статус, который получает каждый, кто обладает гражданством любой страны-участницы ЕС massimo67) |
| SAP технічні терміни | 41 |
| SAP фінанси | 65 |
| Абревіатура | 113 |
| Авіаційна медицина | 415 |
| Авіація | 6144 |
| Аварійне відновлення | 3 |
| Австралійський вираз | 199 |
| Австралія | 1 |
| Автоматика | 7388 |
| Автоматичне регулювання | 101 |
| Автомобілі | 4182 |
| Авторське право | 3 |
| Агрономія | 7 |
| Агрохімія | 185 |
| Адитивні технології та 3D-друк | 9 |
| Адміністративне право | 2 |
| Аерогідродинаміка | 1123 |
| Аеродинаміка | 28 |
| Аеропорти та керування повітряним рухом | 26 |
| Аерофозйомка та топографія | 1 |
| Азартні ігри | 55 |
| Активний відпочинок та екстемальний спорт | 1 |
| Акустика | 45 |
| Акушерство | 3 |
| Алгебра | 2 |
| Алергологія | 1 |
| Альпінізм | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 75 |
| Алюмінієва промисловість | 81 |
| Американська англійська написання | 1 |
| Американський вираз не написання | 973 |
| Американський футбол | 1 |
| Ампелографія | 1 |
| Аналітична хімія | 162 |
| Анатомія | 29 |
| Англійська мова | 8 |
| Анестезіологія | 3 |
| Антарктика | 1 |
| Антени і хвилеводи | 682 |
| Антимонопольне законодавство | 1 |
| Античність | 3 |
| Антропологія | 13 |
| Арабська мова | 10 |
| Артилерія | 285 |
| Архівна справа | 1 |
| Архітектура | 537 |
| Архаїзм | 19 |
| Археологія | 8 |
| Астрономія | 291 |
| Астрофізика | 2 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 630 |
| Аудіотехніка | 4 |
| Аудит | 87 |
| Африка | 1 |
| Бібліотечна справа | 728 |
| Біблія | 43 |
| Бізнес | 2451 |
| Більярд | 20 |
| Біоенергетика | 2 |
| Біологія | 550 |
| Біометрія | 5 |
| Біоніка | 5 |
| Біотехнологія | 261 |
| Біофізика | 8 |
| Біохімія | 112 |
| Біржовий термін | 270 |
| Бази даних | 117 |
| Бактеріологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 1635 |
| Барвники | 1 |
| Баскетбол | 70 |
| Бджільництво | 8 |
| Бейсбол | 2 |
| Бетонне виробництво | 3 |
| Бобслі | 1 |
| Боєприпаси | 3 |
| Бойові мистецтва та єдиноборства | 5 |
| Бокс | 33 |
| Боротьба | 82 |
| Боротьба з корупцією | 1 |
| Боротьба з шкідниками | 9 |
| Ботаніка | 175 |
| Британська англійська написання | 4 |
| Британський вираз не написання | 158 |
| Бронетехніка | 1062 |
| Будівельні конструкції | 26 |
| Будівельні матеріали | 52 |
| Будівельна техніка | 2 |
| Будівництво | 6419 |
| Буддизм | 5 |
| Буквальне значення | 7 |
| Буріння | 1029 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 555 |
| Вібромоніторинг | 14 |
| Відеозапис | 8 |
| Військова авіація | 53 |
| Військовий жаргон | 107 |
| Військовий термін | 16265 |
| Військово-морський флот | 43 |
| Вікна | 1 |
| Вірусологія | 19 |
| Вітрильні судна | 1 |
| Вітрильний спорт | 17 |
| Важка атлетика | 12 |
| Вальцювання | 291 |
| Валютний ринок форекс | 13 |
| Вантажне устаткування | 16 |
| Вантажний транспорт | 7 |
| Ввічливо | 1 |
| Вексельне право | 24 |
| Велика Британія | 8 |
| Велосипеди крім спорту | 184 |
| Велоспорт | 19 |
| Вентиляція | 11 |
| Верстати | 56 |
| Веслування | 32 |
| Ветеринарія | 42 |
| Взуття | 68 |
| Вибори | 20 |
| Вибухові речовини та протимінна діяльність | 9 |
| Вигук | 1 |
| Видавнича справа | 15 |
| Вимірювальні прилади | 128 |
| Вимикачі | 3 |
| Виноградарство | 8 |
| Виноробство | 394 |
| Виробництво | 496 |
| Виробництво спирту | 9 |
| Виробництво сталі | 1 |
| Виробництво чавуну | 2 |
| Виробничі приміщення | 21 |
| Високомовно / урочисто | 4 |
| Високочастотна електроніка | 51 |
| Виставки | 2 |
| Витратометрія | 3 |
| Водні ресурси | 156 |
| Водопостачання | 84 |
| Волейбол | 10 |
| Волочіння | 1 |
| Вугілля | 4 |
| Вульгаризм | 490 |
| В’язничний жаргон | 4 |
| Гігієна | 12 |
| Гідравліка | 17 |
| Гідроакустика | 4 |
| Гідробіологія | 87 |
| Гідрографія | 5 |
| Гідроелектростанції | 11 |
| Гідрологія | 271 |
| Гідромеханіка | 1 |
| Гідротехніка | 243 |
| Гімнастика | 125 |
| Гінекологія | 16 |
| Гірнича справа | 2307 |
| Гіроскопи | 200 |
| Гірські лижі | 13 |
| Гістологія | 3 |
| Газові турбіни | 116 |
| Газопереробні заводи | 318 |
| Галантерея | 2 |
| Гандбол | 10 |
| Гастроентерологія | 5 |
| Гелікоптери | 10 |
| Гельмінтологія | 1 |
| Гематологія | 12 |
| Генетика | 214 |
| Генна інженерія | 27 |
| Географія | 23 |
| Геодезія | 11 |
| Геологія | 899 |
| Геометрія | 3 |
| Геофізика | 1107 |
| Геохімія | 1 |
| Геральдика | 41 |
| Годинникарство | 17 |
| Голландська нідерландська мова | 3 |
| Гольф | 2 |
| Гомеопатія | 1 |
| Господарське право | 4 |
| Готельна справа | 86 |
| Граматика | 31 |
| Грецька мова | 6 |
| Громадські організації | 17 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 73 |
| Гроші, валюти світу | 1 |
| Грубо | 49 |
| Ґрунтознавство | 6 |
| Гумова промисловість | 8 |
| Діалектизм | 31 |
| Дієтологія | 1 |
| Ділова лексика | 56 |
| Діловодство | 2 |
| Давньогрецька мова | 1 |
| Давньогрецька та давньоримська міфологія | 1 |
| Данська мова | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 27 |
| Дегустація | 20 |
| Демографія | 13 |
| Деревообробка | 1017 |
| Державний апарат та державні послуги | 8 |
| Дерматологія | 8 |
| Деталі машин | 26 |
| Дефектоскопія | 1 |
| Дзюдо | 39 |
| Дипломатія | 775 |
| Дистанційне зондування Землі | 3 |
| Дистиляція | 6 |
| Дитяче мовлення | 4 |
| Довкілля | 62 |
| Договори та контракти | 28 |
| Дозиметрія | 1 |
| Домашні тварини | 3 |
| Дорожній знак | 3 |
| Дорожній рух | 34 |
| Дорожнє будівництво | 16 |
| Дорожне покриття | 8 |
| Дорожня справа | 704 |
| Друкарські машинки та машинопис | 2 |
| Друковані плати | 36 |
| Евфемізм | 23 |
| Езотерика | 10 |
| Екологія | 1114 |
| Економіка | 3636 |
| Економетрика | 32 |
| Електричні машини | 24 |
| Електричний струм | 124 |
| Електродвигуни | 5 |
| Електроніка | 11386 |
| Електронна пошта | 2 |
| Електронна торгівля | 6 |
| Електротехніка | 1984 |
| Електрофорез | 1 |
| Електрохімія | 228 |
| Емоційний вираз | 48 |
| Ендокринологія | 10 |
| Енергетика | 3565 |
| Енергосистеми | 186 |
| Ентомологія | 20 |
| Епідеміологія | 6 |
| Епістолярний жанр | 3 |
| Етнографія | 8 |
| Етологія | 5 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 723 |
| Європейський Союз | 26 |
| Жаргон | 83 |
| Жаргон наркоманів | 158 |
| Жартівливо | 114 |
| Живопис | 6 |
| Журналістика термінологія | 21 |
| Загальна лексика | 37943 |
| Загальне право англосаксонська правова система | 3 |
| Заготівля лісу | 9 |
| Зайнятість | 17 |
| Закордонні справи | 63 |
| Залізничний транспорт | 1510 |
| Засоби масової інформації | 9673 |
| Застаріле | 436 |
| Захворювання | 13 |
| Збірне поняття | 4 |
| Збагачення корисних копалин | 42 |
| Зброя масового ураження | 284 |
| Зброя та зброярство | 569 |
| Зварювання | 334 |
| Звукозапис | 5 |
| Зв’язок | 547 |
| Землезнавство | 2 |
| Зенітна артилерія | 5 |
| Злочинність | 8 |
| Зменшувально | 7 |
| Значення 2 | 2 |
| Зневажливо | 4 |
| Знижений регістр | 2 |
| Зовнішня політика | 53 |
| Зовнішня торгівля | 3 |
| Золотодобування | 250 |
| Зоологія | 45 |
| Зоотехнія | 6 |
| Зубна імплантологія | 243 |
| Зубчасті передачі | 65 |
| Іграшки | 5 |
| Ігри окрім спорту | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1070 |
| Їдиш | 1 |
| Ізоляція | 7 |
| Імена й прізвища | 4 |
| Імміграція та громадянство | 3 |
| Імунологія | 630 |
| Інвестиції | 225 |
| Індія | 2 |
| Інженерна справа | 4 |
| Інструменти | 62 |
| Інтегральні схеми | 3 |
| Інтернет | 228 |
| Інформаційні технології | 6470 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 798 |
| Ірландська мова | 11 |
| Іронічно | 34 |
| Іспанська мова | 6 |
| Історія | 182 |
| Історичні особистості | 1 |
| Італійська мова | 24 |
| Іхтіологія | 7 |
| Кібернетика | 6 |
| Кінематограф | 366 |
| Кінні перегони | 18 |
| Кінний спорт | 38 |
| Кінознімальна апаратура | 2 |
| Кінотехніка | 3 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 430 |
| Кава | 1 |
| Кадри | 245 |
| Казки | 4 |
| Калька | 1 |
| Канада | 19 |
| Канадський вираз | 7 |
| Каналізація та очищення стічних вод | 1 |
| Канцеляризм | 61 |
| Карачаганак | 53 |
| Кардіологія | 121 |
| Картографія | 455 |
| Картярські ігри | 31 |
| Кар’єрні роботи | 1 |
| Каспій | 409 |
| Католицизм | 5 |
| Каякінг | 20 |
| Квантова електроніка | 705 |
| Квантова механіка | 18 |
| Кераміка | 5 |
| Киргизстан | 3 |
| Китай | 1 |
| Китайська мова | 4 |
| Кліматологія | 8 |
| Клінічні дослідження | 241 |
| Кліше | 88 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 43 |
| Книжний/літературний вираз | 42 |
| Ковзани | 24 |
| Кольорова металургія | 10 |
| Комікси | 2 |
| Комп'ютери | 1498 |
| Комп'ютерні ігри | 29 |
| Комп'ютерні мережі | 1124 |
| Комп'ютерна графіка | 27 |
| Комп'ютерна томографія | 2 |
| Комп'ютерний жаргон | 3 |
| Комп'ютерний захист | 1 |
| Компресори | 2 |
| Комунальне господарство | 248 |
| Кондитерські вироби | 3 |
| Кондиціонери | 3 |
| Консалтинг | 6 |
| Консервування | 5 |
| Контекстне значення | 49 |
| Контроль якості та стандартизація | 502 |
| Конярство племінне | 8 |
| Кораблеводіння | 3 |
| Корисні копалини | 1 |
| Корпоративне управління | 120 |
| Косметика і косметологія | 40 |
| Космонавтика | 9790 |
| Космос | 31 |
| Краса і здоров'я | 1 |
| Креслення | 3 |
| Криміналістика | 21 |
| Кримінальне право | 118 |
| Кримінальний жаргон | 5 |
| Криптографія | 60 |
| Кристалографія | 14 |
| Кування | 4 |
| Кулінарія | 658 |
| Культурологія | 23 |
| Лінії електропередачі | 4 |
| Лінгвістика | 210 |
| Лісівництво | 1884 |
| Література | 162 |
| Ліфти | 5 |
| Лабораторне обладнання | 57 |
| Лазери | 611 |
| Лазерна медицина | 43 |
| Лайка | 28 |
| Лакофарбові матеріали | 10 |
| Ландшафтний дизайн | 1 |
| Латинська мова | 111 |
| ЛГБТ | 2 |
| Легка атлетика | 20 |
| Ливарне виробництво | 24 |
| Лижний спорт | 11 |
| Логіка | 17 |
| Логістика | 386 |
| Льодоутворення | 2 |
| Міжнародні відносини | 18 |
| Міжнародні перевезення | 32 |
| Міжнародна класифікація товарів і послуг | 1 |
| Міжнародна торгівля | 4 |
| Міжнародне право | 10 |
| Міжнародний валютний фонд | 365 |
| Мікологія | 2 |
| Мікробіологія | 59 |
| Мікроелектроніка | 1165 |
| Мікроскопія | 12 |
| Мінералогія | 8 |
| Місцева назва | 2 |
| Міська забудова | 1 |
| Міфологія | 8 |
| Магнітний запис зображення | 1 |
| Магнетизм | 5 |
| Майкрософт | 634 |
| Макаров | 22834 |
| Малакологія | 1 |
| Малярська справа | 1 |
| Мамологія | 1 |
| Маорі | 1 |
| Маркетинг | 123 |
| Марокко | 1 |
| Математика | 2323 |
| Математичний аналіз | 5 |
| Матеріалознавство | 57 |
| Машини та механізми | 26 |
| Машинобудування | 2657 |
| Меблі | 35 |
| Медико-біологічні науки | 15 |
| Медицина | 4594 |
| Медична техніка | 826 |
| Меліорація | 16 |
| Менеджмент | 77 |
| Металознавство | 14 |
| Металообробка | 3 |
| Металургія | 2225 |
| Метеорологія | 209 |
| Метрологія | 894 |
| Метрополітен і швидкісний транспорт | 3 |
| Механіка | 949 |
| Мисливство | 21 |
| Мистецтво | 44 |
| Митна справа | 18 |
| Мобільний та стільниковий зв'язок | 35 |
| Мода | 44 |
| Молікпак | 94 |
| Молекулярна біологія | 114 |
| Молекулярна генетика | 15 |
| Молодіжний сленг | 9 |
| Молочне виробництво | 34 |
| Монтажна справа | 4 |
| Морське право | 36 |
| Морський термін | 4569 |
| Мостобудування | 74 |
| Мотоцикли | 9 |
| Музеї | 6 |
| Музика | 183 |
| Музичні інструменти | 2 |
| Мультфільми та мультиплікація | 2 |
| М’ясне виробництво | 165 |
| Німецька мова | 14 |
| Німеччина | 1 |
| Навігація | 454 |
| Надійність | 1 |
| Назва компанії | 1 |
| Назва лікарського засобу | 7 |
| Назва організації | 132 |
| Назви навчальних предметів | 1 |
| Нанотехнології | 4632 |
| Напівпровідники | 44 |
| Напої | 11 |
| Наркотики та наркологія | 3 |
| Народний вираз | 4 |
| НАСА | 6 |
| Насоси | 40 |
| Настільний теніс | 34 |
| НАТО | 60 |
| Науковий термін | 432 |
| Науково-дослідницька діяльність | 23 |
| Нафта | 3975 |
| Нафта і газ | 2023 |
| Нафтогазова техніка | 891 |
| Нафтопереробні заводи | 426 |
| Нафтопромисловий | 572 |
| Невідкладна медична допомога | 1 |
| Неврологія | 35 |
| Негритянський жаргон | 2 |
| Нейролінгвістика | 1 |
| Нейронні мережі | 47 |
| Нейрохірургія | 3 |
| Неологізм | 14 |
| Нерухомість | 100 |
| Несхвально | 15 |
| Нефрологія | 5 |
| Новозеландський вираз | 10 |
| Нотаріальна практика | 113 |
| Нумізматика | 1 |
| Образно | 121 |
| Обробка даних | 104 |
| Одиниці вимірювання | 3 |
| Одяг | 198 |
| Океанологія та океанографія | 117 |
| Онкологія | 84 |
| Опір матеріалів | 5 |
| Опалення | 11 |
| Операційні системи | 16 |
| Оптика розділ фізики | 72 |
| Оптичне волокно | 1 |
| Організаційно-правові форми компаній | 8 |
| Організація виробництва | 23 |
| Організація Об'єднаних Націй | 344 |
| Органічна хімія | 14 |
| Оргтехніка | 17 |
| Орнітологія | 5 |
| Ортопедія | 18 |
| Освіта | 479 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 28 |
| Оториноларингологія | 1 |
| Офіційний стиль | 143 |
| Офтальмологія | 50 |
| Офшори | 2 |
| Охорона здоров’я | 63 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 281 |
| Оцинкування | 7 |
| Південноафриканський вираз | 4 |
| Північноамериканський вираз США, Канада | 1 |
| Підводні човни | 18 |
| Підводне плавання | 27 |
| Піднесений вираз | 19 |
| Паблік рілейшнз | 83 |
| Пакування | 563 |
| Палінологія | 6 |
| Палеонтологія | 3 |
| Паливно-мастильні матеріали | 4 |
| Панама | 1 |
| Парапланеризм | 29 |
| Парапсихологія | 16 |
| Парфумерія | 619 |
| Паспорт безпеки речовини | 8 |
| Патенти | 242 |
| Патологія | 7 |
| Педіатрія | 4 |
| Педагогіка | 1 |
| Перегони та автоспорт | 1 |
| Переносний сенс | 368 |
| Перська мова | 3 |
| Перукарська справа | 14 |
| Пестливо | 1 |
| Петрографія | 3 |
| Пивоваріння | 13 |
| Плавання | 6 |
| Планування | 9 |
| Пластмаси | 198 |
| Побутова техніка | 439 |
| Повітроплавання | 14 |
| Податки | 179 |
| Поезія термінологія | 4 |
| Поетична мова | 15 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 512 |
| Поліграфія | 1629 |
| Полімери | 1135 |
| Політика | 648 |
| Політична економія | 3 |
| Поліція | 97 |
| Польська мова | 1 |
| Помилкове або неправильне | 2 |
| Постачання | 7 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 48 |
| Пошта | 28 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 52 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 3 |
| Правоохоронна діяльність | 13 |
| Презирливий вираз | 7 |
| Пресове обладнання | 2 |
| Привод | 24 |
| Приказка | 37 |
| Прикладна математика | 63 |
| Принизливо | 5 |
| Природні ресурси та охорона природи | 342 |
| Природничі науки | 1 |
| Прислів’я | 814 |
| Пробопідготовка | 2 |
| Програвачі вінілових дисків | 2 |
| Програмне забезпечення | 206 |
| Програмування | 5994 |
| Промисловість | 38 |
| Промислова гігієна | 4 |
| Просторіччя | 22 |
| Протиповітряна оборона | 4 |
| Професійний жаргон | 60 |
| Профспілки | 70 |
| Процесуальне право | 6 |
| Прямий і переносний сенс | 16 |
| Психіатрія | 106 |
| Психогігієна | 1 |
| Психолінгвістика | 19 |
| Психологія | 299 |
| Психопатологія | 1 |
| Психотерапія | 21 |
| Психофізіологія | 3 |
| Птахівництво | 7 |
| Публіцистичний стиль | 22 |
| Публічне право | 5 |
| Пульмонологія | 12 |
| Рівнеметрія | 10 |
| Рідко | 94 |
| Радіо | 106 |
| Радіоактивне проміння | 394 |
| Радіоастрономія | 7 |
| Радіогеодезія | 4 |
| Радіографія | 19 |
| Радіолокація | 75 |
| Радіотехніка | 2 |
| Радянський термін або реалія | 19 |
| Ракетна техніка | 388 |
| Реактивні двигуни | 3 |
| Регбі | 1 |
| Регулювання руху | 11 |
| Реклама | 1003 |
| Релігія | 285 |
| Релейний захист і автоматика | 50 |
| Рентгенографія | 3 |
| Рентгенологія | 12 |
| Рибальство хобі | 3 |
| Рибництво | 75 |
| Риболовство промислове | 48 |
| Риторика | 180 |
| Робототехніка | 414 |
| Розмовна лексика | 2032 |
| Розробка надр | 1 |
| Розширення файла | 2 |
| Роликові ковзани | 1 |
| Рослинництво | 41 |
| Рудні родовища | 1 |
| Рукоділля | 7 |
| Сільське господарство | 1445 |
| Сірникове виробництво | 1 |
| Садівництво | 14 |
| Санітарія | 6 |
| Сантехніка | 42 |
| Сарказм | 4 |
| Сахалін | 1175 |
| Сахалін А | 39 |
| Сахалін Р | 119 |
| Сахалін Ю | 52 |
| Світова організація торгівлі | 5 |
| Седиментологія | 1 |
| Сейсмологія | 402 |
| Сейсмостійкість споруд | 2 |
| Секс та психосексуальні субкультури | 5 |
| Сексопатологія | 5 |
| Сестринська справа | 1 |
| Сигналізація | 8 |
| Силікатна промисловість | 394 |
| Силова електроніка | 7 |
| Синтоїзм | 1 |
| Сироваріння | 1 |
| Системи безпеки | 1791 |
| Скейтбординг | 2 |
| Складська справа | 20 |
| Склоробство | 1 |
| Склотарна промисловість | 1 |
| Скульптура | 1 |
| Сленг | 1653 |
| СНІД | 1 |
| Собаківництво | 32 |
| Соматика | 2 |
| Сонячна енергетика | 317 |
| Соціалізм | 12 |
| Соціальні мережі | 15 |
| Соціальне забезпечення | 46 |
| Соціологічне опитування | 2 |
| Соціологія | 141 |
| Союз-Аполлон | 85 |
| Спадкове право | 2 |
| Спектроскопія | 47 |
| Спецслужби та розвідка | 94 |
| Сполучені Штати Америки | 54 |
| Спорт | 1484 |
| Спорттовари | 3 |
| Ссавці | 4 |
| Стандарти | 60 |
| Статистика | 130 |
| Стерео | 1 |
| Стилістика | 3 |
| Стоматологія | 422 |
| Стрілецький спорт | 14 |
| Стратиграфія | 2 |
| Страхування | 329 |
| Стрибки з парашутом | 19 |
| Стрибки з трампліна | 1 |
| Стрибки на батуті | 2 |
| Стрибки у воду | 3 |
| Студентський сленг | 5 |
| Судна на підводних крилах | 18 |
| Судна на повітряній подушці | 11 |
| Суднобудування | 752 |
| Судова лексика | 5 |
| Супутниковий зв’язок | 1 |
| Суспільствознавство | 5 |
| Сухопутні сили | 9 |
| Сучасний вираз | 10 |
| Табуйована обсценна лексика | 1 |
| Тваринництво | 295 |
| Театр | 37 |
| Текстиль | 2092 |
| Тектоніка | 1 |
| Телебачення | 113 |
| Телеграфія | 8 |
| Телекомунікації | 3588 |
| Телемеханіка | 2 |
| Телефонія | 59 |
| Теніс | 36 |
| Тенгізшевройл | 292 |
| Тендери | 2 |
| Теологія | 1 |
| Теорія права | 7 |
| Тепличні технології | 2 |
| Теплоенергетика | 2 |
| Теплообмінні апарати | 10 |
| Теплопередача | 5 |
| Теплотехніка | 930 |
| Тератологія | 1 |
| Техніка | 29178 |
| Тибетська мова | 12 |
| Типографіка | 8 |
| Токсикологія | 9 |
| Топографія | 2 |
| Топологія | 2 |
| Торгівельний флот | 2 |
| Торгівля | 107 |
| Торгова марка | 98 |
| Торпеди | 106 |
| Травматологія | 10 |
| Трансплантологія | 8 |
| Транспорт | 4289 |
| Трансформатори | 7 |
| Трибологія | 9 |
| Трикотаж | 8 |
| Трубопровідна арматура | 36 |
| Трубопроводи | 317 |
| Трудове право | 68 |
| Турбіни | 4 |
| Турецька мова | 1 |
| Туризм | 168 |
| Тютюнова промисловість | 30 |
| Ультразвук | 1 |
| Умовне позначення | 4 |
| Університет | 19 |
| Управління проектами | 18 |
| Управління ризиками | 3 |
| Управління свердловиною | 19 |
| Урологія | 8 |
| Усне мовлення | 2 |
| Утилізація відходів | 1 |
| Фізіологія | 42 |
| Фізіотерапія | 3 |
| Фізика | 681 |
| Фізика високих енергій | 398 |
| Фізика твердого тіла | 11 |
| Фізична хімія | 25 |
| Філателія | 15 |
| Філологія | 1 |
| Філософія | 30 |
| Фінанси | 940 |
| Фінська мова | 4 |
| Фалеристика | 3 |
| Фамільярний вираз | 12 |
| Фантастика, фентезі | 8 |
| Фармакологія | 294 |
| Фармація та фармакологія | 338 |
| Фехтування | 21 |
| Фольклор | 1 |
| Фонетика | 11 |
| Фортифікація | 4 |
| Фотографія | 63 |
| Французька мова | 41 |
| Футбол | 102 |
| Хімічні сполуки | 8 |
| Хімічна промисловість | 20 |
| Хімія | 898 |
| Хінді | 35 |
| Хірургія | 73 |
| Хакерство | 17 |
| Харчова промисловість | 1028 |
| Хліб та хлібопечення | 11 |
| Хмарні технології | 8 |
| Хобі, захоплення, дозвілля | 5 |
| Хокей | 70 |
| Хокей на траві | 2 |
| Холодильна техніка | 1579 |
| Хореографія | 3 |
| Християнство | 25 |
| Хроматографія | 164 |
| Цінні папери | 92 |
| Цегла | 2 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 236 |
| Цемент | 365 |
| Церковний термін | 16 |
| Цивільне право | 11 |
| Цирк | 2 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 84 |
| Цитогенетика | 1 |
| Цитологія | 9 |
| Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн | 9 |
| Цукрове виробництво | 1 |
| Чати та інтернет-жаргон | 2 |
| Шахи | 718 |
| Шкільний вираз | 7 |
| Шкіряна промисловість | 1065 |
| Школа термінологія | 2 |
| Шотландія | 12 |
| Шотландський вираз | 28 |
| Шоу-бізнес | 13 |
| Штучний інтелект | 352 |
| Ювелірна справа | 22 |
| Юридична лексика | 3742 |
| Ядерна фізика | 184 |
| Ядерна хімія | 1 |
| Ямайська англійська | 2 |
| Японська мова | 4 |
| Яхтовий спорт | 69 |
| ASCII | 2 |
| Hi-Fi | 69 |
| SAP | 84 |
