 |
| с применением: 2297 фраз в 168 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 21 |
| Автоматика | 6 |
| Автомобілі | 3 |
| Аерогідродинаміка | 6 |
| Алюмінієва промисловість | 2 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Аналітична хімія | 2 |
| Артилерія | 2 |
| Архітектура | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Аудит | 3 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Бізнес | 2 |
| Біологія | 3 |
| Біотехнологія | 3 |
| Бронетехніка | 5 |
| Будівництво | 63 |
| Буріння | 10 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Вібромоніторинг | 1 |
| Військова авіація | 3 |
| Військовий термін | 450 |
| Вальцювання | 4 |
| Велосипеди крім спорту | 2 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 3 |
| Водні ресурси | 1 |
| Вульгаризм | 2 |
| Гірнича справа | 24 |
| Гіроскопи | 1 |
| Газопереробні заводи | 5 |
| Генетика | 3 |
| Геологія | 3 |
| Деревообробка | 6 |
| Дипломатія | 10 |
| Дорожня справа | 16 |
| Екологія | 9 |
| Економіка | 4 |
| Електроніка | 29 |
| Електротехніка | 7 |
| Енергетика | 11 |
| Енергосистеми | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 2 |
| Європейський Союз | 2 |
| Жаргон | 2 |
| Загальна лексика | 110 |
| Загальне право англосаксонська правова система | 1 |
| Закордонні справи | 3 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 42 |
| Зброя масового ураження | 10 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зварювання | 11 |
| Зв’язок | 2 |
| Золотодобування | 1 |
| Зубна імплантологія | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Індія | 1 |
| Інформаційні технології | 40 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 16 |
| Кардіологія | 2 |
| Картографія | 1 |
| Каспій | 5 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Клінічні дослідження | 6 |
| Комп'ютери | 15 |
| Комп'ютерні мережі | 4 |
| Комунальне господарство | 2 |
| Контроль якості та стандартизація | 6 |
| Косметика і косметологія | 1 |
| Космонавтика | 93 |
| Космос | 1 |
| Криміналістика | 1 |
| Кримінальне право | 15 |
| Лінгвістика | 9 |
| Лісівництво | 16 |
| Лазери | 33 |
| Логістика | 2 |
| Міжнародні відносини | 2 |
| Мікроелектроніка | 9 |
| Макаров | 92 |
| Математика | 1 |
| Машинобудування | 5 |
| Медицина | 79 |
| Медична техніка | 16 |
| Металургія | 30 |
| Метеорологія | 1 |
| Метрологія | 3 |
| Механіка | 1 |
| Молекулярна біологія | 1 |
| Морський термін | 8 |
| М’ясне виробництво | 2 |
| Німецька мова | 2 |
| Нанотехнології | 323 |
| НАТО | 2 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 34 |
| Нафта і газ | 24 |
| Нафтогазова техніка | 11 |
| Нафтопромисловий | 19 |
| Нерухомість | 1 |
| Нефрологія | 1 |
| Нотаріальна практика | 5 |
| Обробка даних | 1 |
| Онкологія | 1 |
| Організація виробництва | 4 |
| Організація Об'єднаних Націй | 7 |
| Освіта | 5 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Офтальмологія | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 2 |
| Пакування | 4 |
| Парфумерія | 2 |
| Пластмаси | 4 |
| Податки | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 6 |
| Поліграфія | 4 |
| Полімери | 7 |
| Політика | 5 |
| Постачання | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 7 |
| Програмування | 42 |
| Психологія | 1 |
| Радиография | 1 |
| Ракетна техніка | 3 |
| Реклама | 4 |
| Релігія | 1 |
| Релейний захист і автоматика | 2 |
| Рентгенологія | 1 |
| Риболовство промислове | 2 |
| Рослинництво | 1 |
| Сільське господарство | 7 |
| Сахалін | 5 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 48 |
| Сленг | 2 |
| Соціологія | 2 |
| Спорт | 1 |
| Стандарти | 1 |
| Статистика | 2 |
| Стоматологія | 1 |
| Страхування | 3 |
| Суднобудування | 1 |
| Тваринництво | 1 |
| Текстиль | 15 |
| Телекомунікації | 1 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 87 |
| Торпеди | 1 |
| Транспорт | 10 |
| Трубопроводи | 4 |
| Фінанси | 3 |
| Фармакологія | 11 |
| Фармація та фармакологія | 3 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 3 |
| Хірургія | 2 |
| Харчова промисловість | 12 |
| Холодильна техніка | 1 |
| Хроматографія | 1 |
| Шкіряна промисловість | 3 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 69 |
| Японська мова | 1 |