СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

рядовой

імен.
наголоси
заг. enlisted man; tommy (прозвище английского солдата; тж. Tommy Atkins); common or garden; garden variety; simple; straight (о лит. произведении); of the common run; private (о солдате; in the army, an ordinary soldier, not an officer); soldier; common-or-garden; ranker (солдат); mundane (о событии Abakaner); John Q. Public; rating (матрос); kingsman (The lowest enlisted rank in the Duke of Lancaster's Regiment of the British Army, equivalent to private in the rest of the British Army Taras); tommy; run-of-the-mill (The operation had begun as early as 2018 as a run-of-the-mill intelligence-gathering campaign.); erk; Bucks; Tommy Atkins; man (an ordinary soldier, who is not an officer • officers and men)
Gruzovik customary
Игорь Миг unassuming; not so great; bog-standard
амер. run-of-the; GI Joe (MichaelBurov)
амер., мор. nonrated man
брит. squaddy (Anglophile)
військ. common soldier (без специальной подготовки); common soldier (без специальной подготовки); squad member (в составе пехотного отделения); private soldier (алешаBG); unranked; Private E-2; trooper; Private (PV2; сухопутные войска, тарифный разряд E2 Киселев)
військ., авіац. buff (США MichaelBurov)
військ., амер., застар. buck
військ., бр.англ., розм. squaddie
військ., жарг. Joe Blow; troopic; doughboy; goon (MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); GI Joe (США MichaelBurov); dog face (Yeldar Azanbayev); peon (MichaelBurov)
військ., розм. GI
військ., тех. man
гірн. run of mine; pit-run; raw; rough; run-of-pit; unscreened; run-of-the-mine; run-of-mine
енерг. run-of-mine (уголь)
жарг. Government Issue
жарт. poilu (особ. во время первой мировой войны)
зол.доб. run-of-mine (может быть руда, уголь и т.п. Leonid Dzhepko)
Макаров assistant; commercial grade; commonplace; run-of-mine (coal); serial; windrow (harvester); consecutive; drill (sowing); in rows; coursed (pavement); unsorted; average
мед. private
мет. mine-run; through-and-through (об угле)
мет., амер. thru'-and-thru' (об угле)
мет., застар. run of mine (уголь)
мор.пр. private (звание)
осв. average (ksenyka)
перен. low-level (Notburga)
пожеж. man (пожарный)
психол. common
розм. garden-variety; buck private (MichaelBurov); small fry (The designation essentially severs the institution from the global banking system, but it is only a small-fry player. 4uzhoj)
сленг G.I. Joe; yard bird; Joe; yardpig; buck (в армии); yardbird
тепл. unscreened (об угле)
торп., сленг John Doe ((амер.англ.,) Джон Доу – условная фамилия, принятая для заполнения образцов документов; аналог "Ивана Ивановича Иванова " в образцах документов на русском языке)
Gruzovik, військ., авіац. airman
Gruzovik, військ., мор. seaman
рядовые імен.
заг. men; rank; soldiery; rank and file; the rank and file (ordinary soldiers, not officers)
військ., жарг. expendables (MichaelBurov)
військ., застар. ranks
тех., застар. rank-and-file (папр. работник, члены)
необученный рядовой імен.
амер., військ. basic private (неспециалист)
рядовой прикм.
заг. unostentatious (MichaelBurov); ordinary (MichaelBurov); common (MichaelBurov); rank-and-file (MichaelBurov); unpretentious (MichaelBurov); casual (MichaelBurov); mediocre (MichaelBurov); unobtrusive (MichaelBurov); mundane (MichaelBurov); regular (т.е. обычный bojana); casual (в значении обычный Sergei Aprelikov); routine (в значении "заурядный" • A veterinarian in South Australia may have encountered something out of this world while driving home. Dr. Andrew Melville-Smith's routine highway commute was violently interrupted when a small object crashed into his windshield. Although the projectile wasn't recovered, the windshield glass showed signs of melting and scorching, implying the object that glanced off the car was flying through the atmosphere at meteoric speed, much faster than a bullet. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Игорь Миг lowly; mainstream (= широко распространенный, обычный)
військ. of the rank and file
Макаров commercial
політ. everyday
с/г. line
текстиль. ordinary (о проборке)
рядовая прикм.
буд. banded (о каменной кладке с рядами различного цвета или фактуры)
 Російський тезаурус
рядовой імен.
заг. воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 до этого - красноармеец. Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации. Большой Энциклопедический словарь
рядовой
: 1198 фраз в 116 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація4
Австралійський вираз2
Автоматика4
Автомобілі3
Агрономія1
Агрохімія2
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання15
Архітектура2
Археологія6
Бібліотечна справа12
Бізнес9
Біологія1
Бази даних3
Ботаніка1
Бронетехніка1
Будівельні конструкції3
Будівельні матеріали1
Будівництво51
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військова авіація4
Військовий жаргон8
Військовий термін350
Військово-морський флот18
Вугілля3
Вульгаризм1
Гірнича справа24
Геологія14
Геофізика6
Демографія1
Деревообробка3
Дипломатія6
Дорожня справа3
Екологія1
Економіка9
Енергетика3
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика152
Закордонні справи1
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації5
Застаріле1
Збагачення корисних копалин1
Зброя та зброярство1
Зенітна артилерія1
Золотодобування9
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інформаційна безпека та захист даних1
Історія1
Кінематограф3
Кадри1
Картографія2
Комп'ютери1
Контроль якості та стандартизація1
Космос1
Лісівництво12
Література3
Мікроелектроніка1
Майкрософт5
Макаров62
Маркетинг2
Математика11
Машини та механізми2
Машинобудування1
Менеджмент3
Металургія8
Митна справа1
Морський термін16
М’ясне виробництво1
Нанотехнології1
Науковий термін3
Нафта2
Нейролінгвістика1
Нерухомість1
Обробка даних1
Панама1
Патенти3
Переносний сенс5
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Політика15
Природні ресурси та охорона природи2
Програмування2
Протиповітряна оборона2
Профспілки6
Радянський термін або реалія2
Реклама9
Релігія3
Рибництво1
Риторика1
Розмовна лексика3
Сільське господарство41
Сахалін2
Сейсмологія1
Сленг21
Соціологія1
Сполучені Штати Америки1
Статистика40
Стоматологія8
Суднобудування6
Тваринництво1
Театр1
Текстиль19
Телекомунікації1
Теплотехніка4
Техніка70
Торпеди2
Транспорт5
Утилізація відходів1
Харчова промисловість1
Целюлозно-паперова промисловість2
Шахи4
Юридична лексика4
Probability theory1