СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз
руководящий прикм.наголоси
заг. leading; chief; managing; master; governing; hegemonic; superintendent; upper-level (Lavrov); high-level; hegemonial (ВВладимир); supervisorial (supervisorial staff – руководящий персонал Montya); general; guiding; senior; supervisory
Gruzovik controlling
бізн. ruling
військ., тех. supervising
дип. high-level
ел. how-to
нотар. principal
ПЗ steering (ssn)
психол. hegemonical
рідк. manuductive (moreindigo)
сленг bossy Bossy
фін. executive
руководить дієсл.
заг. manage; be in charge; be in the driving seat; lead (He has led the theatre for more than two decades); control; engineer (предприятием); guider; order; lead; direct (with instr.); conduct (делом); guide; captain; fugle; govern; master; rule; steer; tutor; play first fiddle; stage-manage (закулисно); supervise; take the lead; preside (можно и без "осуществлять" ;-) MY3bIKAHT); dominate (Notburga); hold sway (Karabass); lead down; stage manage; be in control of; be the head; marshall; pilot; rudder; pioneer; superintend; chair (кафедрой); line manage (reverso.net Aslandado); run things (Taras); preside over (mikhailbushin)
Игорь Миг hold sway over (кем-либо/чем-либо); mastermind
амер. lead the way (Damirules)
амер., Макаров quarterback
бот. helm
буд. direct
бур. run (предприятием)
бізн. head; be in charge of (smth); administer
військ. officer (Киселев voen14 voen25 voen171 voen173 voen175); exercise direction
дип. be in charge of (чем-либо)
ек. boss; be at the head
застар. fight (войсками, кораблями, орудиями)
застар., діал. man
ЗМІ conduct
зол.доб. run the project (Leonid Dzhepko)
корп.упр. provide leadership to someone, something (кем-либо, чем-либо igisheva)
Макаров marshal; be in charge (чем-либо); be in the driving seat; guide (someone – кем-либо); head up; provide guidance for (someone – кем-либо); stage-manage; steer into; be at the wheel
менедж. manage (Dashout)
нав. li:d
образн. helm (the director has helmed many action movies... the magazine he helmed in the late eighties. MWALD Alexander Demidov)
осв. advise
перен. be in the saddle; be in the driver's seat (igisheva)
пожеж. run
рел., арх. prevent
розм. in a saddle (be in a saddle); run things (Its hard to run things all by yourself 4uzhoj)
рідк. fight; intend
сленг deal; sitting pretty; be in the saddle; honcho
тепл. engineer
IT administrate (ssn)
ідіом. call the shots (Sally always wants to call the shots, and Mary doesn't like to be bossed around. MichaelBurov); at the wheel (Taras)
руководиться дієсл.
заг. conform; be guided (by); go by
Gruzovik follow; be guided by
руководящий: 1453 фрази в 139 тематиках
Абревіатура1
Авіаційна медицина2
Авіація10
Автоматика2
Автомобілі2
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання2
Атомна та термоядерна енергетика1
Бібліотечна справа5
Бізнес64
Біотехнологія1
Банки та банківська справа9
Британський вираз не написання1
Будівництво12
Бухгалтерський облік крім аудиту7
Військовий термін86
Виробництво4
Гірнича справа8
Галантерея2
Генетика2
Географія1
Геологія10
Геохронологія1
Ділова лексика2
Деревообробка1
Державний апарат та державні послуги2
Дипломатія19
Довкілля2
Документообіг1
Дорожня справа1
Екологія12
Економіка106
Електроніка6
Енергетика36
Європейський банк реконструкції та розвитку6
Європейський Союз3
Жартівливо1
Загальна лексика238
Закордонні справи17
Залізничний транспорт16
Засоби масової інформації15
Застаріле1
Збірне поняття1
Зброя масового ураження6
Зброя та зброярство1
Зв’язок8
Злочинність1
Золотодобування2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інвестиції1
Інтернет1
Інформаційні технології2
Історія3
Кінематограф6
Кабелі та кабельне виробництво2
Кадри28
Канцеляризм4
Карачаганак1
Картографія1
Каспій9
Клінічні дослідження1
Комп'ютерні мережі2
Контроль якості та стандартизація1
Корпоративне управління16
Космонавтика17
Криміналістика1
Кримінальне право2
Лінгвістика1
Лісівництво4
Латинська мова1
Логістика1
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд16
Макаров103
Маркетинг1
Математика3
Машинобудування1
Медицина11
Менеджмент8
Метеорологія1
Морський термін5
Музика1
Назва організації34
НАТО12
Науковий термін1
Нафта14
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка1
Нафтопереробні заводи1
Несхвально2
Нотаріальна практика8
Операційні системи1
Організація Об'єднаних Націй68
Освіта3
Офіційний стиль4
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки2
Патенти2
Переносний сенс1
Податки3
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Політика45
Програмування9
Профспілки9
Психологія1
Публіцистичний стиль1
Радянський термін або реалія3
Реклама25
Релігія6
Релейний захист і автоматика4
Рибництво5
Розмовна лексика1
Сахалін15
Сахалін Р2
Сахалін Ю1
Сейсмологія1
Системи безпеки7
Сленг4
Соціалізм1
Соціологія3
Союз-Аполлон1
Спецслужби та розвідка4
Сполучені Штати Америки1
Стандарти8
Страхування8
Телекомунікації3
Тенгізшевройл3
Техніка43
Транспорт2
Трудове право5
Фінанси8
Фармакологія4
Фармація та фармакологія3
Футбол2
Хінді1
Хокей1
Шахи1
Юридична лексика46
SAP4