СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

руководство

імен.
наголоси
заг. guidance (advice towards doing something • a project prepared under the guidance of the professor); instruction; textbook; guide; manual (a handbook e.g. of technical information about a machine etc. • an instruction manual); direction (with instr., of; guidance • They are under your direction); control; lead (the act of leading • We all followed his lead); conduct; directory (книга); generalship; governance; handbook; headship; presidence; work manual; guidelines; steerage; superintendence; auspice; superintendency; stewardship (Georgy Moiseenko); directing; teaching (Anisha); leading; guiding; instruction manual; regulations; instruction guide; Manual; supervising; ABC; tip (Ding_an_sich); text book; grown-ups (suburbian); management (of); command and control
Gruzovik guiding principle
Игорь Миг policy-makers
абрев. text
авіац. organisation exposition (документ) организации (компании Александр Стерляжников)
амер. higher-ups (Taras)
араб. harakah (Alex_Odeychuk)
буд. how-to book; directory
бухг. headquarters
бібліот. book trade handbook; legislative manual; promptuary; text-book
бізн. directorship; executive group; executive management (Alexander Matytsin); key personnel (golos-tatiana); charge; C-suite (компании; собирательное обозначение тех, у кого в названии должности есть слово Chief: chief executive officer (CEO), chief operating officer (COO) и т.д. Artjaazz); Board of Directors
військ. authorities; command; decision makers; decision-makers; direction; CIA sponsorship; Field manual; overhead personnel
військ., бр.англ. administration (решением внутренних проблем подразделения)
військ., жарт. brass hat; brass hats; high brass; brass
гр.харч. advisory text
дип. high command; vanguard (движения и т.п.)
ділов. management (MichaelBurov); leaders (MichaelBurov)
ек. instruction book; directorate; managerial authority; managing; management (администрация); manual (пособие); administration (администрация); guidance (работой); guidebook (пособие); leaders (начальство)
ел. pilotage; reference manual; regulatory guide; administration; documentation (напр. по применению); guide (напр. по использованию); guidebook (напр. по использованию); guideline (напр. по использованию); hand-book (напр. по использованию); handbook (напр. по использованию); how-to (напр. по использованию); manual (напр. по применению прибора или устройства); mastering
ел.тех. prescriptions (по настройке; for Opla)
залізнич. directing officials; ruling
застар. manuary
збірн. higher-ups (начальство ad_notam); governing body (руководящий орган bix); leadership; executive staff (WiseSnake); management; commissioners (напр., государственного учреждения A.Rezvov)
ЗМІ overhead; supervision (постановкой кинофильма)
каб. direction (заведование, управление); instruction (наставление, учебное пособие); instructions (наставление, учебное пособие)
картогр. authority
книжн. enchiridion
комп. man (evs); wizard (A software feature that guides users through complex procedures with step-by-step instructions, often presented in dialog boxes (dictionary.com). A computer program that guides a user through a complex task (thefreedictionary.com) AnnaGo)
конт., рідк. entourage (в знач. "окружение" 4uzhoj)
космон. handbook (документ); supervision; service manual
кіно people in charge
Макаров above; headquarters (организации); higher echelon; instruction (по техническому обслуживанию); instructor; master (вид издания); tutorial; head
мат. control circuit; guide book; regulation; guidebook
мед. guideline; Manual of Operations; supervisor
менедж. executive team (MichaelBurov)
метео. rule; technical manual
мор. hand book
муз. manual (учебное пособие, справочник)
нав. li:d
нафт.газ., сахал. senior officials
ООН tool (Vladimir)
осв. study guide (для студентов)
осв., збірн. administrators (школы, напр.- school administrators fruit_jellies)
перен., поясн. bible
полігр. know-how book; manual of instruction
політ. leadership (the ~ • “We have an urgent need for change in British Columbia, and we need more people with the courage to make that change happen,” says Caroline Elliott. “That’s why I’ve decided to seek the leadership of the B.C. Conservative party.” vancouversun.com ART Vancouver)
прогр. manual page (Shelakhaev)
рекл. how-to pamphlet; management team; policy manual; executive
робот. guidance guide (вид документации на систему)
розм. primer
рідк. manuduction (от лат. manuductio – вести за руку moreindigo)
с/г. governing body
телеком. chairmanship (oleg.vigodsky); documentation manual (oleg.vigodsky)
тех. guide (пособие); textbook (пособие); guidelines (пособие); handbook (пособие); instruction manual (пособие); guide line; comprehensive guide (Yakov F.)
фарма. GL (guideline CRINKUM-CRANKUM); point to consider (применительно к Европейской комиссии по оценке лекарственных средств Игорь_2006)
фін. chief executives
юр. correctional leadership; government; guidance (ребёнком); management personnel (Alexander Matytsin); administrative authority
Gruzovik, ек. Mgmt (management)
IT feature guide; administratorship (ssn)
ЄБРР senior management; handbook (инструкция); manual (инструкция); management (банка или компании); executives; management (банка, компании raf); board (компании oVoD)
ідіом. top brass (Neither Francis Coppola, the film's director, nor its star, Marlon Brando, could envision the picture without Al Pacino as Michael Corleone. But Pacino was bound by contract to do another movie at MGM, whose top brass refused to release him." (Vanity Fair) ART Vancouver)
руководство ISGOTT імен.
нафт. International Safety Guide for Tankers and Terminals (MichaelBurov)
руководство MTOCT імен.
нафт.газ Marine Terminal Operator Competence and Training Guide (MichaelBurov)
руководство TMSA імен.
нафт.газ Tanker Management and Self-Assessment programme (MichaelBurov)
online-руководство імен.
телеком. online manual (oleg.vigodsky)
Руководство імен.
заг. Executive Board (nenahov); Operational Guidelines (ЩВН)
авіац. Guidance Document
комп. Guided Tour (anita_storm)
руководства імен.
заг. how-to books (по домашнему консервированию, столярному делу и т. п.)
енерг. instructions
політ. guidance (bigmaxus)
административно-хозяйственное руководство імен.
військ. supervision
административное руководство імен.
мор. management
справочное руководство імен.
IT vademecum (ssn)
техническое руководство імен.
військ., тех. technical manual
Руководство SRA імен.
юр. SRA Handbook (Leonid Dzhepko)
руководство імен.
заг. handling; hegemony; top-brass; leadership (the state of being a leader • He took over the leadership of the Labour party two years later); tutelage
ЗМІ key executives
комп., Майкр. guidance (Scripts, sample code and technical documentation designed to help in the deployment and use of a product or technology)
косм. administration (администрация предприятия); management (администрация предприятия, personnel); guide (документ); manual (документ); supervision (осуществление руководства)
політ. instructions; guide handbook
страх. manual (публикация, оговаривающая страховые правила в отношении определённого направления страхования, классификацию рисков в рамках данного направления страхования и премиальные тарифы по каждой классификации)
тех. guidance
тех., застар. supervisal
фарм. guid
 Російський тезаурус
руководство ISGOTT імен.
нафт. Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов (MichaelBurov)
руководство
: 4990 фраз в 222 тематиках
SAP технічні терміни18
Абревіатура4
Авіаційна медицина7
Авіація170
Аварійне відновлення1
Автоматика16
Автомобілі10
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Альтернативне врегулювання спорів3
Американський вираз не написання11
Аналітична хімія2
Артилерія2
Архівна справа1
Архітектура2
Атомна та термоядерна енергетика10
Аудит8
Бібліотечна справа46
Бізнес130
Біологія2
Біржовий термін1
Бактеріологія1
Банки та банківська справа8
Боротьба з шкідниками1
Британська англійська написання1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка6
Будівництво53
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту17
Військова авіація2
Військовий термін840
Верстати2
Ветеринарія1
Вимірювальні прилади1
Виробництво18
Водопостачання1
Гігієна1
Гінекологія1
Гірнича справа11
Газопереробні заводи1
Громадські організації2
Ґрунтознавство1
Ділова лексика14
Дефектоскопія1
Дипломатія28
Довкілля4
Документообіг5
Дорожній рух1
Дорожня справа3
Евфемізм1
Екологія16
Економіка158
Електричний струм1
Електроніка24
Електротехніка4
Енергетика90
Енергосистеми3
Європейський банк реконструкції та розвитку40
Європейський Союз4
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика553
Закордонні справи5
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації59
Застаріле1
Захворювання1
Збірне поняття1
Зброя масового ураження37
Зброя та зброярство3
Зв’язок8
Зовнішня політика2
Золотодобування4
Зоотехнія1
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Імунологія1
Інвестиції5
Інтернет8
Інформаційні технології69
Інформаційна безпека та захист даних5
Іронічно14
Історія1
Кінематограф3
Кабелі та кабельне виробництво3
Кадри73
Канцеляризм4
Карачаганак4
Каспій37
Клінічні дослідження32
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери22
Комп'ютерні мережі4
Кондиціонери1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація26
Корпоративне управління39
Космонавтика46
Космос55
Криміналістика1
Кримінальне право5
Культурологія1
Лінгвістика6
Лісівництво3
Література15
Лазерна медицина1
Логістика18
Міжнародні відносини1
Міжнародне право2
Міжнародний валютний фонд27
Мікроелектроніка2
Майкрософт12
Макаров170
Маорі1
Маркетинг9
Математика10
Машинобудування3
Медицина85
Медична техніка4
Менеджмент39
Металургія3
Метеорологія3
Механіка1
Морський термін37
Мостобудування1
Музика2
Навігація7
Назва організації12
Нанотехнології1
НАТО7
Науковий термін9
Нафта52
Нафта і газ44
Нафтогазова техніка3
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий2
Нотаріальна практика5
Образно1
Обробка даних1
Онкологія1
Організація виробництва3
Організація Об'єднаних Націй34
Освіта32
Офіційний стиль3
Офтальмологія2
Охорона здоров’я10
Охорона праці та техніка безпеки7
Паспорт безпеки речовини1
Патенти9
Педагогіка1
Переносний сенс5
Побутова техніка1
Податки15
Пожежна справа та системи пожежогасіння12
Поліграфія5
Політика102
Поліція1
Права людини і правозахисна діяльність1
Правоохоронна діяльність1
Програмне забезпечення12
Програмування182
Промисловість1
Протиповітряна оборона2
Професійний жаргон1
Профспілки9
Психіатрія10
Психологія18
Психотерапія5
Рідко1
Радянський термін або реалія4
Реклама59
Релігія8
Релейний захист і автоматика11
Рентгенологія1
Рибництво1
Риторика2
Робототехніка4
Розмовна лексика6
Сільське господарство5
Сарказм1
Сахалін31
Сахалін Р6
Сахалін Ю7
Світова організація торгівлі1
Системи безпеки17
Складська справа1
Сленг1
Союз-Аполлон3
Спецслужби та розвідка6
Спорт3
Стандарти1
Статистика3
Стоматологія1
Страхування12
Суднобудування4
Телебачення1
Телекомунікації156
Телефонія1
Тенгізшевройл12
Техніка287
Торгівля1
Торпеди1
Транспорт26
Трудове право3
Туризм1
Університет69
Управління проектами9
Філософія1
Фінанси21
Фармакологія49
Фармація та фармакологія19
Футбол5
Хімія7
Харчова промисловість1
Хокей1
Християнство1
Цінні папери1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи2
Штучний інтелект5
Юридична лексика56
Ядерна фізика2
SAP4