СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

рука

імен.
наголоси
заг. fin; paw; wing; claw; fist; flipper; coat-tail; duke; forearm (от кисти до локтя); paddy (ребёнка); arm (от кисти до локтя; the part of the body between the shoulder and the hand • He has broken both his arms); limb; paddywhack (ребёнка); hand; beat to arms (от плеча до кисти); be in hand; lead (в картах); bunch of fives
Gruzovik handwriting; signature
амер., розм. mitten
археол. arm (human limb, от плеча до локтя, но зачастую обозначает руку в целом)
біол. arm (у головоногих); arm (у иглокожих)
біот. han (кисть)
вульг. Five-finger Mary (как орудие мастурбации); Rosy Palm and her five little sisters (как орудие мастурбации); grip
військ., застар. arm (от плеча до кисти)
геолог. arm (морской лилии)
груб. grappler
жарг. drag; influence; pull
жарг., перен. coattail
застар. goll; picker
ЗМІ arm (напр., робота)
карти hand (четыре значения: сдача (во многих играх); начальные карты игрока (напр., в холдеме или омахе); стандартная покерная комбинация (в покере, напр., пара, две пары, стрит и т.п.); лучшая пятикарточная комбинация из доступных игроку карт (в покере) SirReal)
лат. cheir (Lena Nolte)
Макаров arm (в технике; рука от плеча до локтя, то что от локтя до кисти называется forearm, а дальше идет hand Andrey250780); coat-tails
мед. brachium
мед., фр. main
палеонт. manus
поет. brawn
риб. arm (у Echinodermata, Cephalopoda dimock)
робот. arm (робота)
розм. mitt; mitt (informal, especially in plural – a hand • I was able to hold the phone one-handed and perform basic tasks, but for intensive periods of writing you'll want to hold on with both mitts.); in someone's writing (о почерке Ant493)
сленг flapper; corn-stealer; maulie; mauly; paw; suck; whammer (li); dukes; meat-hook (ср. "грабли", руки-крюки Anglophile); chalk (He broke his chalk. Interex); a friend or a relative helping someone in a tight situation (MichaelBurov); a friend or a relative promoting someone's career (MichaelBurov); rammer
спорт. h; arm (от кисти до плеча); hand (кисть)
Шотл. airm (Yerkwantai)
Gruzovik, перен. coattail
Gruzovik, розм. kind; quality; sort
Gruzovik, сленг influence; pull; drag
IT arm (напр. робота)
"рука" імен.
заг. a friend at court; coat-tails
ел. grabber hand
руки імен.
заг. arms; dukes
австрал., розм. warwicks (рифм. сленг) Warwick Farm – ипподром в Сиднее,) arm – рука)
брит., сленг darbies ((UK, slang) handcuffs wiktionary.org)
вульг. wanking spanners (pl); mits
військ., жарг. hooks (MichaelBurov); dickskinners (collegia)
палеонт. brachis; oral arms
розм. pickers amt stealers; pickers and stealers
сленг biscuit hooks; hayhooks; lunch-hooks; potato grabblers; flipper; flippers; meathooks (Interex); St. Martins (I had it in my St. Martins a minute ago. Interex); germans (Get your germans off my missus. Interex); jazz bands (Get your jazz bands out of me! Interex); grabbers
Gruzovik, перен. hands
рукой імен.
заг. by hand (Andrey Truhachev); manually (Andrey Truhachev)
військ., брон. byhand
руками імен.
заг. by strength of arms
руки! імен.
розм. hands off the merchandise! (в знач. "убери руки" urbandictionary.com); no touching (Taras)
руками імен.
тех. by hand; manually
механическая рука імен.
автомат. arm; hand
 Російський тезаурус
рук. скор.
абрев. руководитель; рукав; руководство; рукопись; рукоятка
РУК скор.
абрев. радиоузел командира
абрев., військ. разведывательно-ударный комплекс
абрев., нафт.газ регулятор уровня конденсата
абрев., тех. реле управления компрессором
РУКУ скор.
абрев. радиомагнитный указатель курсовых углов
РУКА скор.
абрев. Разведывательное управление Красной Армян
рука
: 11274 фрази в 270 тематиках
Абревіатура2
Авіаційна медицина45
Авіація49
Австралійський вираз12
Автоматика153
Автомобілі22
Азартні ігри5
Акушерство1
Альпінізм2
Американський вираз не написання65
Анатомія19
Анестезіологія3
Артилерія1
Архітектура14
Архаїзм1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бібліотечна справа25
Біблія6
Бізнес34
Більярд4
Біологія7
Біотехнологія1
Біржовий термін1
Бази даних1
Бактеріологія1
Банки та банківська справа22
Баскетбол32
Бойові мистецтва та єдиноборства1
Бокс13
Боротьба67
Бридж1
Британський вираз не написання6
Бронетехніка8
Будівництво29
Буддизм1
Буквальне значення4
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Військовий жаргон4
Військовий термін83
Вітрильний спорт1
Важка атлетика31
Велосипеди крім спорту1
Велоспорт1
Верстати1
Веслування3
Виноробство1
Виробництво6
Високомовно / урочисто2
Виставки1
Водні ресурси1
Водне поло2
Волейбол10
Вульгаризм28
Гігієна2
Гімнастика117
Гірнича справа7
Гандбол16
Географія1
Геологія19
Геофізика1
Грубо4
Діалектизм1
Данська мова1
Деревообробка3
Дерматологія2
Дзюдо52
Дипломатія24
Дорожня справа2
Евфемізм3
Економіка48
Електроніка64
Електротехніка5
Ендокринологія4
Енергетика2
Епідеміологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку12
Жаргон2
Жартівливо8
Загальна лексика4636
Залізничний транспорт4
Засоби індивідуального захисту1
Засоби масової інформації32
Застаріле44
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство10
Зварювання2
Зв’язок3
Зовнішня політика1
Зоологія1
Infectious disease2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм280
Інвестиції2
Інтернет1
Інформаційні технології23
Інформаційна безпека та захист даних10
Історія11
Італійська мова5
Кібернетика2
Кінематограф9
Кінні перегони1
Кінний спорт4
Кадри1
Калька1
Канада2
Канцеляризм4
Карачаганак1
Кардіологія2
Картографія13
Картярські ігри19
Каспій5
Каякінг3
Кліше5
Книжний/літературний вираз7
Ковзани4
Комп'ютери12
Комп'ютерний жаргон1
Контекстне значення4
Контроль якості та стандартизація3
Конярство племінне3
Корпоративне управління2
Косметика і косметологія7
Космонавтика19
Космос20
Кримінальне право8
Кулінарія4
Культурологія2
Лісівництво4
Література13
Латинська мова3
Легка атлетика5
Лижний спорт2
Мікроелектроніка1
Майкрософт1
Макаров1713
Маркетинг2
Математика17
Машини та механізми1
Машинобудування12
Медицина215
Медична техніка54
Металургія2
Метрологія2
Механіка40
Мистецтво2
Мода1
Морський термін17
Музика37
Мультфільми та мультиплікація1
Нанотехнології6
Народний вираз1
Настільний теніс6
НАТО2
Нафта3
Нафта і газ5
Неврологія10
Негритянський жаргон1
Нерухомість1
Несхвально8
Нотаріальна практика4
Образно49
Обробка даних1
Одяг4
Ортопедія2
Освіта5
Офіційний стиль2
Офтальмологія2
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки15
Підводне плавання1
Паблік рілейшнз1
Палеонтологія9
Парапланеризм3
Парфумерія23
Паспорт безпеки речовини2
Патенти9
Педіатрія1
Переносний сенс117
Плавання19
Побутова техніка2
Податки2
Поетична мова10
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Поліграфія13
Політика35
Політична економія1
Поліція3
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пояснювальний варіант перекладу4
Правоохоронна діяльність1
Презирливий вираз6
Приказка11
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я284
Програмування4
Промисловість2
Профспілки5
Прямий і переносний сенс10
Психіатрія2
Психологія11
Психопатологія1
Психофізіологія1
Рідко4
Радіоактивне проміння3
Радіотехніка3
Радянський термін або реалія12
Регіональні вирази не варіанти мови1
Реклама30
Релігія27
Рентгенологія2
Риболовство промислове1
Риторика17
Робототехніка98
Розмовна лексика293
Роликові ковзани1
Рослинництво1
Сільське господарство3
Санітарія2
Сарказм4
Сахалін1
Сахалін Р2
Системи безпеки25
Сленг154
Соціологія1
Союз-Аполлон1
Спецслужби та розвідка1
Спорт733
Стоматологія1
Стрілецький спорт2
Стрільба з лука1
Суднобудування4
Тваринництво2
Текстиль17
Телекомунікації1
Телефонія2
Теніс3
Техніка165
Торгівля3
Торпеди3
Травматологія6
Транспорт67
Ультразвук1
Фігурне катання2
Фізика2
Філософія1
Фінанси6
Фармакологія2
Фехтування18
Фотографія1
Французька мова3
Футбол19
Хімічна промисловість1
Хімія4
Харчова промисловість2
Хокей25
Хокей на траві2
Хореографія2
Християнство1
Цінні папери2
Церковний термін2
Цитати, афоризми та крилаті вирази13
Шанобливо1
Шахи35
Шкільний вираз1
Шотландський вираз1
Юридична лексика70
Яхтовий спорт1
Cavalry2
Desmurgy2
Neuropathology5