СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

родить

дієсл.
наголоси
заг. give birth (to); get (о животных); beget; thrive (о сельхозкульутрах); give birth to; bring forth (плоды); deliver; mother; be in labour; generate; bring into the world; be brought to bed; bring into life; engender; crop (о земле); have; warp; bare; bear; beteem; born; bred (детей); breed (детей); bring a child into the world; teem; throe forth; sire; be delivered of (smb., кого́-л.); give birth to ((of a mother) to produce (a baby) from the womb • She has given birth to two sets of twins); have (She had a baby Юрий Гомон); have young (vladimirprokopovich); have a baby
бібл. become the father of (denghu)
біол. labor
вульг. drop a pup
жарт. sire (обыкн.; о мужчине)
застар., розм. father
Макаров drop (детёнышей); give birth (to); give birth to (someone – кого-либо)
Макаров, новозел., австрал. fall to pieces
мед. parturiate
перен. give rise (to); give rise to
розм. pop (pop a kid wandervoegel)
рідк. birth
с/г. give birth; labour; bring forth
с/г., жарт. sire (о мужчине)
Gruzovik, застар. father
Gruzovik, перен. give rise to
Gruzovik, розм. produce (of plants, soil); bear (of plants, soil • можно говорить и о взаимной страховке в паре озимые – яровые: нередко в год неурожая озимых хорошо родят яровые и наоборот...)
родиться дієсл.
заг. arise; come up; fall; hatch; issue (от кого-либо); come into the world; draw the first breath; see the light; born to someone (a child was born to them (the family) – у них (в семье) родился ребенок Trident); be around (Баян); be due (The baby is due in September. maystay); be birthed into the world (Drozdova); be borne; come to life; originate; draw one's first breath; arrivé
Gruzovik be born; flourish
евф. arrive
Макаров drop (о животном)
мат. grow
піднес. be put on Earth (What if I was put on Earth to accomplish something in particular? SirReal)
розм. happen along (If I didn't happen along, the world would be much different. SirReal)
Gruzovik, перен. come into being; spring up
родившая дієприкм.
мед. puerperal (kriemhild); postpartum (kriemhild)
ох.здор. delivered (About 80% of recently delivered women have experienced some form of baby blues, which includes depressed mood and crying spells. ART Vancouver)
родившийся дієприкм.
заг. born; b; being born (suburbian)
родился дієсл.
радянськ. was born; born
юр. was born on (лась; св-во о рождении Johnny Bravo)
родила дієсл.
заг. had (My sister had triplets.After I had my daughter in January, the headaches had pretty much stopped but now they've come back.  ART Vancouver)
родившиеся дієприкм.
заг. persons who have been born (ABelonogov; сущ. Gruzovik)
родит дієсл.
гірн. rhodite (lxu5)
родить
: 614 фраз в 50 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація2
Австралійський вираз1
Акушерство3
Американський вираз не написання6
Астрологія1
Астрономія1
Біблія2
Бізнес4
Біологія2
Буквальне значення3
Вульгаризм5
Голландська нідерландська мова1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Діалектизм1
Демографія10
Дипломатія2
Евфемізм2
Економіка7
Етнографія2
Жартівливо12
Загальна лексика237
Застаріле6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм23
Іронічно1
Історія1
Кінематограф1
Культурологія1
Література2
Макаров98
Медицина23
Неологізм3
Нотаріальна практика2
Образно2
Охорона здоров’я1
Переносний сенс1
Політика2
Презирливий вираз2
Приказка1
Прислів’я66
Рідко1
Релігія8
Розмовна лексика11
Сільське господарство3
Сленг12
Соціологія9
Хімія1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шотландський вираз2
Юридична лексика24