СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

родина

імен.
наголоси
заг. native land; motherland (the country where one was born); birthplace (в т. ч. какого-либо явления, обычая и т. п.); homeland (a person's native land • Immigrants often weep for their homeland); mother country; fatherland; one's native land; the old country; the country of one's nativity; one's native heath; habital (Interex); old country (с точки зрения эмигранта); home country; birth-place; hame; birth place; home community (в значении "малая родина" – родной посёлок, городок • The first time she considered leaving the organization was in February, when The Globe and Mail reported that a leaked memo from the mayor’s chief of staff suggested the city should initiate a roundtable to help Indigenous people living in the Downtown Eastside return to their home communities. ctvnews.ca ART Vancouver)
Gruzovik site
Игорь Миг country of one's birth
астрол. nativity
біол. habitat (животного, растения); home
військ., бр.англ., жарг. blighty (Англия)
дип. home state; national homeland
ек. country of birth
Макаров original home; the old country (колониста, иммигранта и т. п.)
фант. motherworld (Taras)
юр. native country
ідіом. someone's native soil (The country or geographical area in which someone was born and/or raised. Though I've spent most of my adult life in London, it's always nice to return to my native soil of Shanghai, if even for just a few days. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
ірон. Mother Russia (если речь о России или СССР, особ. с иронией 4uzhoj)
роди́ны імен.
Gruzovik, застар. childbirth; delivery (роди́ны – childbirth)
Gruzovik, прост. celebration of the birth of a child
родина імен.
заг. country; home (the place from which a person, thing etc. comes originally • America is the home of jazz); mother-country (the country where one was born); cradleland (the land or region of origin merriam-webster.com); sod (one's native land merriam-webster.com)
бот. habitat
 Російський тезаурус
родина імен.
заг. 1) место, страна, где человек родился; где впервые сложился, возник этнос

2) Место возникновения, открытия или изобретения чего-либо. Большой Энциклопедический словарь

роди́ны імен.
застар. то же, что роды (Он был очень любим всем обществом, но, к несчастью, имел огромное семейство и притом больную жену, которая собственно родинами и истощена была: у них живых было семь сыновей и семь дочерей. wiktionary.org)
прост. празднование по случаю рождения ребёнка (Сначала старухи переберут весь околоток, кто как живет, кто что делает; они проникнут не только в семейный быт, в закулисную жизнь, но в сокровенные помыслы и намерения каждого, влезут в душу, побранят, обсудят недостойных, всего более неверных мужей, потом пересчитают разные случаи: именины, крестины, родины, кто чем угощал, кого звал, кого нет. wiktionary.org)
родина
: 398 фраз в 43 тематиках
Американський вираз не написання2
Бізнес2
Банки та банківська справа1
Військовий жаргон1
Військовий термін10
Евфемізм1
Економіка9
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика218
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Історія6
Контекстне значення1
Корпоративне управління4
Кримінальне право2
Культурологія1
Література3
Латинська мова3
Макаров85
Мистецтво2
Морський термін3
Музика1
Німецька мова1
Несхвально1
Нотаріальна практика2
Піднесений вираз1
Патенти1
Політика6
Прислів’я2
Рідко2
Радянський термін або реалія2
Реклама1
Релігія4
Риторика1
Розмовна лексика3
Російська мова1
Системи безпеки3
Сленг2
Спецслужби та розвідка1
Суднобудування1
Транспорт1
Фінанси1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика3