|
ремонт : 6423 фрази в 181 тематиці |
| SAP технічні терміни | 1 |
| Абревіатура | 5 |
| Авіаційна медицина | 2 |
| Авіація | 180 |
| Аварійне відновлення | 1 |
| Автоматика | 25 |
| Автомобілі | 162 |
| Акустика | 1 |
| Алюмінієва промисловість | 13 |
| Американський вираз не написання | 7 |
| Англійська мова | 1 |
| Артилерія | 9 |
| Архітектура | 18 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 10 |
| Аудит | 2 |
| Бібліотечна справа | 7 |
| Бізнес | 93 |
| Біржовий термін | 1 |
| Банки та банківська справа | 4 |
| Британський вираз не написання | 7 |
| Бронетехніка | 156 |
| Будівництво | 178 |
| Буріння | 47 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 16 |
| Військовий жаргон | 4 |
| Військовий термін | 1155 |
| Військово-морський флот | 2 |
| Вантажне устаткування | 1 |
| Велосипеди крім спорту | 2 |
| Верстати | 2 |
| Вимірювальні прилади | 4 |
| Виробництво | 81 |
| Виробничі приміщення | 4 |
| Водопостачання | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гідротехніка | 2 |
| Гірнича справа | 29 |
| Гіроскопи | 1 |
| Газові турбіни | 1 |
| Газопереробні заводи | 6 |
| Геологія | 4 |
| Геофізика | 3 |
| Громадський транспорт | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 2 |
| Деревообробка | 2 |
| Деталі машин | 2 |
| Дефектоскопія | 21 |
| Дипломатія | 2 |
| Довкілля | 3 |
| Дорожній рух | 1 |
| Дорожнє будівництво | 7 |
| Дорожне покриття | 2 |
| Дорожня справа | 70 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 144 |
| Електричні машини | 1 |
| Електроніка | 92 |
| Електротехніка | 8 |
| Енергетика | 146 |
| Енергосистеми | 8 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 15 |
| Загальна лексика | 406 |
| Закордонні справи | 1 |
| Залізничний транспорт | 77 |
| Засоби масової інформації | 16 |
| Зброя масового ураження | 9 |
| Зброя та зброярство | 12 |
| Зварювання | 7 |
| Зв’язок | 5 |
| Золотодобування | 2 |
| Зоотехнія | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 16 |
| Історія | 3 |
| Кінематограф | 7 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 7 |
| Кадри | 1 |
| Карачаганак | 3 |
| Картографія | 1 |
| Каспій | 15 |
| Кліматологія | 1 |
| Кліше | 1 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 25 |
| Комп'ютери | 6 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Комунальне господарство | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 163 |
| Космонавтика | 103 |
| Лісівництво | 7 |
| Логістика | 182 |
| Міжнародні перевезення | 1 |
| Мікроелектроніка | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 133 |
| Машини та механізми | 18 |
| Машинобудування | 11 |
| Медицина | 3 |
| Металургія | 40 |
| Метрологія | 5 |
| Механіка | 10 |
| Митна справа | 3 |
| Монтажна справа | 1 |
| Морський термін | 115 |
| Мостобудування | 8 |
| Музика | 1 |
| Надійність | 3 |
| Нанотехнології | 11 |
| Насоси | 2 |
| НАТО | 1 |
| Нафта | 417 |
| Нафта і газ | 164 |
| Нафтогазова техніка | 60 |
| Нафтопереробні заводи | 297 |
| Нафтопромисловий | 34 |
| Нерухомість | 16 |
| Нотаріальна практика | 3 |
| Океанологія та океанографія | 1 |
| Організація виробництва | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 4 |
| Оргтехніка | 2 |
| Офіційний стиль | 2 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Підводні човни | 1 |
| Побутова техніка | 1 |
| Повітроплавання | 1 |
| Податки | 4 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 2 |
| Поліграфія | 1 |
| Полімери | 8 |
| Політика | 5 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Програмування | 6 |
| Промисловість | 5 |
| Протиповітряна оборона | 1 |
| Профспілки | 1 |
| Рідко | 1 |
| Ракетна техніка | 2 |
| Реклама | 31 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Робототехніка | 3 |
| Розмовна лексика | 9 |
| Російська мова | 1 |
| Сільське господарство | 28 |
| Сантехніка | 1 |
| Сахалін | 74 |
| Сахалін Р | 15 |
| Сейсмологія | 3 |
| Силікатна промисловість | 5 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 1 |
| Соціологія | 6 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Сполучені Штати Америки | 6 |
| Стандарти | 2 |
| Статистика | 4 |
| Стоматологія | 9 |
| Страхування | 3 |
| Суднобудування | 11 |
| Тваринництво | 3 |
| Текстиль | 1 |
| Телекомунікації | 14 |
| Тенгізшевройл | 28 |
| Теплотехніка | 4 |
| Техніка | 582 |
| Торгівля | 2 |
| Торпеди | 12 |
| Транспорт | 212 |
| Трубопроводи | 4 |
| Управління свердловиною | 1 |
| Фінанси | 12 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Хімія | 1 |
| Хінді | 7 |
| Хірургія | 1 |
| Холодильна техніка | 3 |
| Цемент | 9 |
| Шкіряна промисловість | 7 |
| Шоу-бізнес | 1 |
| Юридична лексика | 22 |
| SAP | 7 |