Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Китайська Німецька Французька Фінська

рекламационный акт наголоси
заг.	reclamation; certificate of defect (Alexander Demidov); notice of defect (Alexander Demidov); defects certificate (Alexander Demidov)
авто.	certificate of damage; claim
амер.	damage complaint (о повреждении полученного товара Val_Ships)
бізн.	damage claim; damage statement
військ.	unsatisfactory equipment report
ек.	certificate of damage claim
ел.	certification of compliance
логіст.	claim report (gorbulenko); claim memorandum (gorbulenko)
тех.	reclamation report; unsatisfactory-equipment report (UER)
юр.	damage disclosure statement (Slawjanka)
Gruzovik, контр.як.	notification of defects
ЄБРР	application for compensation
Рекламационный Акт
нафтопром.	DCR (Damage Complaint Report Александр Галочкин)
рекламационные акты
юр.	application for compensation