СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
резидент імен.наголоси
заг. resident; resident governor; resident alien; chief of a country’s intelligence operations in another country
бізн. -located entity (напр., резидент СЭЗ = FEZ-located entity tannin)
біол. resident (в данной местности)
військ. fixed agent (разведки); resident agent (разведки); station commander (ЦРУ)
комп. program resident (part)
Макаров house physician
нафт.газ stay resident
осв. medical resident (продолжающий обучение в резидентуре молодой врач)
под. resident company (о компании sankozh); resident individual (о физлице, если нужно развести с компаниями)
спецсл. chief of station (также: "station chief"; a CIA in-house term. Внимание! Понятие chief of station эквивалентно исключительно нашему "легальному" резиденту (Википедия). Пример: He graduated from Moscow's Oriental Institute, joined the K.G.B. in the late 1950's and was a station chief, or resident, as they are known in the K.G.B., in Africa and Asia. nytimes.com 4uzhoj); fixed-post spy (Anglophile); resident spy; fixed agent; resident agent; spymaster (иностранной разведки в стране пребывания financial-engineer); resident spy (en.wikipedia.org/wiki/Resident_spy); station commander (ЦРУ) Внимание! Понятие chief of station эквивалентно исключительно нашему "легальному" резиденту); station chief (также: "station chief"; a CIA in-house term) Внимание! Понятие chief of station эквивалентно исключительно нашему "легальному" резиденту Val_Ships)
тлб. cast member (SNL cast member SirReal)
Gruzovik, спецсл. stationary agent
IT terminate and stay resident; resident routine; resident program
іст. ambassador plenipotentiary (Рина Грант)
 Російський тезаурус
резидент імен.
заг. 1) представитель колониальной державы в протекторате

2) Представитель разведки одной страны в другом государстве, направляющий работу агентурной сети

3) В средние века иностранный дипломатический представитель, постоянно находившийся в данной стране

4) Юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в данной стране, на которое в полной мере распространяется национальное законодательство. Большой Энциклопедический словарь

резидента: 198 фраз в 47 тематиках
Авіація2
Автоматика1
Американський вираз не написання1
Архітектура1
Бізнес5
Банки та банківська справа13
Будівництво1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін3
Водні ресурси1
Готельна справа1
Дипломатія1
Економіка6
Електроніка1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Європейський Союз2
Загальна лексика53
Застаріле2
Імміграція та громадянство3
Інформаційні технології3
Історія2
Канада1
Міжнародні відносини2
Міжнародне приватне право1
Міжнародний валютний фонд3
Макаров1
Медицина9
Медична техніка1
Митна справа2
Музеї2
Образно1
Організаційно-правові форми компаній1
Організація Об'єднаних Націй4
Освіта1
Податки20
Політика1
Правоохоронна діяльність3
Психіатрія1
Соціологія1
Спецслужби та розвідка2
Сполучені Штати Америки1
Статистика1
Страхування1
Техніка3
Університет1
Фінанси3
Юридична лексика27