СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

резервы

імен.
наголоси
заг. rear line; backlog (товаров, материалов и т. п.); reserves; potential (Tamerlane)
авіац. backlog (материалов)
бухг. backlog (напр., материалов)
ек. working balances; provisions
екол. resources
ел. back-log
зол.доб. reserves (ы Leonid Dzhepko)
космон. slacks
Макаров store
МВФ reserve
нафт.газ., сахал. reserves (бухг.); reserves (бухг.)
текстиль. reserving agents (составы для защиты ткани от окрашивания в тех местах, на которые они наносятся)
шах. reinforcements; supports
ЄБРР reserves (на случай непредвиденных расходов raf)
резерв імен.
заг. reserve; spare; provision; reserves (soldiers, sailors etc. who do not belong to the regular full-time army, navy etc. but who are called into action when needed e.g. during a war); fallback; store; fund; margin; calico printing resist; sby; backup (additional people who provide help when it is needed); stockpile (a supply of goods or materials accumulated e.g. by a government in case of war or other emergency); back-up; fond; buffer (Bullfinch); stock-pile
автомат. slack (времени)
барвн. resist
буд. back cutting; barrow pit; borrow excavation; borrow pit
бізн. inventory
військ. reserve force; contingency force; reaction force; response forces; reserve holding; float
військ., тех. ditch (при земляных работах); leeway
дор.спр. borrow pit (при земляных работах); ditch; side cutting
ек. stock
ел. laying up; lay-up; lay up; stand-by service
ел.тех. Res (Butterfly812)
ен.сист. margin (МВт MichaelBurov)
залізнич. borrow pit (при подготовке земляного полотна); side-cutting
ЗМІ protection (режим работы физического объекта, в случае реверсивного переключения резервных линий и устройств не несёт полезной нагрузки и представляет собой резерв); redundancy (in apparatus, в аппаратуре); stand by; unassign (незанятые адреса)
зол.доб. reserve (ы Leonid Dzhepko)
кадри SDO (на предприятии промышленности программного обеспечения Alex_Odeychuk)
комп. superabundance; excessiveness
контр.як. slack (в системе ПЕРТ; времени)
логіст. back up stock; reserve supply; safety allowance; store margin
Макаров back-log; bank; second string; stand-by
МВФ depreciation allowance; allowance for depreciation; accruals; depreciation provision
менедж. allowance (Dashout); contingency allowances (Dashout)
мор. backup stock
мост. boring excavation
нафт. whitespace (Tanyabomba)
нафт.газ., тенгіз. borrow pit (ж/д стр-во)
рекл. contingencies; contingency sum
с/г. store (ы); stockpile (ы)
стат., амер. stock-pile (напр., стратегических материалов); stockpile (напр., стратегических материалов)
текстиль. reserve (при крашении); resist (при крашении); resist effect (при крашении)
тепл. contingency (по графику, затратам; управление проектами kondorsky)
тех. borrow pit (грунта); backlog; borrow; resist (при тканепечатании); standby; dump hole; pool; stockpile; reserve (Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для резервирования cntd.ru Natalya Rovina)
цем. excavating plant
Gruzovik, військ. R (reserve)
IT redundancy; slack; borrow (грунта); slack time
ЄБРР contingency reserve provision (на непредвиденные расходы, на покрытие возможных потерь); reserve (на случай непредвиденных расходов raf)
резерва імен.
військ. reserve (Киселев)
объединённый резерв імен.
військ. pool
резервы імен.
банк. stock
резерв імен.
військ., ППО augmentation
зв’яз. not wired (надпись относящаяся к неиспользуемым линиям)
косм. backlog (товаров, материалов); backup
тех. redundance; resource
SAP тех. appropriation
"резерв" імен.
тех., застар. discharge for dyes
 Російський тезаурус
резерв імен.
заг. 1) запас чего-либо на случай надобности

2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Большой Энциклопедический словарь

резервы
: 4306 фраз в 164 тематиках
SAP технічні терміни16
SAP фінанси8
Авіаційна медицина2
Авіація13
Австралійський вираз2
Автоматика17
Автомобілі1
Агрохімія1
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання23
Артилерія8
Архітектура2
Атомна та термоядерна енергетика11
Аудит35
Бібліотечна справа1
Бізнес168
Біржовий термін6
Банки та банківська справа241
Барвники1
Британський вираз не написання5
Бронетехніка11
Будівництво27
Буріння3
Бухгалтерський облік крім аудиту145
Військовий жаргон2
Військовий термін900
Військово-морський флот2
Валютний ринок форекс12
Вимірювальні прилади3
Виноробство4
Виробництво16
Виробництво електроенергії4
Водні ресурси2
Гідротехніка1
Гінекологія3
Гірнича справа9
Громадське харчування, ресторанна справа2
Гроші, валюти світу1
Дипломатія14
Довкілля1
Дорожня справа10
Екологія6
Економіка500
Електричний струм2
Електроніка62
Електротехніка36
Енергетика70
Енергосистеми99
Європейський банк реконструкції та розвитку173
Європейський Союз1
Жаргон1
Загальна лексика262
Закордонні справи1
Залізничний транспорт15
Засоби масової інформації17
Зброя масового ураження2
Зв’язок4
Землезнавство1
Золотодобування1
Імунологія2
Інвестиції1
Інформаційні технології30
Історія3
Кінематограф1
Кадри24
Канада1
Карачаганак3
Кардіологія4
Каспій14
Комп'ютери5
Комп'ютерні мережі3
Контроль якості та стандартизація38
Корпоративне управління12
Космонавтика16
Космос15
Лісівництво1
Логістика29
Міжнародний валютний фонд118
Мікроелектроніка1
Майкрософт6
Макаров52
Маркетинг1
Математика2
Машинобудування1
Медицина33
Менеджмент21
Металургія2
Метрологія2
Механіка2
Морське право1
Морський термін19
Мостобудування1
Надійність5
Назва організації2
Насоси1
НАТО2
Науковий термін1
Нафта36
Нафта і газ18
Нафтогазова техніка4
Нафтопереробні заводи3
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика1
Образно2
Океанологія та океанографія1
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй3
Освіта2
Офтальмологія1
Охорона праці та техніка безпеки1
Підводне плавання1
Парові котли1
Патенти2
Переносний сенс1
Податки6
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія1
Полімери1
Політика21
Пояснювальний варіант перекладу5
Природні ресурси та охорона природи2
Програмування18
Промисловість2
Протиповітряна оборона18
Професійний жаргон3
Радянський термін або реалія24
Реклама6
Релейний захист і автоматика3
Розмовна лексика2
Сільське господарство5
Сахалін13
Сахалін Р1
Сахалін Ю1
Сейсмостійкість споруд1
Системи безпеки7
Сленг1
Сонячна енергетика1
Соціологія1
Союз-Аполлон1
Сполучені Штати Америки4
Спорт3
Статистика5
Страхування121
Суднобудування5
Текстиль19
Телекомунікації103
Тенгізшевройл7
Теплотехніка16
Техніка164
Торгівля5
Торпеди5
Транспорт6
Управління проектами10
Фінанси91
Фармакологія1
Фармація та фармакологія1
Футбол1
Хінді1
Харчова промисловість1
Цінні папери13
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шахи4
Юридична лексика23
SAP10