|
|
| автомат. |
backup |
| нафт. |
redundant (cable; кабель Seregaboss) |
|
|
| заг. |
allocate (кредиты, снабжение); forespeak (что-либо); lay away; reserve; hold (места, билеты и т.п.); rescue; engage; earmark (средства для определённой цели) |
| авіац. |
back up (напр., канал радиосвязи) |
| банк. |
set aside by way of reserve (Alexander Matytsin); place on hold (Alexander Matytsin) |
| бухг. |
book |
| бізн. |
put aside |
| дип., юр. |
reserve (право и т.п.) |
| ек. |
hold over; lay away (напр., откладывать покупку на контроле); allow for (на какие-то цели A.Rezvov); earmark (средства); ring fence (напр., товар: The BA also surveyed publishers, and the feedback was alarming: <...>
4.6% said they had been asked by Amazon to ring fence stock for Amazon, without receiving a guaranteed order... A.Rezvov) |
| ел. |
store |
| енерг. |
back |
| Макаров |
hold aside; put by |
| тех. |
preempt; operate on standby basis; provide dual facilities; provide duplicate facilities; provide standby facilities; stand by; operate on stand-by basis; provide stand-by facilities |
| фін. |
set aside (Alexander Matytsin) |
| юр. |
earmark |
| IT |
back up; backup; backup (устройство) |
|
|
| комп., мереж. |
reserved |
| нафт.газ., сахал. |
redundant |
|
|
| заг. |
reserve |
|
|
| SAP |
reserved |
