режим

імен.

regime (a (system of) government); mode; regulations; order; condition; state; treatment (наибольшего благоприятствования, налоговый Georgy Moiseenko); behaviour (работы); duty; schedule; power structure; the form of government; rule (Notburga); operations (e.g. обычный режим работы - normal operations Tanya Gesse); course (ssn); control arrangements (Alexander Demidov); scheme (The effects of different amounts of surplus solution should be taken into account when designing the scheme of plant nutrition. I. Havkin); procedures; regimen (в любом смысле Vadim Rouminsky); dispensation (Liv Bliss); sked; routine (one's daily routine; One needs some routine); régime (a (system of) government)

Gruzovik

method; conditions of work; phase; level; speed; discipline; program

fashion (работы)

power (работы); flutter-critical mode; mode (полёта, работы); point; rating (напр., двигателя; работы)

аерогідр.

mode (работы, полёта)

атом.ен.

bleed and feed conditions

вальц.

pattern

вод.рес.

draft quality (о качестве печати); environment

військ.

working conditions

геолог.

maintenance (ледника); regimen (ледников)

геофіз.

form

деф.

operating mode (работы)

conditions (работы); regime (работы)

енерг.

regime (работы, процесса); routine (напр., работы)

залізнич.

cycle process; manipulation (работы); operating conditions (технологического процесса); procedure; sequence of operation; cycles process; time ratio

ЗМІ

duty (работы, занятости); rights (доступа)

каб.

behaviour (behavior)

квант.ел.

action (см. operation); operation

комп., Майкр.

mode (The operational state of a computer or a program. For example, edit mode is the state in which a program accepts changes to a file)

security system (секретности); profile

ліс.

schedule (работы); routine

Макаров

conditions (совокупность параметров); op (operation; работы); rate; regime (работы, протекания явления)

мат.

policy

маш., застар.

behavior (работы машины и т.д.)

мед.

regimen (напр., питания; a therapeutic course of medical treatment, often including recommendations as to diet and exercise. COED Alexander Demidov)

мет.

routine (работы)

мор.

condition (работы); mode (работы)

drive (в коллекторе нефти); state (работы)

нафт.газ

behavior (работы)

нефр.

prescription (inadequate dialysis prescription Ying)

ПЗ

behavior (deployment behavior — режим развёртывания Alex_Odeychuk)

політ.

regime (в стране • There is still time for the Putin regime to step back. There is still time to avoid a catastrophe; a catastrophe for Russia, a catastrophe for Ukraine and for the world.

feeding behavior; status

Союз-Аполлон

configuration

спорт.

regime (распорядок); regimen

тепл.ап.

case (операционные режимы теплообменника mzadara)

тех.

behavior; conditions; operation (работы); process; run (работы); use; performance; practice; working; cycle; rating (работы); regime

юр.

control; security (в пенитенциарном учреждении)

Gruzovik, тех.

working conditions

duty (работы); environment (работы); performance (работы); function (dron1); option; mode of operation; operation mode


режим
заг.	regime; mode; regulations; order; condition; state


прецизионный
заг.	sensitive
буд.	precision-built
бур.	minute; precision precipitation
бізн.	precise
залізнич.	sensitive
контр.як.	minute
мікроел.	fine-line
полім.	high-precision


матричное
автомат.	matrix calculation
матричный
заг.	matrix
біол.	template
мат.	array; matric; matrice
мед.	template-directed; matrical
нано	matrix-assisted
побут.тех.	array


декодирование
автомат.	decoding; code translation
нафт.	decodification
побут.тех.	unscramble
сист.безп.	decodement
телеком.	decoding action; decoding process
тех.	decipherment; decoding


для
заг.	for; on behalf of; because of; in behalf of; towards; to


воспроизведение
заг.	reproduction; simulation; reconstitution; replication; re-enactment


двухканальный
заг.	twin-channel; double-track; twin-track; two-groove
військ. тех.	two-celled
зв’яз.	dual-band
комп.	dual-rail
перен.	two prong
прикл.мат.	two-channel
прогр.	dual channel


В
енерг.	volt
в
заг.	an
Макаров	in-
розм.	2
в-
заг.	ir; im-; ir-
Макаров	intra-; intro-
PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server
комп., Майкр.	PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server


Ре
ел.	Peclet number
рел.	Ra
ре
заг.	D natural; physics rhe
муз.	re; D
рел.	re
фіз.	rhe
хім.	rhe
ре-
ген.	re-