Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

редуктор імен. наголоси
заг.	abridger (AlexP73)
авто.	gear system; reducing unit; reduction unit; speed-reduction gearing; differential case (Zyablik); final gear (ведущего моста автомобиля snowleopard); gear unit
автомат.	dual high transmission; reducing gear train; speed reduction device; speed-decreasing drive; speed-reducing drive; speed-reducing gear; wheelbox
авіац.	ratio changer; reducing gear box; gear assembly; box; drive train; gear-reduction box; gear case
буд.	toothed gearing; transfer case; transmission box
бур.	pressure regulator; regulator; gear box
вальц.	speed-reduction unit
військ., брон.	redactor; supplementary gearset; transmission variable; underdrive
військ., тех.	speed reductor (скорости)
газ.турб.	reduction-drive gearbox (ravnybogu)
гірн.	gear box (Voledemar)
ел.	pressure valve
ел.тех.	gas cylinder valve; transforming valve
енерг.	torque converter (соединяет пусковой двигатель с валом установки)
залізнич.	speed transformer
зубч.перед.	gear drive (Александр Рыжов); train of gears (Александр Рыжов)
каб.	gear-box
космон.	gearcase; regulator valve; pressure control valve; reducing valve; demand regulator; gas regulator; gearbox (в двигателе); throttle valve; reduction gear (в двигателе); pressure relief device
Макаров	divider; pressure regulator (прибор для редуцирования газа или жидкости); reduction gear (зубчатая передача); gear box (при оформлении в отдельный блок); reduction gear box (при оформлении в отдельный блок)
маш.	step-down gear; transmission gear case
маш., застар.	decelerator (замедляет приток горючего в мотор); reducing gears; reduction gears; pressure reducer valve; reductor unit; dual high; torque converter (гидравлический)
мед.	pressing reducing valve
мет.	geared system; speed-reducing mechanism
мех.	speed changer; speed-reducing set; gear reducer
мор.	reduction gearing; speed-reduction gear
нафт.	reducer; reductor; speed reduction unit; gas pressure regulator; gear (gear box); reduction gear
нафт.газ., сахал.р.	reducing reduction gear
нафт.газ.тех.	pressure reduction valve
обр.дан.	reducer (данных capissimo)
тех.	reducing gear; gear set; reduction gearbox; drive unit; gear; gearbox; gearing; gearset; torque convertor; decelerator; speed reducer; reductor reducer; pressure reducer; speed reduction gear; torque reducer; GB (см. gear box IgBar); speed up gear (в компрессоре Анастасия Фоммм); gear (мотора остановки двигателя); transfer (узел); step-down gearing; speed reducing gear
торп.	reduction gear (от гидравлического насоса)
трансп.	reduction gear box; reductor-reducer
хроматогр.	pressure reducing valve (Игорь_2006)
Gruzovik, маш.мех.	reduction valve
Gruzovik, хім.	reducing agent
редукторы імен.
цел.папер.	pressure reducers; pressure reducing valves
зубчатый редуктор імен.
автомат.	reduction gear box
понижающий редуктор імен.
космон.	reducer
Російський тезаурус
редуктор імен.
	⇒ редукционная арматура (ГОСТ 24856-2014 – редукционная арматура (Нрк. редуктор, дроссельная арматура): Арматура, предназначенная для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения ее гидравлического сопротивления)
заг.	1) зубчатая в т. ч. червячная или гидравлическая передача, предназначенная для изменения угловых скоростей и вращающих моментов 2) Прибор для снижения и поддержания постоянным давления рабочей среды на выходе из баллона или др. емкости. Большой Энциклопедический словарь

редуктор: 1091 фраза в 72 тематиках

Авіація	69
Автоматика	113
Автомобілі	50
Аерогідродинаміка	3
Алюмінієва промисловість	1
Астрономія	1
Атомна та термоядерна енергетика	1
Біологія	1
Британський вираз не написання	1
Бронетехніка	10
Будівництво	12
Буріння	12
Військовий термін	10
Вальцювання	7
Вентиляція	2
Верстати	2
Виробництво	3
Гірнича справа	8
Газові турбіни	8
Геологія	1
Деталі машин	1
Дорожня справа	1
Електродвигуни	1
Електроніка	2
Електротехніка	5
Енергетика	9
Загальна лексика	9
Заготівля лісу	1
Залізничний транспорт	3
Засоби масової інформації	1
Зварювання	6
Зубчасті передачі	1
Імунологія	1
Картографія	1
Каспій	1
Космонавтика	14
Лісівництво	1
Логістика	1
Макаров	19
Машини та механізми	5
Машинобудування	15
Металургія	21
Механіка	35
Молікпак	2
Морський термін	72
Мотоцикли	1
Нафта	16
Нафта і газ	20
Нафтогазова техніка	7
Нафтопереробні заводи	1
Нафтопромисловий	1
Оцинкування	1
Підводне плавання	4
Промисловість	1
Робототехніка	11
Сільське господарство	1
Сахалін	10
Сахалін Р	1
Сейсмологія	1
Суднобудування	10
Сухопутні сили	1
Телекомунікації	7
Тенгізшевройл	4
Теплотехніка	14
Техніка	329
Торгова марка	1
Торпеди	1
Транспорт	89
Трубопроводи	2
Холодильна техніка	5
Цемент	8
Юридична лексика	1