Російська ⇄ Англійська Німецька +

редакторская правка наголоси
заг.	blue pencil
клін.досл.	modification for editorial reasons (adaption to a reference wording, для соответствия стандартной терминологии kat_j)
лінгв.	linguistic review (goo.gl Artjaazz); editing (financial-engineer)
нафт.газ., сахал.	editorial changes
рекл.	editor's alteration; reader proof
IT	revision marks; editorial correction; editorial revise
редакторские правки
рекл.	blue pencil

редакторская правка : 10 фраз в 8 тематиках

Загальна лексика	2
Засоби масової інформації	1
Інформаційні технології	1
Лінгвістика	2
Майкрософт	1
Макаров	1
Техніка	1
Штучний інтелект	1