імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
заг. enrolment ; incorporation ; registry ; notification (смерти и т. п.) ; filing ; check-in (the process of checking in at an airport etc.) ; settlement (напр., операций с ценными бумагами) ; sign-up (напр.: на интернет сайте Damirules ; legitimation ; registration ; registered domicile (Alexander Demidov ; record (фактов) ; onboarding (в онлайн-системе и т. п. SergeiAstrashevsky ; recording (имеется в виду регистрация документов (напр., уставных) и вносимых в них изменений в государственном реестре (тж. official recording), а также регистрация в журнале учета и т.п.) ; approval (лекарственного препарата BB50 ; enrolment process (напр., в программе лояльност sankozh Gruzovik registering recording австрал., сленг rego автомат. booking ; logging (данных) авіац. check ; check-in (пассажиров) бібліот. entering бізн. statement ; tracking (Alex_Odeychuk бірж. listing (Alexander Matytsin військ. fixing (Киселев ; fixation геофіз. acquisition ; collection ; record ; recording довк. registration (Учет, запись, включение в официальный реестр) ек. record keeping ; recordation ; establishment ; entry in a register ; enumeration ел. detection ; calendaring ; logging in (при получении доступа к сети) ; logging on (при получении доступа к сети) ; login (при получении доступа к сети) ; logon (при получении доступа к сети) ; read ; reading ; readout залізнич. checking зах.дан. log-on ; log-in ; audit ; logging (событий в системе безопасности) ; logon (путём записи в журнале) зв’яз. logging (вызова) ЗМІ log-on (процедура входа пользователя в систему) ; logon (процедура входа пользователя в систему) ; log on (процедура входа пользователя в систему) ; sign on (процедура входа пользователя в систему) ; writing (информации) картогр., карти filing of maps комп. enrollment ; log on ; sign on ; enrolment (мобильного устройства в (обычно корпоративной) сети visitor комп., Майкр. tracker (ssn ; desktop registration (The opportunity given to the end user to register with Microsoft and the OEM, if the user failed to register during Windows Welcome) ; enrollment (The process of requesting, receiving, and installing a certificate) комп., мереж. journalling ; Journalizing ; login ; logon ; trace космон. writing ; metering Макаров detection (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.) ; display (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.) ; monitoring (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.) ; recording (получение записи сигнала) ; check-in (в гостиницу и т.п.) мед. registry registration ; notification (смерти и т.п.) ; monitoring ; tracing (регистрация электрической активности сердца MargeWebley ; approval (лекарственного препарата BB50 метео. occurrence мор. enrollment (судна каботажного плавания) ; enrolment (судна каботажного плавания) мор.пр. enrolment (каботажных судов) нав. incorporation (напр. данных) нафт. posting ; registering ; logging (напр., результатов испытаний) ; keeping of records патент. sealing ; enregistrement патент., бр.англ. sealing (скрепление патента печатью патентного ведомства) полігр. accession (поступлений) прогр. signing up (ssn робот. write телеком. checking off (oleg.vigodsky ; enroling (oleg.vigodsky ; enrolling (oleg.vigodsky ; logging-in (oleg.vigodsky ; provisioning (абонентов t_edelweis тех. logging ; recordkeeping ; contaje (Bogotano ; memory ; log фарм. authorization (Andy юр. entry ; inscription (Право международной торговли On-Line IT signing on ; journaling ; record-keeping SAP тех. logging on ЄБРР filings (raf інт. your content (приглашение зарегистрироваться, ссылка Viacheslav Volkov
регистрации імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
нафт.газ., сахал. recording system португ. port of registration ; home port США, португ. port of documentation
OS-регистрация імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
телеком. OS logging (oleg.vigodsky
регистрация імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
авіац. registration (возд. судна) бібліот. registration (читателей, документов, библиотеки) комп., Майкр. registration (The process in which a consumer enters information, such as an e-mail address, to acquire a license) косм. certification ; check-in нав. registration політ. запись record ; показания приборов recording
регистрации імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
тех. record Російський тезаурус
регистрация імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг. запись на курсы, которые будут изучаться в течение четверти, семестра или квартала.
