 |
|
реальность : 846 фраз в 85 тематиках |
| Авіаційна медицина | 6 |
| Авіація | 2 |
| Австралійський вираз | 4 |
| Австралія | 1 |
| Автоматика | 1 |
| Американський вираз не написання | 4 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Бойові мистецтва та єдиноборства | 1 |
| Буддизм | 3 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 11 |
| Ділова лексика | 1 |
| Дипломатія | 4 |
| Евфемізм | 1 |
| Економіка | 2 |
| Електроніка | 10 |
| Електронна торгівля | 6 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Загальна лексика | 268 |
| Засоби масової інформації | 35 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 30 |
| Інтернет | 5 |
| Інформаційні технології | 31 |
| Кінематограф | 2 |
| Кадри | 1 |
| Казки | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 20 |
| Комп'ютери | 36 |
| Комп'ютерні ігри | 3 |
| Комп'ютерні мережі | 3 |
| Комп'ютерна графіка | 8 |
| Контекстне значення | 2 |
| Космонавтика | 1 |
| Космос | 3 |
| Лінгвістика | 3 |
| Література | 11 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 32 |
| Математика | 2 |
| Медицина | 5 |
| Менеджмент | 1 |
| Нанотехнології | 1 |
| Науковий термін | 4 |
| Нафта | 2 |
| Нафта і газ | 1 |
| Образно | 8 |
| Обробка даних | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Освіта | 2 |
| Офтальмологія | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Піднесений вираз | 2 |
| Паблік рілейшнз | 7 |
| Парапсихологія | 3 |
| Переносний сенс | 3 |
| Поетична мова | 1 |
| Поліграфія | 2 |
| Політика | 14 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Прислів’я | 1 |
| Програмне забезпечення | 7 |
| Програмування | 45 |
| Профспілки | 1 |
| Психіатрія | 14 |
| Психологія | 51 |
| Психотерапія | 4 |
| Психофізіологія | 1 |
| Публіцистичний стиль | 21 |
| Реклама | 9 |
| Релігія | 3 |
| Риторика | 5 |
| Розмовна лексика | 10 |
| Системи безпеки | 2 |
| Сленг | 11 |
| Соціологія | 1 |
| Спорт | 1 |
| Театр | 1 |
| Телебачення | 1 |
| Техніка | 7 |
| Тибетська мова | 7 |
| Філософія | 15 |
| Фантастика, фентезі | 1 |
| Штучний інтелект | 3 |
| Юридична лексика | 3 |