Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄ +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

реализованы

прикм. 		наголоси
заг. carried out (alexey.shamshurin)
реализовать дієсл.
заг. realize (план, замысел • This is a platform that is focused on the creative possibilities that the development community has always wanted to realize in the past but couldn't.); see fulfilled; convert into cash; bring smth. into effect (что-л.); actualise; sell; actualize; externalize; instrument; negotiate; embody; encash (товар); make a reality of (Bullfinch); manifest (Nadia U.); put into action (Aly19); put into effect (Anglophile); fulfill (Alexander Matytsin); accomplish (bigmaxus); put into practice, effect, effectuate, implement (bigmaxus); deliver; execute (cognachennessy); bring about; carry into effect; implement; carry out (an activity rechnik); discover (Notburga; пожалуйста, поясните SirReal); put into force; spin up (vlad-and-slav); put into operation (to cause something to start or to be used: All of these reform strategies are difficult to put into operation. Phrase Bank ⃝ The Treaty has been put into operation. ⃝ Many states are finding this difficult to put into operation. ⃝ These terms were part of the public policies put into operation at the time. ⃝ That policy must be put into operation and regulated. TED Alexander Demidov); bring to fruition (Alex_Odeychuk); bring into action (Andrey Truhachev); introduce (Andrey Truhachev); execute on (Ремедиос_П); enforce (kee46); effectuate (Mr. Wolf); realise (suburbian)
Gruzovik bring about (impf and pf); carry into effect (impf and pf)
Игорь Миг get off the ground; make good on; navigate; market
амер. swing (It took some fancy financing to swing it. joyand)
бухг. off-load (обычно залежалый или запасённый товар); cash
ек. off-load; sell the goods (товары); sell the produce (товары)
косм. achieve; implement (проект); realize (проект)
Макаров imbody; materialize (планы и т.п.)
мат. represent
МВФ encash
наук.-досл. pull off (Alex_Odeychuk)
науков. bring together (например: характеристики tavost)
патент. work in practice
прогр. employ (From our experience, the object-oriented style is best suited to the broadest set of applications; indeed, this programming paradigm often serves as the architectural framework in which we employ other paradigms (Grady Booch et all__Object-Oriented Analysis and Design with Applications (Third Edition)_2007) – Наш опыт подсказывает, что объектно-ориентированный стиль является наиболее приемлемым для самого широкого диапазона приложений. Действительно, эта парадигма программирования часто служит архитектурным остовом, на котором реализуются другие парадигмы (перевод с английского и редакция канд. физ.-мат. наук Д.А. Клюшина) ssn); carry out (ssn)
спорт, баск. hit (Lillard had 25 points and six assists, and C.J. McCollum added 22 points as Portland hit 13 3-pointers. VLZ_58); drain (Rockets drain NBA record 26 3-pointers. – "Рокетс" реализовали 26 трёхочковых бросков, что является новым рекордом НБА. george serebryakov)
спорт. convert (момент dms)
тех. mechanize
фін. liquidate (Alexander Matytsin)
хокей convert (использовать) численное преимущество (He was assessed a roughing penalty at 2:50 of overtime but the Jets were unable to convert despite sending six shots at Howard in the extra five minutes. VLZ_58)
шах. convert (материальное преимущество, качество Yakov F.); realize
IT instantiate
реализоваться дієсл.
заг. realize; fulfil oneself (как Andrey Truhachev); actualize (1. (transitive) To make real; to realize. 2. (intransitive) To become actual or real. 3. (reflexive) To realize one's full potential. WT Alexander Demidov); bring about; carry into effect; sell; come to fruition (о плане denghu); be actualized (Alexander Demidov); materialize; fulfill itself (ad_notam); come into being; come true
Игорь Миг come into one's own; come into fruition
мат. be realized
науков. be present (напр., о каких-либо условиях igisheva); occur (напр., о каких-либо условиях igisheva)
прогр. be implemented (ssn); be accomplished (ssn)
реализованный прикм.
заг. unleashed (suburbian)
Игорь Миг rolled-out
бізн. off-loaded; encash (товар)
ек. ex post
мат. realized; represented
прогр. carried out (ssn)
юр. consummated; consummate (Право международной торговли On-Line)
SAP тех. implemented
реализован прикм.
заг. completed (an object rechnik); carried out (an activity rechnik); sold (an item rechnik)
реализуется дієсл.
заг. be implemented (ALJ); be implemented (ALJ)
реализуем дієсл.
Игорь Миг is within reach
реализует дієсл.
заг. carries out (rechnik)
реализованы
: 802 фрази в 104 тематиках
SAP технічні терміни1
SAP фінанси1
Авіація1
Автоматика7
Альтернативне врегулювання спорів2
Архітектура2
Аудит2
Бібліотечна справа1
Бізнес23
Біржовий термін3
Бази даних2
Банки та банківська справа20
Баскетбол2
Бухгалтерський облік крім аудиту25
Військовий термін10
Ветеринарія1
Виноробство2
Виробництво1
Газопереробні заводи1
Генетика1
Громадські організації1
Ділова лексика5
Дипломатія2
Договори та контракти1
Економіка32
Електроніка11
Енергетика3
Європейський банк реконструкції та розвитку10
Загальна лексика133
Засоби масової інформації36
Зброя масового ураження1
Зв’язок1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інвестиції7
Інформаційні технології36
Інформаційна безпека та захист даних1
Кібернетика3
Каспій1
Клінічні дослідження1
Кліше3
Комп'ютери19
Комп'ютерні мережі15
Космонавтика2
Космос2
Лінгвістика1
Логістика2
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд3
Мікроелектроніка1
Майкрософт7
Макаров54
Маркетинг2
Математика1
Медицина3
Медична техніка1
Механіка1
Нанотехнології7
Нафта4
Нафта і газ4
Нафтопереробні заводи2
Нерухомість1
Офіційний стиль1
Патенти4
Податки6
Поліграфія3
Політика3
Привод3
Програмне забезпечення4
Програмування117
Профспілки2
Психіатрія1
Психологія3
Психотерапія1
Радіо1
Радіолокація1
Радіотехніка1
Реклама3
Риторика1
Робототехніка4
Розмовна лексика2
Сільське господарство3
Сахалін2
Сахалін Р1
Сейсмостійкість споруд1
Спорт4
Страхування2
Театр1
Телекомунікації1
Телефонія1
Теніс2
Техніка34
Тибетська мова1
Туризм1
Управління проектами2
Філософія1
Фінанси6
Фармація та фармакологія1
Футбол9
Хокей10
Цитати, афоризми та крилаті вирази5
Шахи2
Штучний інтелект1
Юридична лексика17
SAP1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання