|
|
| заг. |
splitting; cleavage; disintegration; spalling; split; resolving; split-up; foliating |
| авіац. |
fissioning |
| археол. |
flaking (mine Bema) |
| буд. |
notching |
| бур. |
cracking |
| біол. |
digestion |
| біот. |
segregation (генов) |
| біохім. |
fermentation (ферментативное igisheva); hydrolysis (гидролиз igisheva); partition (alex.soldatova74) |
| військ., тех. |
splicing (напр., провода на жилы) |
| геогр. |
sheeting |
| геолог. |
parting |
| геофіз. |
cleavage (crystallography and mineralogy); separation (линий) |
| ел. |
fission (атомного ядра); presplitting; atomization; breaking-up; dividing; replication (напр. ЦМД) |
| енерг. |
spallation (ядерная реакция); scission (ядра) |
| залізнич. |
shatter (напр., шпал) |
| ЗМІ |
splitting (напр., луча); striping |
| космон. |
breaking |
| ліс. |
brooming (торцов брёвен); riving; segregation (в генетике); slit |
| Макаров |
breakup; disjoining (признаков у гибридов); disjunction; fragmentation; replication (напр., доменов); resolution (линий, пиков); separation (напр., линий); separation (напр., линий); spallation (выброс элементарных частиц из ядер) |
| мат. |
splittance |
| мат., нідерл.вир. |
division (дерева) |
| мед. |
breakdown; decomposition; degradation; dilaceration; lamination; segregation; separation; sciccion (в биохимии); scission (в биологии); resolution |
| мед., біохім. |
sciccion; scission |
| мед.тех. |
coring (это не то, что остается в игле, а то, что выталкивается во флакон CRINKUM-CRANKUM) |
| мет. |
fission (напр., атомного ядра) |
| мол.ген. |
splitting (MichaelBurov) |
| нав. |
bedding cleavage |
| нафт. |
slivering |
| нафт.газ |
cleaving |
| НПЗ |
destroying (Rodeo Dayz) |
| пласт. |
delamination |
| полігр. |
splitting down; splitting up |
| психол. |
sejunction; discrimination (freedomanna) |
| р.геод. |
spallation |
| с/г. |
disconnection; disjoining (напр., признаков у гибридов) |
| сейсм. |
shattering |
| стат. |
drilling-down (Игорь_2006); categorizing (Игорь_2006) |
| суднобуд. |
break up |
| тварин. |
cleavage clearer-board |
| текстиль. |
exfoliation |
| тех. |
breaking-up (потока символов); foliation; replication (напр., доменов); decollapsing; unlumping |
| фіз. |
fission |
| фізик. |
fragmentation (ядра); fragmentation of nucleus (ядра); nuclear fragmentation (ядра); nuclear explosion (ядра); atomic explosion (ядра); atomic fragmentation (ядра) |
| хім. |
breakage; maceration; breaking up; physics fission; smashing; cleavage (бтх.) |
| цел.папер. |
battering (концов брёвен); brooming (концов брёвен) |
| цем. |
splintering |
| Gruzovik, фіз. |
smashing |
| IT |
decoupling; division; scissoring |
| імун. |
segregation (локусов в главном комплексе гистосовместимости) |
|
|
| хім. |
α-cleavage |
|
|
| імун. |
BID cleavage (BID – цитозольный белок olga don) |
