|
|
| заг. |
consideration (to give a problem one's careful consideration – тщательно рассмотреть вопрос); scrutiny (Certainly, upon closer scrutiny, it becomes apparent that current usage rather than eighteenth-century usage is the basis of the interpretation of fanny as a sexual term.
); approval; considering; contemplation; regarding; reviewing; investigation; review; examination; reviewal (Lavrov); study (вопроса и т.п.); assessment (KatrinTheQween); overview; speculation; review process (заявок Artjaazz); addressal (VLZ_58); treating; measure (законопроекта, доклада Антонина Верзакова); view (A.Rezvov); looking at (ssn); consideration; canvas; canvass; canvassing; discussing; perusal; question; revision |
| авто. |
viewing |
| буд. |
evaluation (пакете Проектной документации lejliz) |
| бухг. |
approach |
| енерг. |
treatment (напр., вопроса) |
| застар. |
considerance |
| канц. |
addressing (The process of recording, processing, and addressing reports MichaelBurov) |
| книжн. |
perscrutation |
| комп., Майкр. |
triage (The process of prioritizing projects or elements of a project (such as bug fixes) to ensure that available resources are assigned in the most effective, time-efficient, and cost-efficient manner) |
| контр.як. |
inspection |
| Макаров |
calculation; disposal (дел, споров); vetting; agitation; approach (с определённой точки зрения) |
| мат. |
analysis (подробное); treatment |
| мор.пр. |
disposal (дел) |
| нав. |
analysis |
| нафт. |
tracing; review (documentation Seregaboss) |
| нотар. |
deliberation |
| осв. |
usage |
| патент. |
pendency; prosecution (pelipejchenko) |
| прогр. |
considerations (ssn); judgment (ssn) |
| телеком. |
surveying (oleg.vigodsky) |
| тех. |
study; discussion |
| торп. |
hearing (дела в суде) |
| фін. |
screening |
| юр. |
advisement; disposal; enquiry; inquiry; investigation (дела); reading (напр., законопроекта); handling; reading |
| юр., амер. |
review (of a decision; решения Leonid Dzhepko) |
| ЄБРР |
appraisal |
|
|
| юр., амер. |
hearing (слушание Leonid Dzhepko) |
