|
|
| заг. |
investigation; inquiry; inquiry into (An IAS officer was allegedly threatened of dire consequences and verbally abused by a secretary of a private trust and his son, during an inquiry into a theft case in the district on Wednesday, police said. • Yesterday, a police spokesman said: "Police Scotland are conducting an inquiry into a theft from Tayside division headquarters in Dundee.); inquisition; examen (ереси); fact-finding (обстоятельств); probing; inquiries; perquisition; investigating (ssn); sleuthing (частное; расследование, которое ведет частное лицо: A bit of sleuthing from our investigative reporter uncovered some interesting information on Mr Parkinson; тж. см. do some private sleuthing Taras); probe (The sales were detected as part of the Investigative Committee's probe into five criminal cases opened late last month in connection with allegedly illegal sales of military property – including sanatoriums, guest houses and land worth $95.5 million – by the Oboronservis firm, which was chaired by Serdyukov until last year. TMT Alexander Demidov) |
| авіац. |
investigation (происшествий) |
| авіац., ОПіТБ |
inspection (происшествий); anatomy |
| ек., юр. |
inquiry (дела) |
| енерг. |
investigation (напр., причин аварии) |
| космон. |
factfinding |
| крим.пр. |
enquiry/inquiry |
| нотар. |
inquisition (in its broadest sense) |
| прям.перен. |
clearing up (Bella1987) |
| рекл. |
fact-finding mission (The mission, led by Swiss diplomat Heidi Tagliavini, who headed the European Union's fact-finding mission for the causes of the August 2008 war between Russia and Georgia, will publish a preliminary report on Monday, OSCE spokesman Jens-Hagen Eschenbдcher said by telephone from Warsaw. TMT Alexander Demidov) |
| телеком. |
inquiring into (oleg.vigodsky) |
| церк. |
examen (ереси и т.п.) |
| юр. |
enquiry; examination (судебное); detection; investigative matter; search |
| юр., Макаров |
enquiry (дела) |
| юр., іст. |
recognition |
|
|
| юр. |
inquest (смерти Taras) |
