Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

распылять дієсл. наголоси
заг.	atomize; pulverize; diffuse; flecker; nebulize; overspray; comminute; vaporize; volatilize; fritter away; squirt; intersow (lexicographer); fragment (MargeWebley); jet; scatter
Gruzovik	spray (impf of распылить)
авто.	dissipate
автомат.	dispense; powder; spatter
військ.	disperse (Киселев); disseminate (Киселев); spray (ОВ); piecemeal
військ., розм.	split (силы)
газ.турб.	atomize (напр., топливо)
гірн.	sprinkle
екол.	pulverizer
косм.	respray; crumble (рассыпать)
лат.	conspergere (аэрозоли)
ліс.	disperse (почву)
Макаров	scatter (средства и т.п.); atomize (жидкость); mist; spurt; syringe; divide into spray
маш., застар.	to spray
мед.	dust or sprinkle (аэрозоли)
нафт.газ	atomise (olga garkovik)
пак.	spray off; wash (off); disgorge
політ.	о жидкости spray; о силах scatter
сист.безп.	disperse; split up
суднобуд.	inject
текстиль.	degging; deg
тех.	sputter
хім.	aspirate (о способе введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, proz.com Игорь_2006)
цел.папер.	spray (жидкость)
шкір.	spray
распыляться дієсл.
заг.	pulverize; nebulize; atomize; get scattered; spray; sputter; aerosolize; get distracted (Moscowtran); turn to dust; spread oneself too thin (It's a good idea to get involved in a lot of activities, but don't spread yourself too thin. VLZ_58); fuck around
Gruzovik	turn to dust (impf of распылиться); disperse (impf of распылиться); get scattered (impf of распылиться)
авто.	dissipate
косм.	crumble (рассыпаться)
Макаров	diffuse
перен.	disperse; scatter
розм.	spread too thin (браться за разные дела slayer044)
сленг	fuck around ("You never accomplish anything, cause you fuck around so much!" == "Ты никогда ничего не можешь довести до конца из-за своего разгильдяйства!" - упрекает Мик своего друга Джона.)
ідіом.	spread oneself too thin (oliversorge); ride off in all directions (shrewd)

распылять : 46 фраз в 15 тематиках

Біотехнологія	1
Бронетехніка	1
Будівництво	2
Військовий термін	10
Деревообробка	1
Економіка	1
Загальна лексика	13
Залізничний транспорт	1
Кримінальне право	1
Макаров	4
Нанотехнології	1
Розмовна лексика	2
Системи безпеки	2
Теплотехніка	1
Транспорт	5