СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
распространяться нанаголоси
заг. apply to (The restrictions set forth in DR 7-104(a)(1) apply only to communications "with a party the lawyer knows to be represented by a lawyer in that matter".); spill over into (Ремедиос_П); include (the term "permanent establishment" includes... – термин "постоянное представительство" распространяется на... Stas-Soleil); be binding on (of agreement, etc. HarryWharton&Co); reach (HarryWharton&Co); cut across (Ремедиос_П); apply for (these requirements apply for ... – эти требования распространяются на ... Stas-Soleil); affect (Ремедиос_П)
канц. be applicable to (igisheva)
книжн. be valid for (igisheva)
Макаров hold good; be good for; hold true for something (что-либо)
мат. extend into; advance into; spread to
нафт.газ., сахал. guide (the present manual is to guide all the emoployees...- Настоящее Руководство распростряняется на всех сотрудников... SAKHstasia); apply to (напр.: This Privacy Policy applies to the Site only. It does not apply to other websites to which we link.)
офіц. apply in respect of (igisheva)
патент. hold true; cover
станд. address (о стандарте igisheva)
юр. extend to
распространять на
заг. aim at (Post Scriptum); roll out to (LadaP); apply to (They strongly inclined to apply this rule to other actions of debt on simple contract. I. Havkin)
тех. carry over to; extend to; extend to include
распространяются на
вироб. are extended to (Yeldar Azanbayev); are applied to (Yeldar Azanbayev); cover (Yeldar Azanbayev)
распространяется на
заг. is extended to (olga garkovik)
юр. is applicable to (The new policy is applicable to all city employees. ART Vancouver)
распространяющийся на
заг. applicable to (requirements applicable to – требования, распространяющиеся на Stas-Soleil)
распространяющихся на: 243 фрази в 46 тематиках
Автомобілі1
Американський вираз не написання4
Архітектура1
Бібліотечна справа2
Бізнес4
Банки та банківська справа1
Військовий термін1
Виробництво2
Геологія1
Ділова лексика1
Дипломатія7
Економіка17
Загальна лексика65
Засоби масової інформації11
Зброя масового ураження1
Золотодобування1
Імміграція та громадянство1
Інвестиції2
Кадри1
Каспій1
Контроль якості та стандартизація4
Макаров30
Математика5
Медицина2
Метрологія2
Нотаріальна практика1
Офіційний стиль2
Охорона здоров’я1
Патенти1
Податки1
Політика2
Релігія2
Сільське господарство1
Сахалін1
Системи безпеки2
Сленг2
Стандарти1
Страхування2
Телекомунікації1
Техніка5
Торгівля1
Фінанси8
Фармакологія1
Фармація та фармакологія1
Юридична лексика38
Ядерна фізика1