СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

распределять

дієсл.
наголоси
заг. allocate; split (обыкн. split up); Spread over (Lamplighter_R); carve; carving; dole to dole; dole out; kerve; screw up; arrange; classify; dispense; dispose; deal; divide; share; cast (роли); dispart; mete; route; proportion; give out; plot out; serve out; lot; measure; orchestrate; spread; distribute (часто по поверхности); give about; give away; order (в определенном порядке); parcel; mete out; graduate (налоги); rank; map out; portion out (время на дела); split; measure out; disburse (val52); assign (roles, duties, etc.); allot (example by ART Vancouver; to give (each person) a fixed share of or place in (something) • Depending on how the Municipal Transportation Authority allots buses to the area, it might be incumbent on the developer to step up and provide interim traffic service.; They have allotted all the money to the various people who applied); dole out (VLZ_58); spread out (Florida coach Bob Boughner said he wants to spread out the skill players for better even-strength results. george serebryakov); sort; assess; despatch; disperse (данные); divvy (прибыль); give; secern
Gruzovik break down (impf of распределить); suballocate; allocate (impf of распределить)
авто. dissipate
автомат. disperse (напр., данные); break down (напр., работу между станками); allocate (память)
авіац. deploy (частоты Emilia M); smooth (Certifying Staff)
банк. allocate (to); disperse
буд. launch; spread (смесь)
бухг. analyse; divide (напр., прибыль)
бібліот. digest; allocate (книги)
вод.рес. allocate (ресурсы)
військ., застар. allot; dealt; segregate
військ., тех. lay out; spray (нагрузку)
дип. allot (акции, суммы)
дор.спр. apportion (соразмерно, пропорционально); spray
ек. analyze; reapportion; divide (прибыль; врем); class; apportion
застар. arret; cantonize; dispence; sperse (кровь по сосудам); compart
картогр. distribute (напр., ошибки, невязку)
комп. distribute; allocate assign
комп., Майкр. distribute (To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network)
косм. illuminate (электромагнитное поле по апертуре)
логіст. break down; suballocate
Макаров assign (напр., ресурсы); assign (напр., ресурсы); map; measure off; order (в определённом порядке); share out; dish out; divide among (между среди); divide between (между среди); deal out; give about (печатные материалы, слухи и т. п.); apportion among (в соответствии с чем-либо); apportion between (в соответствии с чем-либо); break down something into ... (в, на, по, …); classify something into ... (в, на, по, …); divide up; group something into ... (в, на, по, …); hand out; mete out (награду, наказание); parcel out; partition out; portion out; split up; spread over
мед. stratify (на группы больных; риски; прогнозы; Например: "The severity of pulmonary embolism is stratified into massive, submassive and non-massive or low-risk" Nidarat)
мор. time
патент. disseminate
прогр. group (ssn)
р.лок. pattern
риболов. allot (промысловую квоту c_khrytch)
розм. ladle out (особ. без разбора); divvy up (прибыль В.И.Макаров)
с/г. allot (землю на участки)
телеком. divide out (oleg.vigodsky)
тех. dispatch; partition
юр. admeasure; apportion (расходы и т.п. – The Practice Direction allows costs to be apportioned in advance. СМЕ Alexander Demidov)
IT sequence; schedule (напр., машинное время); assign (ресурсы и т.п.)
распределяться дієсл.
заг. allocate; allot; apportion; assign; distribute; divide up; give out; split up; man
Gruzovik divide up (impf of распределиться); split up (impf of распределиться)
ек. sort (по какому-либо признаку, показателю и т.п A.Rezvov)
Макаров divide; share; share out
р.лок. pattern
распределять
: 480 фраз в 82 тематиках
Авіація4
Автоматика5
Автомобілі1
Акустика1
Американський вираз не написання3
Артилерія1
Архітектура2
Бібліотечна справа2
Бізнес27
Банки та банківська справа8
Бронетехніка3
Будівництво2
Бухгалтерський облік крім аудиту6
Військовий термін14
Виробництво3
Гідромеханіка1
Гірнича справа2
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія3
Дорожнє будівництво3
Дорожня справа4
Економіка46
Електроніка5
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Загальна лексика119
Засоби масової інформації18
Зброя та зброярство1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інвестиції1
Інтернет1
Інформаційні технології11
Кінематограф2
Картографія2
Каспій2
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі2
Консалтинг2
Контекстне значення1
Космос1
Лісівництво1
Логістика7
Мікроелектроніка1
Майкрософт3
Макаров56
Математика4
Медицина5
Менеджмент1
Механіка1
Молекулярна генетика2
Навігація1
Нанотехнології1
Нотаріальна практика2
Обробка даних1
Операційні системи1
Організація виробництва1
Переносний сенс2
Політика1
Програмування7
Протиповітряна оборона4
Психологія1
Радіо1
Реклама1
Релігія1
Сільське господарство3
Сахалін1
Спорт4
Страхування1
Суднобудування2
Телекомунікації2
Техніка13
Транспорт2
Управління проектами1
Фінанси4
Фармакологія1
Фехтування1
Хмарні технології1
Цінні папери2
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент1
Церковний термін2
Шкільний вираз2
Юридична лексика13