СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

расплывчатый

прикм.
наголоси
заг. blurred (of a photograph); diffuse; vague; whity-brown; blear; nebulous; unstructured; loose (слог, речь, понятия); blurry; washy; shadowy (q3mi4); whity brown; indeterminate (Selene); flabby (о стиле и т.п.); controversial (sashkomeister); elusive (Nature is as fluid and elusive as a thought. I. Havkin); general; swimmy (NGGM); unfocused (suburbian); muzzy (о мыслях, контуре и т.п.); muzzy; loosely defined (YGA); unloose (слог, речь, понятия); fuzzy (indistinct; blurred; not clear • The television picture was fuzzy); shapeless (A pouring heavy rain. Moving shapeless forms. Abysslooker)
Gruzovik unclear
Игорь Миг ill-defined
автомат. fuzzy (об изображении)
авіац. blurred (о видимости объектов в полете); blurred (о видимости объектов в полёте)
амер. sketchy (I have only a sketchy idea of how it works. Val_Ships)
комп. hazy; non sharp; unsharp
кіно fuzzy
мор. blurred (отпечаток, оттиск)
нав. blurred (напр. изображение)
розм. wishy-washy
сейсм. loose
текстиль. indistinct (напр., о рисунке)
телеком. graduated (Максик)
тех. diffused; dim; indistinct; blurred
Gruzovik, розм. fat; puffy
расплывчато присл.
заг. blurrily (Abysslooker); vaguely (Abysslooker); in a vague manner (They crafted the board meeting minutes in such a vague manner they were not worth the paper they were written on. -- настолько расплывчато ART Vancouver); vapidly; diffusively; indefinably
Gruzovik dimly; indistinctly; diffusely
дип. loosely
Макаров out of thin air
мат. vaguely
расплывчатый размытые и не совсем чёткие формулировки в законе прикм.
заг. obscure (called the network of laws surrounding tipped workers “so bizarre and obscure” that employers acting in good faith can still make legal mistakes. nytimes.com Karychinskiy)
расплывчатый
: 107 фраз в 35 тематиках
Архітектура1
Бізнес1
Біологія1
Генетика1
Геологія1
Геофізика1
Дефектоскопія4
Дипломатія4
Економіка1
Загальна лексика32
Засоби масової інформації3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інтернет1
Інформаційні технології1
Кінематограф2
Кінотехніка2
Картографія5
Космос1
Лінгвістика1
Література2
Макаров17
Медицина1
Метеорологія2
Морський термін1
Океанологія та океанографія3
Поліграфія2
Психологія1
Радіотехніка1
Реклама1
Робототехніка2
Розмовна лексика3
Суднобудування1
Техніка3
Штучний інтелект1
Юридична лексика2