Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Естонська Казахська Калмицька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

расписывать дієсл. наголоси
заг.	imbody; imbolden; imborder; parget; portray; write; enter (a number of items); paint (стену и т. п.); ornament; emblazon (подвиги); emblaze (подвиги и т.п.); embroider (происшествие); paint a picture (tfennell); mimic marble; schedule; allot; assign; copy down; decorate; note down; write down; marble; broider (происшествие); go into it (I won’t go into it because Bob has pretty much said it all. 4uzhoj); detail (Notburga)
автомат.	unwind
архіт.	fresco (фресками)
буд.	dado (панель); dado (панель)
живоп.	paint art on (They hired artist Arlene McLoughlin – who created the murals at Dirty Taco & Tequila – to paint art on the walls jnews.uk Tamerlane)
застар.	chamblet; imblazon; impaint; pourtray; bewrite
косм.	allot (назначать, распределять); assign (назначать, распределять)
Макаров	draw a picture (красочно изображать); paint a picture (of; красочно изображать)
перен., розм.	burlesque; describe in glowing terms; paint a picture (of)
розм.	write for a long time
тех.	paint; fill (память)
тех., застар.	dado
юр.	rank (кредиторов)
Gruzovik, перен.	describe in glowing terms; burlesque (impf of расписать); paint a picture of (impf of расписать)
Gruzovik, розм.	write for a long time; write a lot
IT	unwind (цикл в программе)
расписываться дієсл.
заг.	sign; receipt; indorse (преим. на обороте); schedule; allot; assign; copy down; decorate; enter; note down; paint; write down; write; subscribe one's name (nerzig); sign one's name; get registered (в ЗАГСе для регистрации брака; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock); openly admit; endorse (to write one's signature on the back of (a cheque))
застар.	bewrite
перен., розм.	admit
розм.	get into a writing spirit; register marriage; write a lot; write for a long time; be carried away by writing; register one’s marriage; to openly admit (with в + prepl.); openly advertise
юр.	put signature (Anna011)
Gruzovik, перен.	acknowledge (impf of расписаться); admit
Gruzovik, розм.	register one's marriage; get into a writing spirit (impf of расписаться); be carried away by writing (impf of расписаться)

расписывать : 66 фраз в 13 тематиках

Бібліотечна справа	2
Бізнес	4
Економіка	5
Загальна лексика	27
Інформаційні технології	2
Макаров	15
Морський термін	1
Нотаріальна практика	1
Пошта	1
Техніка	2
Торгівля	1
Шахи	1
Юридична лексика	4