Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

расписание імен. наголоси
заг.	timetable; time-table; table; time-schedule; syllabus; timing; time-bill (поездов); time-sheet; curriculum; time schedule (поездов и т.п.); timetable (железнодорожное, школьное и т.п.); time book; duty list (дежурств); time bill (поездов, самолётов); schedule (In BrE your schedule is a plan that lists all the work that you have to do and when you must do each thing and a timetable is a list showing the fixed times at which events will happen: a bus/train timetable. In NAmE these are both called a schedule. OALD Alexander Demidov); departure schedule (поездов bojana); sched; shedule (suburbian)
абрев.	sch
авто.	schedule (напр., движения автобусов)
авіац.	timetable (полётов)
аероп.	time-table (полетов)
бізн.	time sheet
військ.	scheme; roster; rota; bill
гірн.	time table
ек.	calendar; timebill (поездов)
ел.	schedule time
залізнич.	detail for duty
зв’яз.	time-bill (работы по времени)
комп., Майкр.	agenda (A list or outline of things to be done or considered); timesheet (A record of an employee's work hours for one week)
комун.госп.	scavenging schedule
корп.упр.	column (igisheva)
менедж.	broken time (Dashout); chart (Dashout)
мор.	time table
нафт.	time-line
нотар.	timecard
прогр.	timesheet (ssn)
психіатр.	schedule
сленг	poop sheet
тех.	time schedule
торп.	time-table (движения поездов); flight schedule (полётов)
трансп.	time-bill
юр.	court's calendar
Gruzovik, військ.	order of battle
ЄБРР	timeline (вк)
корабельное расписание імен.
мор.	bill
расписание CD імен.
зв’яз.	CD Schedule (Метран)

расписание: 1090 фраз в 94 тематиках

Авіаційна медицина	4
Авіація	54
Автоматика	1
Автомобілі	6
Аеропорти та керування повітряним рухом	1
Американський вираз не написання	3
Аудит	1
Бібліотечна справа	4
Бізнес	31
Біржовий термін	2
Банки та банківська справа	3
Бронетехніка	5
Будівництво	6
Буріння	2
Військовий термін	128
Військово-морський флот	1
Велика Британія	1
Гірнича справа	2
Газопереробні заводи	1
Ділова лексика	1
Дипломатія	9
Економіка	84
Електроніка	1
Енергетика	5
Енергосистеми	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	8
Загальна лексика	175
Закордонні справи	1
Залізничний транспорт	26
Засоби масової інформації	44
Зброя масового ураження	4
Зв’язок	2
Зовнішня торгівля	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Інформаційні технології	16
Інформаційна безпека та захист даних	2
Кінематограф	2
Кінний спорт	1
Кадри	4
Карачаганак	1
Каспій	4
Клінічні дослідження	1
Комп'ютери	9
Корпоративне управління	10
Космонавтика	7
Логістика	5
Мікроелектроніка	1
Майкрософт	18
Макаров	75
Математика	6
Медицина	5
Менеджмент	1
Металургія	2
Метеорологія	7
Мобільний та стільниковий зв'язок	1
Морський термін	76
Навігація	1
Нафта	3
Нотаріальна практика	2
Організація виробництва	2
Організація Об'єднаних Націй	3
Освіта	10
Паспорт безпеки речовини	2
Пожежна справа та системи пожежогасіння	4
Політика	2
Приказка	1
Програмування	29
Профспілки	2
Реклама	10
Робототехніка	2
Розмовна лексика	2
Сільське господарство	1
Сахалін	6
Системи безпеки	1
Сленг	5
Спорт	7
Суднобудування	13
Театр	2
Телебачення	1
Телекомунікації	8
Техніка	41
Торпеди	4
Транспорт	9
Трудове право	1
Туризм	2
Управління проектами	10
Фінанси	1
Фармація та фармакологія	1
Шахи	13
Шкільний вираз	1
Штучний інтелект	1
Юридична лексика	8
Яхтовий спорт	1
SAP	1