|
|
| мат. |
twisting; unwinding; spiraling |
|
|
| заг. |
tout (I. Havkin); untwist; uncoil; unwind; untwine; uncurl (ssn); big up (Borita); undo; push; ravel (ткань); evolve |
| Gruzovik |
undo (impf of раскрутить); untwist |
| Игорь Миг |
hype as |
| аерогідр. |
spin up; whip (гироскоп) |
| бізн. |
drum up (Albonda) |
| біот. |
untwist (напр., сверхспираль ДНК) |
| гірн. |
uncoil (ся) |
| застар. |
unwring |
| космон. |
run up |
| Макаров |
wind off; ravel out (ткань) |
| Макаров, розм. |
hype up |
| марк. |
boost (напр., брэнд Viacheslav Volkov) |
| мат. |
disentangling; twist; untie; disentangle |
| мех. |
spin away |
| нафт.газ., сахал. |
spin (Sakhalin Energy); hype (Sakhalin Energy) |
| полім. |
detwist |
| розм. |
hype or (кого-либо что-либо; something); promote or (кого-либо что-либо; проводить активную рекламную компанию to run a public relations and/or advertising campaign to make a person, product or activity seem good; something); start up (кого-либо что-либо; начинать дело, устранять первоначальные трудности to begin a new endeavor, usually by overcoming problems; something); work the bugs out of (кого-либо что-либо; something); get underway (кого-либо что-либо); hype or (something; кого-либо что-либо); work the bugs out of (something; кого-либо что-либо); rotate; whirl (faster and faster); hype up (thefreedictionary.com masizonenko); turn |
| сл., молод. |
be groomed (into ... – на ... // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| сленг |
bilk out (на деньги Banditka); hustle (They hustled them for drinks. VLZ_58) |
| текстиль. |
untwine (кручёную пряжу) |
| тех. |
bring to rotation; start rotation; spin away (напр., заготовку при сверлении); crank up (uar) |
| Gruzovik, авто. |
develop full power in engines (impf of раскрутить) |
| Gruzovik, розм. |
rotate faster and faster (impf of раскрутить); spin faster and faster (impf of раскрутить); turn faster and faster (impf of раскрутить); whirl faster and faster (impf of раскрутить) |
| IT, проф.жарг. |
bootstrap |
|
|
| заг. |
uncoil; unwind; untwine; untwist; uncurl (ssn); come untwisted; undo; scroll out (Митрошин); come unrolled (Andrey Truhachev); come unwound |
| Gruzovik |
come untwisted (impf of раскрутиться) |
| амер. |
unfold (о ситуации, событии: while the situation unfolded Val_Ships) |
| біол. |
unwind (напр., о спирали молекулы) |
| Макаров |
wind off; run down (о пружине) |
| розм. |
gather speed; rotate; spin; start rotating; start spinning (faster and faster); whirl (faster and faster); turn; build momentum (Damirules); gain speed (Damirules) |
| Gruzovik, розм. |
start rotating faster and faster (impf of раскрутиться); start spinning faster and faster (impf of раскрутиться); gather speed (impf of раскрутиться) |
| IT |
spin up |
|
|
| мат. |
untwisting; twisting; disentangling |
| мех. |
spinning away |
|
|
| заг. |
build up |
| муз. |
pitch |
